Loki”Na věčné časy. Vždycky.”
For All Time. Always. je šestá epizoda Disney+ streamovacího televizního seriálu Loki a finále první řady. Premiéru měla 14. července 2021.
Hodiny tikají ve finále sezóny, které zastihne Lokiho a Sylvii na rande s osudem.
Za Prázdnotou na konci času je vidět hmatatelná síla Posvátné časové linie, jak pulzuje kolem asteroidu. Na něm se Loki a Sylvie přibližují ke dveřím Citadely poté, co se jim podaří okouzlit Alioth, aby tam dorazila. Před dveřmi se Sylvie začne bát a požádá o pár chvil a řekne Lokimu, že čekala na setkání s tím, kdo stojí za TVA většinu jejího života, poté, co byla unesena organizací. Při vstupu do hradu je dvojice překvapena náhlým objevením Miss Minut. Maskot TVA je vítá v Citadele konce času a říká, že vládce organizace Ten, který zůstává, je ohromen, že došli tak daleko.
Miss Minutes jim řekne, že Ten, který zůstává nabízí dohodu, a vysvětlí jim, že by mohli být znovu vloženi na časovou osu a mít vše, co chtějí, zatímco TVA bude pokračovat ve své práci. Řekne Lokimu, že by mohl vyhrát bitvu o New York, zabít Thanose, získat Nekonečnou rukavici a trůn Asgardu. Sylvii, Miss Minutes řekne, že by se mohla probudit s celoživotními šťastnými vzpomínkami, aniž by potřebovala být na útěku. Kromě toho, Miss Minutes uvádí, že Sylvie a Loki by mohli být spolu na časové ose. Dvojice se odmlčí a ptá se, zda je skutečně možné, aby dva Lokiové byli na stejném místě, ale Miss Minutes tvrdí, že Ten, který zůstává, je schopen zařídit, aby dvojice byla spolu. Navzdory pokušení nadějným scénářem, Sylvie a Loki žádost o ruku odmítají. Sylvie uvádí, že tento život by byl fikcí a Loki souhlasí s tím, že jsou to oni, kdo si teď píší svůj vlastní osud. Když to Miss Minut uslyší, sarkasticky jim přeje „hodně štěstí“ ve snaze udělat to sami a zmizí.
V TVA je Ravonna ve své kanceláři a vzpomíná na svého přítele Mobia, když vidí prsteny jeho sklenice na straně jejího stolu v důsledku toho, že spolu mnohokrát popíjeli. Slečna Minutka se objeví a omluví se, že jí trvalo tak dlouho, než se vrátila, a vysvětlí, že nejdřív musí vyřešit jiný problém. Řekne Ravonně, že stahuje soubory, které potřebuje, do svého TemPadu. Po dokončení stahování Ravonna zkontroluje TemPad a řekne, že to nejsou soubory, které chtěla. Slečna Minutka potvrdí, že nejsou, ale „on“ si myslí, že tyto soubory budou užitečnější. Zmatená Ravonna se zeptá, o kom to mluví, ale slečna Minutka jí jen přeje dobré čtení a zmizí. Mezitím jdou Sylvie a Loki dál do Citadely, vstupují do Síně hrdinů a nakonec se setkají s Tím, který zůstává, který je pozve, aby si promluvili v jeho kanceláři. Uvnitř výtahu do kanceláře se Ten, který zůstává ptá, jestli jsou teď zklamaní, že ho viděli. Loki je překvapený, že Ten, který zůstává, je jen člověk, ale Sylvie říká, že to ho jen usnadňuje zabít. Pokusí se ho udeřit mačetou, ale Ten, který zůstává, unikne všem jejím útokům pomocí upraveného TemPadu.
Zpátky v Ravonnině kanceláři si balí složky do kufříku, když ji překvapí, že do místnosti vstupuje Mobius a oznamuje svůj návrat. S úlevou, když vidí, že se mu podařilo vrátit z Prázdnoty živého, se ho pak zeptá, jestli ji chce proříznout časostrojem, který drží v ruce. Mobius odpoví, že jinak než ona by to blízkému příteli neudělal. Ravonna se omluví a řekne, že ho musela proříznout pro dobro jejich mise v TVA. Mobius se zeptá, o čem to mluví, protože už vědí, že Páni času jsou falešní a každý člen TVA je Variant. Ravonna řekne, že jejich mise nemohla být marná a pak zavolá do své kanceláře Huntera D-90. Nicméně jí Mobius řekne, že to nebude fungovat, protože už znají její tajemství, a pak vytáhne z kapsy její pero ze střední školy Franklina D. Mezitím na Posvátné časové ose ve Fremontu v Ohiu 2018 Hunter B-15 utíká od Minutemenů uvnitř střední školy Franklina D. Naláká D-90 do kanceláře zástupce ředitele, kde jsou konfrontováni se zástupkyní ředitele Rebeccou Tourminetovou. D-90 je zmatená, protože Rebecca vypadá přesně jako Ravonna. B-15 vysvětluje, že zástupkyně ředitele není soudkyní TVA a říká, že si s ním má o čem povídat.
