Soukromé lekce Harryho Pottera a Albuse Brumbála

Soukromé lekce Harryho Pottera a Albuse Brumbála

Tyto soukromé lekce probíhaly v průběhu šestého ročníku Harryho Pottera v letech 1996-1997 mezi ním a ředitelem Bradavické školy čar a kouzel Albusem Brumbálem. Ty se v nadcházejícím roce ukáží jako nesmírně důležité.

Účelem těchto lekcí bylo naučit Harryho o minulosti lorda Voldemorta ve snaze přijít na to, jak ho porazit, dále diskutovat o proroctví, které způsobilo Harryho osud a odhalit důležité tajemství Voldemorta, které odhadl Brumbál a které možná zahrnuje Voldemortovu nesmrtelnost.

Odpovědi na tyto otázky a záhady se snažili najít pomocí Myslánky, paměťového zařízení, ve kterém se Brumbál a Harry mohli ponořit do vzpomínek (někdy na samotného ředitele a někdy patřících jiným), které by pomohly odhalit tajemství týkající se Voldemorta, jeho narození, jeho vzestupu k moci a jeho slabostí.

První lekce se konala v sobotu 7. září 1996 ve 20 hodin. Heslo k Brumbálově kanceláři znělo Acid Pops.

Brumbál ukazuje Harrymu vzpomínku na minulost Toma Raddlea

V této první vzpomínce byl Harry svědkem setkání mezi Bobem Ogdenem, zaměstnancem Oddělení pro prosazování kouzelnického práva, a čistokrevným domem pana Gaunta. Ogden, jako šéf hlídky pro prosazování kouzelného práva, byl poslán do boudy pana Gaunta na okraji Malého Visánku, aby předvolal Morfina Gaunta na slyšení za použití magie proti mudlovi. Zmíněný mudla, Tom Riddle Snr, byl Morfinem napaden pomocí neidentifikovatelného zaklínadla nebo kouzla, které mu způsobilo bolestivou kopřivku.

Gaunt Shack viděný pamětí Boba Ogdena

Ogden nebyl dobře přijat Gaunty, kteří spolu rozmlouvali v hadí řeči, a Morfin nakonec poslal kouzlo, které způsobilo, že z Ogdenova nosu vyšel žlutý sajrajt, a Morfinův otec, Marvolo Gaunt fyzicky i slovně týral svou dceru Merope Gauntovou, zatímco se oháněl dědictvím zmijozelské rodiny, prstenem a medailonem v Ogdenu. V tu chvíli kolem projel Tom Riddle Snr se svou přítelkyní (Cecilií) a posmíval se Gauntově boudě. Morfin svému otci nemilosrdně prozradil, že jeho sestra je zamilovaná do mudly, Toma Riddle Snra.

Gaunts kolem doby památce Boba Ogdena

Marvolo Gaunt, čistokrevný rasista a fanatik pro svůj zmijozelský rodový původ, zuřil, že jeho dcera bude milovat mudlu. Ve své zuřivosti ji nazval „nechutnou malou špekounkou“ a „špinavou malou krvavou zrádkyní“, a pak se ji pokusil napadnout. Ogden mu však zabránil, aby Merope uškrtil protivným zaklínadlem. Ogdenovo vměšování způsobilo, že se Morfin rozzuřil a začal na Ogdena bez rozdílu pálit kouzla. Ogden vyběhl z chatrče a srazil se s bokem Toma a Ceciliina koně, poté, co se zorientoval, se přemístil.

Brumbál a Harry opustili vzpomínku, Brumbál pak prozradil, že Ogden se vrátil s posilami z ministerstva. Ogden a ostatní zaměstnanci ministerstva přemohli Morfina a Marvolo během patnácti minut a odvedli je z chalupy. Poté, co byli oba vyvedeni z chalupy, byli posláni do Azkabanu. Morfin byl odsouzen déle než Marvolo, protože v minulosti útočil na mudly. Morfin byl odsouzen ke třem letům v Azkabanu a Marvolo k šesti měsícům.

