Zatímco Madison míří do školy pro léky pro Nicka, Travis cestuje do města, aby se setkal s Lizou a Chrisem. Travis a jeho skupina jsou uvězněni v holičství s rodinou Salazarových během nepokojů. Madison, Alicia a Nick stále čekají na Travisův návrat.