V kanceláři Toho, který zůstává, vysvětluje Sylvii a Lokimu, že ho nemohou zabít, protože už má naložený TemPad se vším, co potřebuje, aby ho duo nezavraždilo, protože ví o událostech, které se budou dít v budoucnosti. Vytáhne několik scénářů a ukáže ten, který obsahuje jejich rozhovor z posledních několika minut, jako důkaz jeho tvrzení. Ten, který zůstává je informuje, že ví a viděl všechno, dokonce i věci, o kterých TVA neví. Viděl jejich cestu na Lamentisu a Prázdnotě a ví o jejich rozhovorech, intrikách a dokonce o jejich intimním, sentimentálním společném pohledu u jezera na Lamentisu. Kromě toho prozradí, že nejen ví všechno, ale také byl tím, kdo je vedl do Citadely během celé jejich cesty. Když se Sylvie zeptá, proč tam vůbec jsou, Ten, který zůstává, řekne, že je důležité zažít cestu, aby se připravili na svou mysl k dokončení výpravy. Loki se pak ptá, jestli všechno byla jen hra a součást manipulace Toho, který zůstává. Ten, který zůstává, považuje tento závěr od Lokiho za zajímavý a provokuje duo tím, že se zeptá Sylvie, jestli Lokimu opravdu věří, čímž naznačuje, že Bůh zla s ní manipuluje. Loki řekne Sylvii, aby toto obvinění ignorovala, ale Ten, který zůstává, pokračuje otázkou, jestli je Sylvie vůbec schopná někomu věřit.
V Citadele Ten, který zůstává vypráví Sylvii a Lokimu příběh o stvoření TVA. Během 31. století žil na Zemi Variant Toho, který zůstává a byl vědcem, který objevil další reality Multivesmíru kromě své vlastní. To způsobilo setkání Variantů Toho, který zůstává a na chvíli zavládl mír, kdy sdíleli technologii a znalosti, aby si navzájem vylepšili vesmíry. Nicméně někteří z těchto Variantů byli ambiciózní a toužili dobýt nové objevené vesmíry. S tím začala Multiverzální válka, kdy každý Variant bojoval za zachování svého vlastního vesmíru a zničení ostatních, což téměř vedlo ke zničení celého Multivesmíru. Nicméně válka skončila poté, co Variant Toho, který zůstává, našel tvora, který mohl pohltit prostor a čas sám, Aliotha. Ten, který zůstává, experimentoval na Alioth, podařilo se mu z něj udělat zbraň, a pak použil tvora, aby mu pomohl izolovat realitu Multivesmíru do jediné časové osy, čímž eliminoval jeho ostatní Varianty. Poté, co zorganizoval Posvátnou časovou osu, potřeboval řídit tok času a zabránit dalším větvím, a tak vytvořil TVA a Pány času a efektivní byrokracii, která vedla Multivesmír k eonům míru. Ten, který zůstává vysvětluje, že není ďábel a pokud si Sylvie a Loki myslí, že je zlý, jeho Varianty jsou mnohem horší.
Po vyslechnutí tohoto příběhu Sylvie říká, že Ten, který zůstává, je lhář, zatímco Loki se ptá, zda bude prostě pokračovat v prořezávání nevinných časových linií. Odpovědí na Lokiho otázku řekne dvojici, že on ne, ale oni dva ano. Nabízí dvojici dvě možnosti: mohou ho zabít, zničit vše, co vybudoval, a vypustit jeho zlé Varianty v Multivesmíru, nebo mohou převzít vládu a stát se novými vládci TVA. Když Loki pochybuje, že by jim dal kontrolu nad TVA, Ten, který zůstává, řekne, že to dělá už dlouho a nyní je příliš starý a unavený, aby pokračoval ve své práci. Hledal nástupce a ideální osoba, která by ho nahradila, přišla jako dvojice, oni dva. Ten, který zůstává, říká, že pokud přijmou jeho místo, mohou vládnout, jak chtějí, dokonce jako benevolentní vládci. Rozzlobená Sylvie mu řekne, že zachází s lidskými životy jako se hrou, ale on tvrdí, že jeho činy jsou praktické a nic nebylo osobní. Když Sylvie řekne, že to pro ni bylo osobní, Ten, který zůstává, je frustrovaný a řekne jí, že je pokrytec, který také zabil mnoho lidí a potřebuje vyrůst. Připomíná, že všichni z nich jsou darebáci, kteří v minulosti dělali hrozné věci, ale nyní to Sylvie a Loki mohou dělat z dobrého důvodu.
