1.8 Stíny ve skle (Daredevil)

Wilson se probudí ze své noční můry a když se obléká, vidí mladého chlapce (své minulé já) celého zkrvaveného. Ve firmě Nelson a Murdock se Matt baví s Karen a Foggym o tom, že dělají věci bezpečným způsobem a na svém hřišti, právním systému, aby věci odhalili.

Mezitím se Nobu a Wilson pohádají kvůli tomu, co se stalo v docích se ztrátou Black Sky. Poté, co Nobu odejde nespokojen s jejich vztahem, James řekne Wilsonovi, že Nobu potřebuje dostat lekci. Ve Wilsonově minulosti on jako malý chlapec pomáhá svému otci vyrobit plakáty pro kampaň.

Později James zavolá Wilsonovi kvůli detektivovi Blakeovi. Wilson mu řekne, aby se o to postaral a navrhne, aby se o to postaral detektiv Carl Hoffman. V nemocnici Hoffman navštíví svého starého přítele a vytáhne z jídla, které přinesl, injekční stříkačku. Poté, co svému příteli píchne jed, Matt napadne Hoffmana a snaží se požádat Blakea o více informací.

Zatímco pan Potter opravuje Lelandův úbor, Leland požádá Wilsona, aby na něj nasadil více bodyguardů. Odhalí se více z Wilsonovy minulosti. Wilsonův otec zjistí, že jeho syna šikanoval a bil mladý muž. Když Wilsonův otec přivede svého syna, aby bojoval jako muž, ztrácí trpělivost a stáhne mladého muže k zemi. Nechá svého syna, aby do chlapce několikrát kopl.

V přítomnosti navštíví Madam Gao Wilsona a prozradí mu, že věděla, že Wilson umí čínsky a japonsky, když mluví plynně anglicky, čínsky a japonsky. Ve svých rozhovorech varuje Wilsona, aby obnovil pořádek ve svém domě, jinak si to vyřídí přímo s Nobuem a Lelandem. Krátce poté, co Madam Gao odejde, propukne Wilson záchvat vzteku a převrátí stůl. Jeho mysl se vrací k otci, který bije jeho matku za její slova proti němu při jednání s Donem Rigolettem. Wilson vezme kladivo a udeří svého otce zezadu do hlavy poté, co jeho otec nechtěl přestat. Wilson se ztrácí a stále bije svého otce. Wilsonova matka zastaví svého syna a poté dostane pilu a připravuje se zbavit těla. Dává svému synovi Billovy manžetové knoflíčky.