Když Brumbál tu vzpomínku uviděl, vysvětlil Harrymu, že Marvolo Gaunt byl Voldemortův dědeček a jmenovec pro jeho prostřední jméno a Merope byla jeho matka, čímž se Morfin stal jeho strýcem, se kterým se později setká. Tom Raddle Snr byl Voldemortův mudlovský otec a jmenovec. V této vzpomínce byl také představen Zmijozelův medailon, dědictví označující rodinné spojení Gauntů se Salazarem Zmijozelem, a prsten Marvolo Gaunta, rodinné spojení Gauntů s Peverellovými, z nichž oba se později staly některé z Voldemortových viteálů.

Brumbál probírá, jak Merope donutila Toma Riddla Snra k sňatku

Tato vzpomínka také představila Kámen zmrtvýchvstání jako černý kámen uvnitř prstenu, i když to si Harry uvědomí až mnohem později. Brumbál a Harry mluvili o tom, že Merope použila buď kletbu Imperius, nebo nápoj lásky, aby svedla Toma Raddla Snra, ale kvůli své hluboké lásce k němu se rozhodla ho z lektvaru vyřadit, protože si myslela nebo snad doufala, že účinky lektvaru budou trvalé. Spletla se a Raddle opustil svou ženu a nenarozené dítě. Brumbál pak řekl Harrymu, že by se měl svěřit pouze Ronu Weasleymu a Hermioně Grangerové o tom, o čem mluvili na hodinách.

Druhá lekce se konala v pondělí 14. října 1996 ve 20 hodin.

Paměť Albuse Brumbála (#1)

Vzpomínka na Toma Raddla v sirotčinci, ve kterém vyrůstal

Během této lekce byl Harry svědkem prvního setkání Albuse Brumbála s jedenáctiletým Tomem Marvolem Raddlem. Brumbál dorazil do Vlněného sirotčince se schůzkou, aby si promluvil s paní Coleovou. Při rozhovoru s paní Coleovou odhalila některé incidenty, které se s Tomem během let staly. Tyto incidenty zahrnovaly okolnosti, za kterých byl přivezen do sirotčince a „legrační věci“, které dělal ostatním dětem.

Albus Brumbál dokazuje jedenáctiletému Tomu Raddlovi, že je čaroděj

Brumbál potká Toma, který je zprvu ostražitý, že Brumbál je někdo z blázince, že ho paní Coleová a ostatní chtějí zavřít. Tím, že podpálil Tomovu skříň a donutil ho vrátit cetky, které ukradl jiným dětem (nepochybně zneužitím jeho magických schopností), dokázal Brumbál Raddlovi, že on (Brumbál) je čaroděj a přesvědčil ho, aby přijel do Bradavic.

Brumbál nabídl Tomovi pomoc v Příčné ulici a nákup učebnic, ale Tom ho ujistil, že to zvládne sám, a tak mu Brumbál oznámil, že Bradavický expres odjede ze stanice King’s Cross 1. září. Raddle Brumbálovi oznámil, když se muž otočil k odchodu, že má vzácný dar mluvit s hady, což mu Brumbál řekl, že je neobvyklé, ale ne neslýchané.

Než Harry a Brumbál tuto vzpomínku spatřili, probírali Meropeino odmítání používat magii, prodej medailonu Borginovi a Burkesovi a její smrt krátce po porodu. Ukázalo se, že Voldemort měl v tak mladém věku nezvykle silnou kontrolu nad magií, krutou a ovládající povahu a dával přednost jednání o samotě a bez touhy po přátelství. Když se Brumbál zmínil, že barman Děravého kotle se také jmenoval Tom, Voldemort viditelně projevil své pohrdání vším, co ho spojovalo s jinými lidmi, vším, co ho činilo obyčejným. Raddle si přál být jiný než ostatní, oddělený a notoricky známý. Brzy se tak zbavil obyčejného jména „Tom“ a vytvořil si přezdívku „Lord Voldemort“.

Harry a Brumbál diskutují o památce mladého Toma Raddlea

Vzpomínka ukázala, že Tom Raddle je už vysoce soběstačný, tajnůstkářský a raději operuje sám. To předznamenalo dospělého Voldemorta. Zatímco mnozí Smrtijedi tvrdili, že jsou v jeho důvěře a jsou mu blízcí, Voldemort nikdy neměl jediného přítele a ani o žádného nestál. Tihle Smrtijedi klamali sami sebe.

