„Probuzení“ je sedmnáctá epizoda šesté série seriálu stanice ABC Bylo, nebylo a celkově stoosmá a dvacátá osmá epizoda seriálu. Vysílala se 16. dubna 2017. Scénář napsali Andrew Chambliss & Leah Fong a režírovala Sharat Raju.
Hook, stále uvězněný v Zemi Nezemě, se spojí s Tygří Lilií a doufá, že najde cestu zpět k Emmě. Ve Storybrooku se Regina snaží zlomit spící kletbu, které jsou David a Sněhurka vystaveni, a Gold popírá Černou vílu, což oba přivádí do děsivé slepé uličky. Ve vzpomínkách se dozvídáme, co Sněhurka a Krasoň obětovali, aby Emma naplnila svůj osud Spasitele.
Portálové dveře, které Snow a David vytvoří, aby našli Emmu a později zachránili Hooka, jsou vidět v lese.
Události Storybrooke a Neverland se v současnosti odehrávají po „Mother’s Little Helper“, zatímco flashbacky se odehrávají deset let po „Welcome to Storybrooke“, devět let před „Save Henry“ a během Emmina dětství po „Temné labuti“.
V Zemi Nezemě (dnešní den)
Jak je Hook stále pronásledován Ztracenými chlapci, zjistí, že je jimi při každé příležitosti obklopen (protože celý ostrov může nechat všechny sledovat nebo být sledován). Náhle série šipek porazí Ztracené chlapce a Hooks vzhlédne, aby uviděl Tygří Lilii. Chvíli poté, co jí poděkuje, však Hooka omráčí také uklidňujícím prostředkem. Když přijde k sobě, drží Hooka v zajetí Tygří Lilie. Hook prosil Tygří Lilii, že se chce vrátit do Storybrooku a Emmy, ale když Tygří Lilie řekne Hookovi, že chce doručit zbraň zvanou; „vílí hůlka“ (kus podobný kopí, který pocházel z části čepele) do jiné říše, aby pomohla Spasiteli, uvědomí si, že Tygří Lilie je připravena mu pomoci. Když narazí na bývalé tábořiště Petra Pana, oba čekají, až Ztracení chlapci usnou, aby získali kouzlo potřebné k tomu, aby dostali Hooka zpět do Storybrooku. Tygří Lilie také Hookovi přiznala, že je bývalá víla, která kdysi znala Černou vílu, než se obrátila k Temnotě, a tak získala zbraň, kterou bude Emma potřebovat.
Když zahlédnou strom, jehož míza dokáže vytvořit schopnost přecházet říše, odláká Tygří Lilie Chlapce, zatímco Hook běží ke stromu a úspěšně získá mízu a vykouzlí svůj stín, jen aby se stín pokusil vzlétnout s Hookem, dokud Chlapci nedrží Hooka na zemi, když Hook předá zbraň svému stínu a ten se rozběhne hledat Emmu. Stín se dostane k Emmě, která pak přinese květinu, která byla použita k probuzení Davida a vstoupí do Portálu, kde zachránila Hooka od Ztracených Chlapců a vrátila se do Storybrooku; Tygří Lilie během rozptýlení utekla do lesa.
In Storybrooke During the Time of the Dark Curse
Během temné kletby Storybrooke navštívila Mary Margaret Davida (stále vedeného jako John Doe a v kómatu) a přinesla mu vílí květinu, která ho po doteku probere z kómatu a on si začal vzpomínat, kdo je, a řekl Mary Margaret, že je Sněhurka. Zatímco Sněhurka rozptylovala Reginu, David navštívil Golda, kterého stále znal jako Rampelníka, ohledně kletby, ale informoval Golda, že Emma (na kterou si brzy vzpomněl, stejně jako později v pilotu) ještě nedorazila a neví, kde v tuto chvíli je, ale říká Davidovi, že květina má schopnost spojit kohokoliv s pravou láskou. Regina bohužel brzy pochopí, co Sněhurka udělala poté, co Davida vykoupila zpět k životu.
Gold pak později řekne Davidovi a Snowovi, že Emma je ještě dítě a pokud za ní půjdou, budou opět rodina, ale tím se Emmina snaha stát se Spasitelem nikdy neuskuteční. Gold jim pak navrhne vypít zapomínací lektvar, který by vymazal všechny jejich minulé vzpomínky, dokud nepřijde Emma. Když jdou do lesa, David a Snow použili květinový prach, který vytvořil dveře, které se otevřely a spatřily mladou Emmu (která byla v roce 1993 v Minnesotě ve skupinovém domově). Navzdory Davidově touze jít za Emmou, Snow věří, že Emma musí následovat svůj osud Spasitele, aby zachránila všechny uvězněné v Zemi bez kouzel. Když pijí sérum, oba se vrátili ke své prokleté identitě.
