The Life and Times of Scrooge McDuck“The Empire-Builder from Calisota“
Scrooge a jeho sestry odcházejí do Afriky, kde Scrooge, poprvé ve svém životě, jedná jako darebák, když najímá nějaké zločince, aby zaútočili na domorodou vesnici. Na protest se Matilda a Hortense vracejí do Kačerova, zatímco Scrooge objíždí svět a hledá další bohatství. Celou dobu je sledován zombie jménem Bombie. Nakonec se vrací domů jako otrlá, lakomá a chamtivá kachna a v důsledku toho ho opouští rodina, ale nachází útěchu v tom, že je nyní nejbohatší kachnou na zemi. Ale tato útěcha je jen dočasná; stud a výčitky svědomí začnou Scrooge trápit a jeho vina a smutek rostou až do bodu, kdy ztrácí zájem o peníze a odchází do důchodu, kupuje si sídlo a žije v izolaci od společnosti, dokud do jeho života nevstoupí jeho synovci.
V jedné části kapitoly, na jedné z jeho různých cest po celém světě, je obchodník prodávající levné doplňky včetně Scrooge slavný cylindr a další předměty, včetně jeho hůl. Scrooge se rozhodne koupit hůl a cylindr ve snaze vypadat slušně.