Třetí důležitou vlastností této vzpomínky byla Voldemortova tendence sbírat trofeje, jako například krabici s ukradenými předměty, kterou měl schovanou ve svém pokoji. Mnohé z nich byly odebrány obětem jeho šikany, suvenýry z magie, která proti nim byla použita. Tato stračí tendence byla důležitá později, když Brumbál a Harry začali odhalovat tajemství Voldemortových viteálů, protože jim to dalo představu o typu předmětů, které by Voldemort mohl použít k ukrytí částí své duše.

Třetí lekce se konala jednoho večera 6. ledna 1997 ve 20 hodin.

Morfin říká Tomovi, že jeho mudlovský otec se vrátil do Malého Hangletonu

Pro tuto lekci se Brumbál s Harrym ponořili do paměti Morfina Gaunta, Voldemortova strýce. Zmíněná scéna se odehrála, když se šestnáctiletý Tom Raddle setkal s Morfinem, když hledal jeho dědictví. Vzpomínka ukázala, že v nepřítomnosti Merope se Gauntova chatrč rozpadla. Raddle vešel do domu, a protože se tolik podobal svému otci, Morfin si ho na chvíli spletl se svým nenáviděným mudlovským švagrem.

Raddle dokázal Morfinovi, že mluví hadí řečí, a Morfin informoval Raddla, že Marvolo je mrtvý a vyprávěl Raddlovi příběh o tom, jak Raddle Snr opustil Merope a Merope je následně okradla o Zmijozelův medailon. Tom Raddle, který se dozvěděl, že ve skutečnosti jeho otec, mudla, opustil jeho matku, zuřil, a jak Voldemort postupoval vpřed, vzpomínka skončila.

Brumbál Harryho informoval, že důvod, proč paměť potemněla, byl ten, že si Morfin od té chvíle nic nepamatoval. Když se Morfin probudil, byl sám a prsten byl ukraden. V Malém Visánku byly odhaleny vraždy Toma Raddla Snra a jeho rodičů a ministerstvo podezřívalo jednoho nesnášenlivce mudlů, který bydlel přes údolí od Raddleova domu: Morfin. Když ho našli, okamžitě se k vraždám přiznal, sdělil jim podrobnosti a vychloubal se svým činem. Po odevzdání hůlky se ukázalo, že jejím posledním kouzlem je Smrtící kletba na Raddlech. Dovedli ho do Azkabanu bez boje a tam zemřel, navždy oplakávaje ztrátu prstenu. Než však Morfin zemřel, Brumbál ho navštívil a použil zručné Legilimence, aby získal pravou vzpomínku, ale Morfin zemřel dřív, než mohl Brumbál tento důkaz předat ministerstvu.

Harry a Brumbál probírají Toma Raddla a jak zavraždil svou rodinu

Než Brumbál spatřil tuto vzpomínku, vysvětlil Harrymu školní léta Toma Raddlea jako skvělého, pohledného, tichého chlapce žíznícího po vědomostech, který přitahoval sympatie všech zaměstnanců, čemuž napomohlo jeho pečlivé lichocení. Nicméně Brumbál sám nebral jako samozřejmost, že je důvěryhodný, a Raddle byl k Brumbálovi vždy velmi ostražitý. Jako takový měl dost rozumu, aby se nikdy nepokoušel Brumbála okouzlit jako ostatní učitele. Když byl ve škole, dal Raddle také dohromady skupinu studentů, jejichž provinění by nikdy nebylo vystopováno k nim; předchůdci Smrtijedů.

Harry se také dozvěděl, že Voldemort byl posedlý svým dědictvím. Tato vzpomínka odhalila, jak se Voldemort dozvěděl pravdu o své matce a otci a o svém vlastním statusu míšence, stejně jako to, že omráčil svého strýce, vzal jeho hůlku, pokračoval do Raddlova domu a zavraždil svého otce, stejně jako své prarodiče z otcovy strany, aby vyhladil Raddlovu linii a pomstil se otci, který ho nikdy nechtěl. Vrátil se do Gauntovy chatrče, provedl na strýci kouzlo Falešné paměti, položil Morfinovu hůlku vedle jejího bezvědomého majitele, popadl prsten a odešel.

