Carlsen Verlag je německý vydavatel knižní série Harry Potter od J. K. Rowlingové. Zajistil práva na všechny německé překlady v rané fázi.[citace nutná]
Famfrpál v průběhu věků a Fantastická zvířata a kde je najít, dvě původní doprovodné knihy bradavické knihovny napsané Joanne K. Rowlingovou jako základ pro Comic Relief, byly také přeloženy a vydány Carlsenem Verlagem, později také Příběhy barda Beedlea.