Enterprise objeví skupinu dětí, které přežijí na planetě podobné Zemi, zpustošené nemocí.
Kapitán Kirk a jeho posádka najdou planetu, která je podobná Zemi poté, co Spock zanalyzuje složení atmosféry. Řekne své posádce, aby přistála směrem k nouzovému signálu. Poté, co se transportují na místo, ocitnou se v prázdném městě. Spock konstatuje, že planeta chátrá, zatímco doktor McCoy žasne nad architekturou. Najednou zaútočí špinavý muž na doktora McCoye, který se dotkl rozbité tříkolky. Kapitán Kirk a Spock šeredného muže srazí k zemi. Muž trpí záchvatovitou křečí a před smrtí křičí, že lže. Doktor McCoy si muže prohlédne a všimne si, že jeho metabolismus je nezvykle vysoký. Kapitán Kirk a jeho tým zamíří do budovy, když něco zaslechnou. Ve skříni najdou mladou dívku (Miri). Kapitán Kirk se snaží vyděšenou dívku utěšit. Zatímco Janice mluví s dívkou, Spock a jeho tým zkoumají okolí. Spock si všimne někoho v budově poblíž. Janice, doktor McCoy a kapitán Kirk poslouchají Miriino vyprávění. Dozvědí se, že dospělí jsou nevyzpytatelní a násilní a většina z nich vymřela. Doktor McCoy si myslí, že je to nějaký mor. Mezitím ve městě Spock a jeho skupina prohledávají uličku a slyší, jak nahoře číhají děti. Když se Spock vrátil, kapitán Kirk žádá Miri, aby je zavedla tam, kde pracovali doktoři. Miri šílí, když vidí modrou skvrnu na dlani kapitána Kirka.
V lékařském zařízení doktor McCoy analyzuje tkáně, zatímco ostatní procházejí záznamy. Ukáže se, že Spock je jediný, kdo nemocí netrpí. Poté, co bylo vybavení transportováno dolů, kapitán Kirk a tým zkoumají nemoc. Spock se ptá doktora McCoye, zda se děti nakazí při vstupu do puberty a přijde mu to divné. Poté Spock obdrží údaje a konstatuje, že lidé stárnou o jeden měsíc za každých 100 let v plánu prodloužení života. S myšlenkou, že děti žily po staletí, se kapitán Kirk ptá Spocka, zda zahlédl ostatní. Kapitán Kirk se rozhodne vzít Miri na procházku, aby našel ostatní. Jinde John povídá o dospělých, které viděli, a navrhuje vzít komunikátor. Když kapitán Kirk a Miri vstoupí do budovy, kde John a ostatní děti bydlí, objeví se dospělá žena a vyděsí ostatní děti. Kapitán Kirk po napadení omráčí dospělou ženu. Zjistí, že dospělá žena omdlela. Miri mu vysvětlí, že ta žena byla Louise, která byla o něco starší než ona. Zpátky ve zdravotnickém zařízení si Spock s týmem prohlíží lékařské záznamy. Kapitán Kirk se podívá na své dlaně, nemoc se šíří po celém těle. Spock konstatuje, že průběh nemoci závisí na tom, jak moc pacient zestárl. Říká, že je přenašečem viru, a zavolá mu personál. Zbývá jim už jen 7 dní života.
Když uslyší děti zpívat píseň, kapitán Kirk, doktor McCoy a Spock opustí místnost, aby našli děti. John se vplíží do místnosti, aby ukradl komunikátory. Bez komunikátorů jsou ponecháni bez jakékoliv komunikace. Zbývají tři dny a morálka je velmi nízká. Janice požádá kapitána Kirka, aby se jí podíval na nohy. Miri pozoruje Janice, jak objímá kapitána Kirka. Pak doktor McCoy najde průlom. Mezitím Miri s dětmi formuluje plán, jak rozptýlit kapitána Kirka. Později se kapitán Kirk zeptá Miri, kde je Janice. Spock a doktor McCoy připomenou kapitánu Kirkovi, že potřebují komunikátory, aby potvrdili, že vakcína funguje. Kapitán Kirk se snaží Miri domluvit a vysvětluje, že všichni onemocní, jakmile vstoupí do dospělosti. Ve třídě děti předstírají, že mají školu. John vítá Miri dovnitř. Když kapitán Kirk přijde, děti ho popichovají. Kapitán Kirk se domlouvá s dětmi a žádá je, aby jim dali své komunikátory. Poté, co se děti popichují a křičí, kapitán Kirk jim připomene, že skončí jako oni. Poté, co Spock nechá doktora McCoye samotného, aby zkontroloval kapitána Kirka, doktor McCoy podlehne pokušení a podá vakcínu sám sobě. Kapitán Kirk dorazí s dětmi. On a Spock zjistí, že nemoc z těla doktora McCoye mizí. Zpátky na Enterprise kapitán Kirk informuje doktora McCoye a Janice, že Miri a ostatním bude poskytnuta pomoc z velitelství.
Epizoda „Miri“ se poprvé promítá ve Spojeném království v roce 1970. BBC ji na více než 20 let zakázala kvůli jejím temným tématům, která byla nevhodná pro večerní show.
Pro dětské herce a herečky se Phil a Iona Morrisovi, dětští herci, objevili v pozdějších epizodách Star Treku. Jsou to děti Grega Morrise. Potomci Williama Shatnera, Gene Roddenberryho a Grega Morrise. Zajímavé je, že herci, kteří ztvárnili děti Johna a Miri, jsou dospělí. Michaelu J. Pollardovi (Johnovi) bylo 27, zatímco Kim Darbyové (Miri) 19.