Najednou, když se posvátná časová osa venku začne větvit, Ten, který zůstává se zastaví a řekne jim, že překročili práh včas. Přizná se duu, že lhal, když tvrdil, že ví o všem, co se stane, protože věděl jen do určitého okamžiku, který doslova pominul. Když Ten, který zůstává, je vzrušen z neznámého, Loki se zeptá, jestli je prostě nechá rozhodnout o jeho osudu. Ten, který zůstává, řekne ano, protože pro něj neexistuje žádný špatný výsledek: buď převezmou vládu a budou pokračovat v jeho životním díle, nebo ho zabijí, což umožní jeho zlým Variantům rozpoutat vícestrannou válku, která skončí tím, že se znovu stane vládcem TVA. Aby dokázal svou upřímnost, Ten, který zůstává, odstraní svůj TemPad a položí ho na stůl. Když vidí Toho, který zůstává nechráněný, Sylvie neztrácí čas a pokusí se ho napadnout mačetou, ale Loki ji zastaví. Zatímco Sylvie je přesvědčená, že Ten, který zůstává, je jen lhář, který se je snaží zmanipulovat a stále chce její pomstu, Loki mu věří a chce si pečlivě promyslet jejich další kroky, než se rozhodne. Když se Loki snaží Sylvii vysvětlit, že pokud odstraní Toho, který zůstává, jeho pozice bude k dispozici pro někoho jiného horšího, aby ji převzal, Sylvie obviní Lokiho, že ho chce nahradit jako vládce TVA. Poté se ptá, jestli všechno mezi nimi byl jen dlouhý podvod a Loki je zraněný, že mu nevěří po všem tom čase, který spolu strávili.
Loki ujišťuje Sylvii, že problém nespočívá v tom, že chce trůn, ale v rovnováze vesmíru. Sylvie se diví, proč se na tuto situaci nemohou dívat stejně, a tak jí Loki řekne, že je to proto, že ona nevěří a jemu se nedá věřit. Dojde k dilematu a dvojice bojuje uvnitř kanceláře, kde se Sylvie pokouší dostat k Tomu, který zůstává, aby ho zabila a Loki blokuje její útoky, aby jí v tom zabránil. Ten, který zůstává, sleduje duo, užívá si nový vývoj událostí a neví, jaký bude výsledek bitvy. Loki prosí Sylvii, aby se zastavila a přemýšlela nad cenou za špatné rozhodnutí. Rozzuřená Sylvie dokonce vyzývá Lokiho, aby ji zabil a vzal trůn, o kterém si myslí, že ho chce. Rozzuřený Loki jí odmítne ublížit. Když se zdá, že Sylvie má konečně výhodu a skočí zabít svůj cíl, objeví se před ní Loki, který zablokuje její čepel vlastním tělem a upustí svůj meč. Drží Sylvii za paže a křičí, když jí říká, že si nepřeje jí ublížit nebo mít trůn, protože jediné, co opravdu chce, je, aby byla v pořádku. Sylvie je dojatá Lokiho slovy, že se o ni stará. Odhodí mačetu a přitáhne si ho k sobě, aby ho vášnivě políbila. Nicméně, stále rozhodnutá dokončit svou misi, když se pár od polibku odtrhne, podívá se na něj a řekne, že nejsou stejní. Pak použije TemPad, který byl na stole Toho, který zůstává, k otevření dveří Času a protlačí Lokiho skrz ně a pošle ho zpět do TVA.
Poté, co Loki spadne zpět do portálu, rychle vstane a běží k Časovým dveřím, aby se vrátil k Sylvii, ale ty se zavřou dřív, než toho bude schopen. Nakonec sama s Tím, který zůstává, k němu Sylvie kráčí s mačetou v ruce a ptá se, jestli nebude prosit o svůj život. Ale Ten, který zůstává, je stále příliš pobaven všemi událostmi, které viděl, jak se mu odehrávají před očima, a nestará se o svou vlastní smrt. Když mu Sylvie zabodává čepel do hrudi, usmívá se, pak mrkne a řekne, že ji brzy uvidí. Zabití vládce TVA a splnění jejího cíle nepřináší Sylvii žádné uspokojení nebo úlevu, jak očekávala. Klesne na zem vedle jeho těla a zpochybňuje své vlastní volby. Před kanceláří se Svatá časová osa větví do nesčetných vláken. U TVA Möbius a B-15 sledují chronomonitor a vidí všechny tyto nové větve, které jsou již za červenou čárou, takže není způsob, jak je vrátit.