In Storybrooke (Present Day)
Když se znepokojený David bojí o Emminu budoucnost (její ruka se stále třese a dokonce i Henry má obavy), dojde k závěru, že je čas ukončit rozdělenou spící kletbu, které se Sněhurkou byli vystaveni, a dokonce i Sněhurka s ním souhlasí (i když odděleně), když Krasoňové prosí Reginu, aby použila lektvar, který testovala. Později se Sněhurka dívá, jak Regina a Zelena namíchaly lektvar z kotle. Regina a Zelena pak vezmou svá rozdělená srdce, namočí je do kotle, aby kletba mohla zmizet, a vloží ji zpět do svých srdcí, ale ukáže se, že Zlá královna ji měla bezpečnou, takže ji Regina nemůže odčinit, což způsobí, že Sněhurka i David čelí možnosti, že pod kletbou usnou natrvalo. O několik hodin později, když David čte zprávu od Sněhurky, všiml si na obrazovce vílího květu z jejich minulosti. Ačkoliv věří, že jim může pomoci kletbu zlomit, Zelena věří, že květiny kvetou, když je přítomno velké zlo.
Podle očekávání dorazila Černá víla, aby zaplatila svému synovi Goldovi a Belle návštěvu v zastavárně. Když naznačí, že Gideon neměl jinou možnost jí pomoci, Gold ji vyzve a vytáhne lektvar, ale než ho na ni může použít, Černá víla teleportuje dýku do její ruky a přikáže mu, aby přestal. Vysměje se mu a řekne mu, že jeho úsilí je marné, protože ona prakticky vynalezla Temnou magii. Vrátí dýku Goldovi s tím, že ho nebude nutit, aby se k ní připojil, ale že to udělá ochotně, poté, co uvidí Temnotu, kterou přinese. Pak se dozví, že Emma a Snow najdou pole plné vílích květin. Černá víla se Emmě představila, pak s Gideonem nechají květiny zmizet, aby Sněhurka trpěla, ale Emma zjistila, že jedna zůstala. Jsou schopni použít květinu, aby vzbudili Davida, ale je vyrušen Hookovým stínem. Sněhurka vycítí, že je Hook v nesnázích, a řekne Emmě o jejich pokusu najít ji během první kletby a nyní chce, aby Emma použila květinu, aby ji znovu spojila s Hookem a aby Sněhurka našla jiný způsob, jak vzbudit Davida, ale Sněhurka náhle usne. Emma si okamžitě vezme květinu s sebou přes portál a přivede Hooka zpět do Storybrooke. Když jsou oba konečně opět spolu, Hook se Emmě omluví, že tají, co udělal jejímu dědečkovi a že zvažuje, že odejde. Požádá ji o správnou cestu poté, co přizná, že ji skutečně miluje a přísahal, že k ní bude upřímný. Hook poklekne na jedno koleno a požádá Emmu, aby si ho vzala, a ona tentokrát doopravdy přijme. Davidovi se také Hook omluví za zabití svého otce Roberta a také mu odpustí.
Později v Přítomnosti Regina poté, co přišla s návrhem na zvrácení spící kletby, mluví k obyvatelům se Sněhurkou a Davidem, kteří spí vedle sebe, když jim vypráví o tom, proč se obětovali tím, že dovolili Emmě, aby nastartovala svůj osud a všechny zachránila. Regina pak nechá obyvatele vypít malou část spící kletby z kalichu. Poté, co ji vypijí, se Sněhurka a David probudí, zatímco obyvatelé kolem nich usnou, ale poté Sněhurka a David vidí, že se obyvatelé opět probudili. Sněhurka řekne Emmě, že nebude čelit poslední bitvě sama.
Nakonec toho večera na rohu ulice Gold konfrontuje Černou vílu, ale Černá víla ho požádá, aby se k ní připojil, aby mohli být rodinou, kterou si „vždy byli souzeni“, a řekne mu, že změní názor, až přinese Temnotu, ještě před závěrečnou bitvou. Nicméně Gold se jí zeptá, jestli důvod, proč chce, aby se k ní připojil, je ten, že se k ní Gideon nepřipojil dobrovolně. Gold jí řekne, že ví, že má Gideonovo srdce a že celou dobu manipulovala se svým vnukem proti jeho vůli. Když se ho Černá víla zeptá, jak na to přišel, Gold řekne Černé víle, že Gideon byl zodpovědný za to, že Emmě a Sněhurce nechal jedinou květinu, protože si uvědomí, že Gideon je opravdový věřící, protože ví, že Belle je jeho pravá matka a že mu láska k matce umožnila do jisté míry vzdorovat příkazům Černé víly. To Černou vílu šokuje, protože trvá na tom, že něco takového je nemožné. Gold řekne Černé víle, že dostane srdce svého syna zpět, ale v odpověď řekne svému synovi, že pokud se rozhodne bojovat proti ní, Storybrooke bude srovnán se zemí. Gold jí řekne, že je to cena, kterou je ochoten zaplatit.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“
Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning