American Dragon: Jake Long“Being Human“
Epizoda začíná tím, že Jake jako drak letí nad NYC se svými přáteli Trixie a Spudem. Mluví přes vysílačku s Trixie, která ji předá Spudovi. Spud zmáčkne tlačítko, které roztančí kovboje, a pak se rozsvítí červená semaforová kontrolka. Trixie se nechá málem chytit řidičem a poznamená, jak jsou si se Spudem podobní. Jake jim řekne, aby šli, jinak nedostanou ročenky. Vloupou se do dodávky a ukradnou tři ročenky.
Druhý den jsou Trixie a Spud velmi šťastní z ročenek a Spud řekne Trixie, jak moc se mu líbí. Jake k nim přijde a řekne jim, že kvůli „dračímu byznysu“ zmeškal Fotografický den, ples v 9. třídě a mnohem víc. Spud ho ujistí, že to bylo pomalé a pokud to tak zůstane, bude moci nechat podepsat nějaké ročenky a zúčastnit se Make-Fun-of-Rotwood-Party. Jake si dělá velké naděje… když mu děda zavolá, aby mu řekl, že je tu magická nouze.
V další scéně Jake spěchá do Grampsova obchodu, aby zjistil, že nouzová situace byla jen zkouška. Dále vysvětluje, že se s Fu Dogem účastní třídenního zasedání rady Draků. Sun říká, že s Haley s ní budou trénovat draky. Jake si stěžuje, že poslední týden střední školy je právě teď. Gramps to odmítá a křičí na Fu Doga, který se snaží praštit se klackem na předpeklí.
Jake spěchá na hodiny tělocviku, aby zjistil, že všichni jsou s jinou osobou. Spud říká, že si vybírají partnery na maturitní zkoušky. Jake se ptá, jestli byla Danika Hunnicuttová otevřená, ale Trixie říká, že všechny dívky byly zadané. Spud mu nabízí partnera, což je figurína umělého dýchání. Jake si stěžuje, že kvůli tomu, že je Americký drak, mu chybí jeho normální život. Brad pak jde žertovat do Rotwoodu, jen aby byl vyloučen na zbytek střední školy.
U oběda si přátelé povídají o Bradovi. Jake pak řekne, že má nápad a spěchá domů. Haley zkontroluje pravidla, ale zjistí o Jakeově plánu a vyhrožuje, že zavolá dědovi. Jake ji přesvědčí, aby to nedělala, protože ví, že je další na řadě, pokud Jakeův plán vyjde.
Radní Draků mluví s Jakem poté, co dort exploduje. Výsledkem je, že Jake má jeho Dragon Chi zabrané na týden. Jake vidí, jak skvělé je být skutečně jeden týden normální lidskou bytostí. Zpět v NYC, radní Chang a její pomocník, opice Bananas, odhalují svůj plán, jak Temný Drak znovu povstat.
Sun připravuje Haley na to, že se stane Americkým drakem. Haley tvrdí, že na rozdíl od Jakea nikoho nezklame. Jake se dědovi omlouvá a děda říká, že není schopen pochopit, jak se to mohlo stát. Jake říká, že to byl špatný recept a že by se choval jako normální člověk. Na Rotwoodově večírku ho škádlí a děti říkají, že napodobenina je super. Haley trénuje své povinnosti. Po absolvování jednoho kola Sun řekne, že to musí udělat znovu… Tedy 199krát. Jake a spol. zpívají na Karaoke Night. Ve stejnou dobu Haley přijde pozdě do školy a lže svému učiteli o tom, proč jde pozdě. Později musí Haley najít trollí snubní prsten. Stěžuje si, že troll by ho měl hledat. Ve škole Jake miluje pozornost. Poté, co narazí na Danicu Honeycuttovou, souhlasí, že bude její maturitní partnerka a zapomene na jejich předchozí setkání (Viz Siréna říká).
Tu noc táta poznamená, jak je Jake klidný ve srovnání s Haley, která je silně vystresovaná. Poté jí zavolá Sun, aby jí řekla, že Chang je na Magusově bazaru.