Mezitím, poté, co se mu nepodařilo zastavit Sylvii, je Loki zničen, že žena, kterou miluje, si vybrala cestu pomsty a stráví několik okamžiků pláčem pro ni. Ale pak se rozhodne varovat ostatní před nebezpečím, které se blíží. Najde B-15 a Mobia uvnitř archivu TVA, zatímco kontrolují nové větve na TemPadu. Mobius a B-15 jsou překvapeni velkým počtem větví a diskutují o tom, jak budou schopni všechny z nich ořezat. B-15 přemýšlí, jestli „on“ prostě chce, aby nechali všechny časové osy větvit. Loki se k nim přiblíží a řekne jim, že je příliš pozdě na zastavení větví, protože on a Sylvie osvobodili Posvátnou časovou osu. Loki jim vysvětlí, jak se potkali s Tím, který zůstává v Citadele a o jeho Variantech, kteří způsobí Víceúčelovou válku, takže se musí připravit. Nicméně, ti dva Lokiho nepoznají a ptají se, kdo to je. Mobius si myslí, že je nový analytik a ptá se, co je to za divizi. Zmatený Loki se otočí do prostoru soch Pánů času, jen aby viděl, že tam nejsou. Nahrazuje je socha Kanga, Varianta Toho, který zůstává a před kterou byli Loki a Sylvie varováni. Tato socha, která tam je, Lokiho donutí uvědomit si, že to není TVA, kterou zná, ale nová, které vládne Kang.
Zábava: Avengers: Quantum Encounter • Avengers Training Initiative • Doctor Strange: Journey into the Mystic Arts • Guardians of the Galaxy: Awesome Dance Off! • Marvel Heroes Unite • Marvel Comic Academy • Stark Expo présente : une énergie pour demain!
Restaurace: Pym Test Kitchen • Shawarma Palace • Stark Factory • Terran Treats
Obchody: Campus Supply Pod • Expo Shop • Mission Equipment • Pavilion Gifts • The Collector’s Warehouse • WEB Suppliers
Ohňostroj: Disney Movie Magic • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • World of Color: Celebrate!
Villains: Leader • Abomination • Whiplash • Justin Hammer • Red Skull • Loki Laufeyson • Thanos • Aldrich Killian • Trevor Slattery • Eric Savin • Ellen Brandt • Malekith • Algrim • The Winter Soldier • Alexander Pierce • Crossbones • Arnim Zola • The Other • Nebula • Ronan the Accuser • Korath the Pursuer • Collector • Ulysses Klaue • Ultron • Baron Strucker • Darren Cross/Yellowjacket • Wilson Fisk/Kingpin • Vanessa Marianna • Kilgrave • Baron Zemo • Cottonmouth • Black Mariah • Shades • Diamondback • Karl Mordo • Kaecilius • Nevěsta devíti pavouků • Ego the Living Planet • Ayesha • Taserface • The Vulture • Shocker • Tinkerer • Maximus • Surtur • Hela • Erik Killmonger • Ghost • Sonny Burch • Yon-Rogg • Dr. Minn-Erva • Supreme Intelligence • Ebony Maw • Corvus Glaive • Proxima Midnight • Cull Obsidian • Morgan le Fay • Mysterio • Agatha Harkness • Valentina Allegra de Fontaine • He Who Remains • Kang • Taskmaster • General Dreykov • Xu Wenwu • Death Dealer • Razor Fist • Ikaris • Doctor Octopus • Green Goblin • Electro• Sandman • Lizard • Arthur Harrow • Anton Mogart • Gorr the God Butcher • Zeus • Rapu • Titania • Wrecking Crew
