Převyprávění Ezopovy bajky, kde se zajíc dozví, že pomalý a vyrovnaný závod vyhraje. V segmentu je zvířecí závod organizován v lese zvířaty všeho druhu. Nejvíce obdivovaný ze sportovců je Max Hare, který je vždy přesvědčen, že vyhraje. Jeho soupeřem je Toby Tortoise, pokorná želva, která se nevzdává porážky Maxe, navzdory výsměchu publika i samotného Maxe. Když závod začne, zajíc vystřelí a želva pomalu.
Na cestě se zajíc zastaví, aby zapůsobil na mladé školačky, které mu lichotí. Začne jim ukazovat své sportovní schopnosti a zapomene na závod. O něco později se želva dostane do cíle a vyhraje závod, což jeho soka šokuje.