Brumbál také Harryho informoval, že i když byl Voldemort v té době nezletilý a ministerstvo odhalilo magii nezletilých, ministerstvo dokázalo odhalit pouze magii, ne pachatele. Nebyli schopni určit, zda dítě provozovalo magii nezletilých v domě, ve kterém čarodějky a čarodějové provozovali magii, a spoléhali se tak na čarodějky a čarodějnické rodiče, aby si vynutili poslušnost dítěte. To, jak tato vzpomínka dokazuje, nebyl příliš dobrý systém, protože Voldemortovi umožnil zabít svého otce a prarodiče z otcovy strany a hodit vraždu prvního z nich na svého strýce z matčiny strany.

Paměť Horace Křiklana (falešná)

Setkání klubu Slug ve 40. letech 20. století

V této lekci byl Harry svědkem toho, jak Tom Raddle během svých školních let vyslýchal Horáce Slughorna. Scéna začala tím, že Tom Raddle a jeho parta studentů ve Slughornově kanceláři byli pohlední a uvolnění jako vždy. Tom se zeptal Slughorna, zda Galatea Merrythought odchází do důchodu, a Slughorn začal říkat, že co s Tomovou schopností vědět věci, které by vědět neměl, a s jeho pečlivým lichocením o lidech, na kterých záleží, a děkuje Tomovi za krystalický ananas. Než stačil dokončit svou výpověď, místnost se zaplnila hustou bílou mlhou a Slughornův hlas, nepřirozeně hlasitě, řekl: „Zkazíš to, chlapče, pamatuj na má slova.“

Upravená paměť Horace Křiklana

Mlha se rozplynula a předměty v paměti zřejmě netušily, že se stalo něco divného. Protože bylo pozdě, Slughorn propustil svou skupinu studentů. Tom se však zdržel vzadu a pak se Slughorna zeptal, co profesor ví o viteálech. V tu chvíli naplnila místnost ještě jednou hustá mlha a znovu zaduněl Slughornův hlasitý hlas, napomínající Toma, že o viteálech nic neví, že by mu to neřekl, i kdyby věděl, a řekl mu, aby ho profesor už nikdy nepřistihl, jak se o nich zmiňuje.

Harry a Brumbál diskutují o Slughornově modifikované paměti

Albus Brumbál informoval Harryho, že klíčové části paměti byly vynechány, protože s pamětí bylo očividně manipulováno. Řekl Harrymu, že věří, že se Slughorn stydí za to, co si pamatuje, a tak se snažil přepracovat paměť, aby se ukázal v lepším světle tím, že hrubě vymazal části, které Slughorn nechtěl, aby Brumbál viděl.

Pak dal Brumbál Harrymu za úkol přesvědčit profesora Křiklana, aby prozradil skutečnou vzpomínku, o které Brumbál věřil, že je tou nejdůležitější informací ze všech. Brumbál řekl Harrymu, že Křiklan je schopný čaroděj, který nepochybně nese protilátku na Veritasérum poté, co Brumbál získal falešnou vzpomínku, a je mnohem zkušenější Occlumens než Morfin Gaunt. Tudíž Brumbál řekl, že to bude něco jedinečného na Harrym, co bude hrát na Křiklanovy slabiny a přiměje ho předat skutečnou vzpomínku.

Čtvrtá lekce se konala v pondělí 10. března 1997 ve 20 hodin.Heslo do Brumbálovy kanceláře bylo Toffee Eclairs.

Harry se připravuje na Hokeyho vzpomínku

Pro tuto lekci se s Brumbálem ponořili do paměti Hokey, postarší domácí skřítky. V této paměti Tom Raddle, nyní zaměstnanec Borgina a Burkese, po dokončení svého vzdělání, navštívil postarší čarodějnici jménem Hepzibah Smithová a jejího domácího skřítka Hokeyho. Hepzibah byla nesmírně tlustá, ješitná a bohatá čarodějnice. Borgin často posílal Toma v naději, že by ji mohl přesvědčit, aby se rozloučila se svými poklady. Například její skřítek vyráběl brnění.