Chang se snaží najít šupiny hydry a peříčko fénixe. Sun a Haley na ně zaútočí. Bananas vylije na Haley esenci z trolla. Nakonec Chang porazí Suna a Banana najde ingredience a oba uniknou.
V obchodě vypadá polovina Haleyiny tváře jako troll. Fu a Gramps se vracejí ze schůzky a Gramps říká, že je všechno v pořádku, ale Haley stále panikaří kvůli svému obličeji. Po tom, co se na něco podívají, si všichni čtyři uvědomí, že jsou potřeba šupiny hydry a peříčko fénixe, spolu s chi amerického draka, aby Temný drak znovu povstal. Nicméně Chang a Bananas nevědí, že Haley je americký drak.
Jake běží k němu domů, ale zastaví ho Danica Honeycuttová. Ta říká, že maturitní uniformy se rozdávaly brzy a že mu jednu vyzvedla. Danica říká, že je hezké jít dál. Jake slíbí, že tam bude a Danica odejde. Najednou dorazí Chang. Jake zapomene, že už není drak a Chang ho zajme.
V další scéně Sun a Haley najdou Jakeovu tašku na chodníku. Děda jim oznámí, že Jake měl být doma už před několika hodinami. Haley omylem řekne Sunovi a Dědovi o Jakeově plánu. Děda začne vykřikovat o tom, jak je Jake sobecký a nedospělý, než ho Haley utne s tím, že neví, jak těžké je být americkým drakem, a vyjmenovává všechny oběti, které musel podstoupit, jako je každodenní záchrana magických tvorů, lhaní vlastnímu tátovi o tom, kdo je, a loučení s dívkou, kterou miluje (což je Rose). Ona jim řekne, že není sobecké chtít pár dní volna za to, že dělají tak těžkou práci, a odejít. Děda pošle Sun a Haley zachránit Jakea a poznamená, že se musí o něco postarat.
Na staveništi, které bylo ukázáno dříve, má Chang Jakea přivázaného ke skále s vlasy jako sfinga (myslí si, že Jake je pořád drak). Jake tvrdí, že má kam jít, ale Chang mu nevěří. Vytáhne chi a dopije lektvar. Nicméně Temný drak nevstal. Zjistila, že Jake je pouhý člověk. Sun a Haley pak zaútočí. Haley osvobodí Jakea a Sun a Chang se poperou. Trixie zavolá, že Danica má obavy, na což Jake odpoví, že je teď trochu zaneprázdněný, a požádá ho, aby ho kryl. Sun je nakonec vyřízený. Když se Chang chystá ukrást Haleyino chi, dorazí Gramps a křičí, že Jake je Americký drak. Promění se v draka a bojuje s Changem. Bananas se chystá pomoci tím, že Jakea omráčí jeřábem, ale Haley ho porazí. Výsledkem je, že jsou oba poraženi a utečou do tunelu, kde je kameny uvězní, ale hák Jakea poškrábe.
Později děda říká, že trénink draka zkracuje na polovinu, a vysvětluje, že Jakeovi je teprve 14 let a zaslouží si nějaký čas strávený s kamarády. Haley říká, že může zaskočit a všichni čtyři letí na slavnostní promoci.
Mezitím Jakeova krev spadne do neúplného lektvaru a Temný drak znovu povstane.
Postavy v ročence
Druhá série: „Bring It On“ • „Half Baked“ • „The Academy“ • „The Doppelganger Gang“ • „Something Fishy This Way Comes“ • „Breakout“ • „Family Business“ • „Hero of the Hourglass“ • „Dreamscape“ • „A Befuddled Mind“ • „Fool’s Gold“ • „Feeding Frenzy“ • „Haley Gone Wild“ • „Supernatural Tuesday“ • „The Rotwood Files“ • „Hairy Christmas“ • „Switcheroo“ • „The Love Cruise“ • „Year of the Jake“ • „Homecoming“ • „Young at Heart“ • „Siren Says“ • „Shaggy Frog“ • „Nobody’s Fu“ • „Magic Enemy Number One“ • „A Ghost Story“ • „Bite Father, Bite Son“ • „Game On“ • „Furious Jealousy“ • „Being Human“ • „The Hong Kong Longs“