Další postavy: Phil Coulson • Maria Hill • J.A.R.V.I.S. • Erik Selvig • Maya Hansen • Harley Keener • Odin Borson • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Happy Hogan • Sharon Carter • Senator Stern • Darcy Lewis • Frigga • Bor • Rhomann Dey • Yondu Udonta • Carina • Irani Rael • Vice President Rodriguez • Howard the Duck • Garthan Saal • Cosmo the Spacedog • Edwin Jarvis • Laura Barton • Lila Barton • Cooper Barton • Nathaniel Barton • Cassandra Lang • Stick • Ancient One • Claire Temple • Christine Palmer • Howard Stark • Teta May • Everett Ross • Liz Allan • Betty Brant • Michelle Jones • Ned Leeds • Cindy Moon • Ramonda • M’Baku • Zuri • T’Chaka • F.R.I.D.A.Y. • Goose • Mar-Vell • Morgan Stark • J. Jonah Jameson • Punisher • Trish Walker • Jeri Hogarth • Misty Knight • Colleen Wing • Karen Page • Tina Minoru • The Watcher • Mrs. Chen • Ruihua Chen • Waipo Chen • Maya Lopez/Echo • Khonshu • Rintrah • Agent Cleary • Toothgnasher a Toothgrinder • Bao • Grunds • Iwua
Agenti postav S.H.I.E.L.D.: Daisy Johnson/Quake • Grant Ward • Leo Fitz • Jemma Simmons • Melinda May • John Garrett • Michael Peterson • Franklin Hall • Ace Peterson • Chan Ho Yin • Miles Lydon • Victoria Hand • Akela Amador • Raina • Elliot Randolph • Ian Quinn • Lorelei • Audrey Nathan • Agent Koenig • Antoine Triplett • Mockingbird • Absorbing Man • Agent 33 • Isabelle Hartley • Lance Hunter • Daniel Whitehall • Calvin Quino • Robert Gonzales • Alphonso MackenZabzie • Lincoln Campbell • Gordon • Yo-Yo • Ghost Rider (Johnny Blaze) • Ghost Rider (Robbie Reyes) • Holden Radcliffe • Patriot • Kasius • Sinara • Sarge • Izel • Phil Coulson (LMD) • Freddy Malick • Ernest Koenig • Viola • Sibyl • Nathaniel Malick • Thomas Ward • Kora • Grill • Ellen Nadeer • Christian Ward
Postavy z Inhumans: Black Bolt • Medusa Amaquelin • Crystal Amaquelin • Karnak • Gorgon
Postavy z Runaways: Alex Wilder • Nico Minoru • Karolina Dean • Gertrude Yorkes • Chase Stein • Molly Hernandez
Postavy z Cloak & Dagger: Tyrone Johnson/Cloak • Tandy Bowen/Dagger • Mayhem
Postavy z WandaVision: Sharon Davis/Mrs. Hart • Todd Davis/Mr. Hart • Ralph Bohner • Abilash Tandon/Norm • Harold Proctor/Phil Jones • Commercial Man • Commercial Woman • Dennis • Sarah Proctor/Dottie Jones • Isabel Matsueda/Beverly • John Collins/Herb • Agent Franklin/Beekeeper • Señor Scratchy • Doktor Nielson • Billy Maximoff • Tommy Maximoff • Režisér Hayward • Agent Monti/The Strongman • Agent Rodriguez • Dr. Highland • Sparky • Major Goodner • Evanora Harkness • Iryna Maximoff • Olek ¬ Maximoff
Postavy z Falconu a The Winter Soldier: John Walker/U.S. Agent • Karli Morgenthau • Joaquin Torres • Sarah Wilson • Dr. Raynor • Yori • Leah • Lemar Hoskins/Battlestar • Isaiah Bradley • Olivia Walker • Selby • Dr. Nagel
Postavy z Loki: Sylvie Laufeydottir • Mobius • Ravonna Renslayer • Hunter B-15 • Casey • Miss Minutes • Hunter C-20 • Kid Loki • Alligator Loki • Classic Loki • Boastful Loki • President Loki • Time Keepers • Alioth
Postavy Ms. Marvel: Bruno Carrelli • Nakia Bahadir • Muneeba Khan • Yusuf Khan • Aamir Khan • Kamran • Hasan • Waleed • Aisha • Sana Ali • Zoe Zimmer • Fariha • Sadie Deever • Najaf • Sheikh Abdullah • Najma • Tyesha Hillman • Kareem/Red Dagger • Mr. Wilson • Teta Ruby • Shawn • Paul • Shakat • Miguel • Teta Zara • Hameed • Uncle Rasheed • Teta Humaira • Aadam • Saleem • Teta Shirin • Gabe Hillman • Mr. and Mrs. Hillman • Zainab • Owais • Rukhsana Teta • Faizaan • Rohan
Originální písně: „Novomanželský pár“ • „WandaVision!“ • „We Got Something Cooking“ • „Making It Up As We Go Along“ • „Let’s Keep It Going“ • „Agatha All Along“ • „Jeg Saler Min Ganger“ • „Save The City“