Tom Hepzibah často nosil květiny a v záloze měl vázu. Hepzibah, která si užívala, když ji pohledný Tom Raddle zbožňoval a okouzloval, se rozhodla, že Tomovi ukáže dva ze svých nejcennějších předmětů. Nejdříve mu ukázala pohár Helgy Mrzimorové, pozůstatek bradavické zakladatelky Helgy Mrzimorové. Tom o předmět projevil zjevný zájem, i když nic nenamítal, protože byl odnesen a Hokey mu poslušně přinesla další poklad, který mu Hepzibah chtěla ukázat: Zmijozelův medailonek.

Hepzibah Smithová, majitelka medailonku navštíveného Tomem Riddlem

Hepziba prozradila, že ho koupila od pana Burkeho za tučnou sumu, který ho koupil od „otrhaně vyhlížející ženy, která ho zřejmě ukradla, ale neměla ponětí o jeho skutečné hodnotě“. Voldemortovi se na okamžik zablesklo v očích, protože věděl, že ta žena je jeho matka a že medailon je jeho dědičným právem. Hepziba si medailon vzala zpět a její pošetilý úsměv na okamžik ochabl, když na okamžik zahlédla rudý záblesk Voldemortových očí. Nařídila pak Hokey, aby oba předměty odnesla a znovu je za obvyklých kouzel zamkla.

Na začátku této lekce se Harry velmi styděl, že není schopen získat od Slughorna skutečnou vzpomínku, zvláště když mu Brumbál dal jasně najevo, jak důležitá ta vzpomínka je. I když mu Brumbál otevřeně nevynadal, byl zklamaný a Harry Brumbála ujistil, že bude pracovat tvrději, aby tu vzpomínku získal. Než se Brumbál pustil do Hokeyho vzpomínek, vysvětlil mu, že Voldemort dosáhl sedmého ročníku s nejlepšími známkami při každé zkoušce a všichni očekávali od Raddlea, prefekta, primáře atd. Navzdory nabídkám, zejména od profesora Slughorna, aby se zapojil do práce na ministerstvu kouzel, Raddle nakonec pracoval u Borgina a Burkese, i když se předtím zeptal ředitele Armanda Dippeta, jestli by mohl pracovat jako profesor obrany proti černé magii.

Borgin a Burkes, místo Voldemortova zaměstnání

Podle Brumbála byl Raddleův důvod k tomu, že se chtěl vrátit do Bradavic, dán tím, že to bylo první a jediné místo, kde se cítil jako doma; možná chtěl odhalit další tajemství starobylého hradu a prozkoumat v něm magii a tajemství, která nikdy předtím studenti neviděli; a mít vliv na mladé čarodějnice a čaroděje, aby měl rekrutační středisko, místo, kde by mohl budovat svou armádu. Dippet řekl, že Raddle je v osmnácti příliš mladý a řekl mu, že se může za pár let přihlásit znovu. Místo toho ho u Borgina a Burkese poslali, aby přesvědčil lidi, aby se s jejich poklady rozloučili a partneři je prodali.

Když Brumbál tuto vzpomínku uviděl, informoval Harryho, že Hepzibah zemřela dva dny po této scéně a Hokey byla usvědčena z toho, že omylem otrávila kakao své milenky. Podobně jako u vraždy Raddleovy rodiny a Morfinova přiznání si Hokey jasně pamatovala, že do kakaa dala místo cukru smrtící, málo známý jed, a protože byla stará a zmatená, neměla v úmyslu to udělat. Po pravdě řečeno, Voldemort upravil její paměť stejným způsobem, jako to udělal Morfinovi, a ministerstvo už bylo předurčeno podezřívat Hokey, protože byla domácí skřítek. Brzy po Hokeyině usvědčení Hepzibahina rodina zjistila, že její dva největší poklady chybí; stejným způsobem zmizel i mladý asistent u Borgina a Burkese a Toma Raddlea už dlouho nikdo neviděl.

Paměť Albuse Brumbála (#2)

Brumbál získává vzpomínku na Toma Raddla

V této vzpomínce byl Harry svědkem muže, který si začal otevřeně říkat Voldemort, když se vracel do Bradavic s úmyslem nastoupit na učitelské místo. Voldemort, který nyní ztratil svůj hezký vzhled a měl voskovou, popálenou pleť, vstoupil do ředitelovy kanceláře a setkal se s Brumbálem, který mu nabídl skleničku. Probírali, jak Voldemort ani Brumbál nikdy netoužili po kariéře na ministerstvu, a Brumbál dal Voldemortovi velmi příjemně najevo, že mu bude vždy říkat „Tome“, navzdory novému jménu, které získal.

Voldemort prozradil, že se vrátil do školy, aby se věnoval pedagogické kariéře, na kterou se kdysi dávno ptal profesora Dippeta. Voldemort mu vysvětlil, že od doby, kdy opustil Bradavice, mnoho vykonal a viděl a že se o své zážitky může podělit s mladými mozky, že posunul hranice magie dál, než kdy byly posunuty.

Brumbál tvrdil, že Voldemort stále neví o moci, kterou má láska v magii, o čemž Voldemort polemizoval, ale řekl, že by chtěl učit a že jeho nadání je Brumbálovi k dispozici. Brumbál pak Voldemorta překvapil tím, že věděl, že v Prasečí hlavě najde skupinu Voldemortových Smrtijedů čekajících na návrat svého vůdce. Brumbál se pak rozhodl s Tomem otevřeně promluvit a zeptat se ho, proč přišel do Bradavic obklopen nohsledy, aby požádal o práci, kterou nechce. Když Tom nesouhlasil, dal Brumbál jasně najevo, že ví, že se Voldemort chce vrátit do Bradavic, ale ne učit, a zeptal se, jaký byl Voldemortův skutečný záměr vrátit se do školy. Rozzuřený Voldemort opustil Brumbálovu kancelář.

Brumbál probírá vzpomínku s Harrym

Tato vzpomínka ukázala, že Voldemort i po svém působení u Borgina a Burkese měl stále v úmyslu získat vliv nad mladými čaroději a čarodějnicemi, zatímco si dál budoval svou moc. V době, která uběhla od osmnáctiletého Voldemorta, bylo jasné, že strávil roky učením a objevováním nových druhů temné magie. Spíše než vyučování se Voldemort možná chtěl vrátit do Bradavic z důvodů, které chtěl, když mu bylo osmnáct: kvůli své zálibě v tomto místě a touze pokračovat ve studiu jeho tajemství. Kromě toho se však také zajímal o získání dalších artefaktů zakladatelů Bradavic.

Harry se Brumbála ptal, co chce Voldemort učit, přestože už se ptal

Spor mezi Voldemortem a Brumbálem o lásce byl později velmi důležitý, protože Brumbál vždy věřil, že Voldemort je žalostně neznalý některých forem magie, zatímco Voldemort nevěřil ničemu, co se naučil, což dokazovalo Brumbálovu teorii, že láska je mocná. Brumbál také vysvětlil, že Voldemort stále usiluje o pozici Obrany proti černé magii, i když se o tom konkrétně nezmínil. Poté, co mu Brumbál odmítl dát tuto práci, Voldemort na tento post uvalil kletbu, aby učitel nikdy nevydržel déle než jeden rok.

I když se to zjistilo až později, Voldemortovým pravým důvodem k návratu do školy bylo umístění havraspárského diadému, nyní jeho viteálu, do Potřebné místnosti. Voldemort zjistil polohu diadémového lesa v Albánii z informací, které mu poskytla Šedá paní, a věřil, že viteál bude v Potřebné místnosti v bezpečí, protože byl natolik arogantní, že si myslel, že jen on pronikl do nejhlubších hlubin a tajemství bradavického hradu. Po porážce během útoku u Godrikovy doliny z rukou malého Harryho Pottera se později vrátil do odloučených lesů Albánie, aby vyčkal času do svého návratu k moci.

Poslední lekce se konala krátce po půlnoci 22. dubna 1997.Heslo do Brumbálovy kanceláře bylo stále Toffee Eclairs.

Harryho úkolem od Brumbála bylo přesvědčit Horace Slughorna, aby prozradil pravou vzpomínku. Po několika neúspěšných pokusech si Harry uvědomil, že to, co potřebuje, aby mu Slughorn dal vzpomínku, je štěstí; a Harry předtím v hodině lektvarů vyhrál od Slughorna láhev Felix Felicis (lektvar pro štěstí). Trochu se napil a lektvar ho zavedl do chýše Rubea Hagrida, kde půlobr pořádal Aragogův pohřeb. Slughorn doprovodil Harryho dolů na pohřeb (hlavně kvůli možnosti posbírat cenný jed Acromantula) a Slughorn s Hagridem se zhluboka napili, uvnitř chýše.

Křiklan předává skutečnou vzpomínku Harrymu

S pomocí šťastného lektvaru si Harry povídal se Slughornem o tom, jak zemřeli jeho rodiče, jak James stál před Voldemortem, který ho zavraždil a pak překročil tělo směrem k Lily. Slughorn řekl Harrymu, že už slyšel dost, a Harry Slughornovi řekl, že pokud profesorovi na Lily opravdu záleží, pomůže jejímu synovi tím, že mu dá vzpomínku. Slughorn se zdráhal, oči měl plné slz, zděšený z toho, že ukázal to, co před lety řekl Tomu Raddlovi. Harry Slughornovi řekl, že jediný způsob, jak by mohli porazit Voldemorta, porazit muže, který zabil Lily, je mít informaci obsaženou ve Slughornově paměti. Slughorn pak Harrymu dal vzpomínku.

Paměť Horace Křiklana (skutečná)

Brumbál vlévá tuto vzpomínku do Myslánky

Harry odnesl vzpomínku k Brumbálovi a oba se vydali do Myslánky, aby se jí stali svědky. Harry před mnoha lety přistál ve Slughornově kanceláři, s Tomem Raddlem uprostřed své bandy. Avšak na rozdíl od falešné vzpomínky bílá mlha nezakrývala scénu poté, co se Tom zeptal, zda profesor Merrythought odchází do důchodu; místo toho Slughorn mrkl a řekl Tomovi, že očekává, že do dvaceti let povýší na ministra kouzel, do patnácti, pokud Tom bude dál posílat Slughornovi svůj oblíbený krystalický ananas. Když hodiny odbily jedenáctou, Slughorn propustil studenty, ale Tom se zdržel a zeptal se profesora, zda ví něco o viteálech.

Nezamputovaná verze Slughornovy paměti

I když se Slughorn tvářil váhavě, usoudil, že stručný přehled tohoto termínu neuškodí. Díky Tomově pečlivé lichotce mu Slughorn prozradil, že Horcrux je termín pro předmět, ve kterém člověk ukryl část své duše, a že člověk rozerve duši na kusy tím, že spáchá vraždu a pak ukryje kus duše do preferovaného předmětu; takže osoba je chráněna v případě, že by její tělo bylo zničeno, protože má kus své duše bezpečně ukrytý jinde. Jinými slovy, jsou nesmrtelní.

Nicméně Slughorn projevil velkou úzkost při diskusích o viteálech, popisoval existenci horší než smrt a řekl, že si nepřeje o tomto procesu nic vědět. Toma především zajímalo, zda lze jejich duši rozdělit jen jednou a zda by bylo lepší rozdělit ji na sedm, magicky nejmocnější číslo, než jen jedno. Slughorn byl zděšen představou, že zabije sedm lidí. Raddle pak Slughorna ujistil, že nikomu neřekne, co mu profesor řekl.

Harry a Brumbál diskutují o tom, co právě viděli a o možných místech Voldemortových viteálů

Brumbál řekl Harrymu, že ta vzpomínka potvrdila teorii, na které Brumbál pracoval, ale že také potvrdila, že je před námi ještě dlouhá cesta. Harry pochopil, že důvodem, proč Voldemort nezemřel, když ho napadl, bylo to, že Voldemort měl viteál (nebo viteály) v sejfu. Brumbál pak prozradil, že Harry sám podal Brumbálovi důkaz o viteálech ve druhém ročníku: deník Toma Raddlea. Brumbál Harrymu vysvětlil, že i když bylo jasné, že Voldemort chtěl, aby Zmijozelova Tajemná Komnata byla ještě jednou otevřena, byl neopatrný k úlomku své duše tím, že ho prostě předal studentovi z Bradavic: smyslem viteálu bylo udržet ho dobře ukrytý.

Horcrux byl zničen Harrym a Brumbál z toho vyvodil, že neopatrný způsob, jakým Voldemort zacházel s deníkem, znamená, že má někde více – nebo plánuje vyrobit více – viteálů. Brumbál to vysvětlil, když Voldemort řekl „Já, který jsem šel dál než kdokoli jiný po cestě, která vede k nesmrtelnosti“ svým shromážděným Smrtijedům po svém znovuzrození, a že Voldemortova přeměna v méně a méně lidský stát byla způsobena tím, že si mrzačil duši.

