Když Jack Conroy dorazí do města Skagway, řekne Krásce Smithové o svém pátrání po Alexi Larsonovi. Kráska Smithová a jeho nohsledi nasměrují chlapce do Chilkootského průsmyku. Tři muži Jacka obklíčí a ukradnou mu peníze, ale on se nenechá odradit a vydá se k průsmyku.
Když Šedý bobr a Bílý tesák dorazí do města Klondike, narazí na Krásku Smithovou a jeho bojového psa Bucka. Zatímco Šedý bobr nabízí skladníkovi zvířecí kožešiny, Kráska Smithová vyvolá mezi oběma psy rvačku a Bílý tesák vyhraje. Když Šedý bobr vyjde z obchodu, Kráska Smithová požaduje odškodnění za svého zraněného psa a donutí náčelníka, aby se vzdal Bílého tesáka. Po tréninkovém režimu posměšků a nadávek vstoupí Kráska Smithová a jeho nohsledi do Bílého tesáku v jeho první rvačce. Zabije svého protivníka a pokračuje neporažen v četných rvačkách. Jack a Alex narazí na psí souboj, ve kterém je Bílý tesák postaven proti pitbullovi, který patří úhlavnímu rivalovi Krásky Smithové, panu Sykesovi. Policejní zátah odežene diváky pryč, když ho Bílý tesák chytne za krk. Jack roztrhá psy páčidlem a pak si nárokuje Bílý tesák jako restituci za peníze, které před několika měsíci prohrál s Kráskou Smithovou. Alex drží Krásku Smithovou na mušce pistole a nutí ho, aby se psa vzdal.
Když Jack a Bílý Tesák odeberou vzorek útočníkovi v Klondike City, Luke informuje Krásku Smithovou a Tinkera a ti následují Jacka zpět do dolu. Druhý den ráno Kráska Smithová a Tinker začnou střílet na chatu a pokusí se ji podpálit. Bílý Tesák napadne Tinkera, který omylem vystřelí ze své zbraně a zraní Luka. Poté, co vlčák zkrotí Krásku Smithovou, Jack a Alex vezmou Krásku Smithovou a jeho přisluhovače jako vězně a donutí je jít do města, kde jsou zatčeni.