Harry se zmínil, že sedm viteálů může být cokoliv a kdekoliv, ale Brumbál ho opravil v tom, že má šest viteálů (sedmý kus duše, který v něm přebývá) a že Harry už zničil deník a Brumbál už zničil prsten Marvolo Gaunta, který našel v Gauntově boudě s magickými kouzly a strašlivou kletbou, která na něj byla uvalena. Brumbál řekl Harrymu, že Voldemort by nevytvořil viteály z náhodných, nepotřebných předmětů, ale z trofejí s mocnou magickou historií hodnou té cti.

Známé viteály, z této lekce

Brumbál řekl Harrymu, že by se klidně vsadil, že Mrzimorův pohár a Zmijozelova skříňka byly také předělány na viteály a také možná něco z Roweny Havraspárové. Jediný pozůstatek Godrika Nebelvíru, jeho meče, byl u Brumbála, a tudíž nemohl být předělán na viteál. Brumbál také teoretizoval, že věří, že Voldemort udělal ze svého hada (Nagini) viteál,

Brumbál také spekuloval o tom, že Voldemortovi jeden viteál chyběl, než vstoupil do domu Harryho rodičů s úmyslem Harryho zabít. Brumbál také řekl Harrymu, že Voldemort byl tak ponořen do zla a že kousky jeho duše byly odděleny tak dlouho, že pravděpodobně nebude cítit, až budou viteály zničeny.

Brumbál vypráví Harrymu celé proroctví

Harry věřil, že nemá žádnou neobvyklou dovednost nebo moc, ale Brumbál mu odporoval: Harry měl schopnost milovat, a to byla ta moc, o které se proroctví zmiňovalo „Pán zla neví“. Brumbál mu vysvětlil, že to, co proroctví říká, má význam jen proto, že to tak Voldemort učinil, a že Voldemort tím, že se rozhodl Harryho zabít, aby proroctví obešel, si vybral osobu, která pro něj bude nejnebezpečnější.

Brumbál Harrymu řekl, že ne všechna proroctví v Síni proroctví se naplnila.Proroctví o Harrym a Voldemortovi by nic neznamenalo, kdyby se Voldemort nerozhodl podle toho jednat. Kdyby Voldemort nezabil Harryho rodiče, nedal by Harrymu touhu po pomstě ani obětní ochranu, kterou mu poskytla jeho matka, když pro něj zemřela. Nejen že Voldemort osobně vybral muže, který ho s největší pravděpodobností dorazí, ale také mu dal nástroje pro tuto práci.

Síla lásky, demonstrovaná mezi Harrym Potterem a Ginny Weasleyovou

Brumbál řekl Harrymu, že ve skutečnosti je Harry chráněn schopností milovat a že navzdory všemu pokušení a utrpení, které vytrpěl, nikdy neměl touhu připojit se k Voldemortovi. Harry skutečně dokázal vlétnout do Voldemortovy mysli, aniž by si ublížil, zatímco když se Voldemort pokoušel Harryho posednout, byla to smrtelná agónie, jak zjistil na konci bitvy v Oddělení záhad.

Ve Voldemortově spěchu, aby zmrzačil svou vlastní duši, podcenil sílu duše, která je neposkvrněná a celá. Brumbál vysvětlil Harrymu, že Harry nakonec Voldemorta zabít musí, ale ne kvůli proroctví; místo toho musí Harry Voldemorta zabít, protože nikdy nepřestane, dokud neuvidí Voldemorta mrtvého vlastníma rukama.

Proroctví neznamenalo, že Harry musí něco udělat; dalo mu na vybranou, protože Voldemort ho označil za sobě rovného. Nicméně Brumbál Harryho informoval, že Voldemort dál přikládá věštbě váhu, takže bylo nevyhnutelné, že se buď Harry a Voldemort nakonec zabijí navzájem. Harry si uvědomí, že to, co se mu Brumbál snažil říct, byl rozdíl mezi tím, být vtažen, aby čelil vaší zkáze, nebo vejít se vztyčenou hlavou, a že mezi těmito dvěma možnostmi byl velký rozdíl.