Čekání na zázrak

„Waiting on a Miracle“ je píseň, která se objevuje v Disneyho celovečerním animovaném filmu Encanto z roku 2021. Zpívá ji Mirabel Madrigal o tom, jak se k ní lidé chovají jako k jediné Madrigal bez daru a o její touze, aby se s ní zacházelo stejně jako se zbytkem její rodiny.

Nebuďte naštvaný nebo naštvaný vůbec
Neciťte lítost, nebo smutný vůbec
Hej, pořád jsem součástí rodiny Madrigal

A jsem v pohodě, jsem úplně v pohodě
Budu stát na straně, jak budete zářit
Nejsem v pořádku, nejsem v pořádku

Nemůžu pohnout horami
Květiny kvést neumím
Další noc už nevydržím
Nahoře v mém pokoji

Čekání na zázrak
Nedokážu vyléčit, co je zlomené
Nelze kontrolovat ranní déšť nebo hurikán
Nelze potlačit nevyslovenou neviditelnou bolest

Vždy čekám na zázrak, zázrak
Vždy chodí sám
Vždy chtějící více
Jako bych byl pořád u těch dveří

Touha zazářit jako vy všichni záříte
Vše, co potřebuji, je změna
Vše, co potřebuji, je šance
Vím jen, že nemůžu.

Zůstaň na straně
Otevřete oči
Otevřete oči
Otevřete oči

I would move the mountains
Ať rostou nové stromy a květiny
Někdo mi prosím dejte vědět
Kam mám jít

Čekám na zázrak
Zázrak
Vyléčil bych, co je zlomené
Ukázat této rodině něco nového

Kdo jsem uvnitř
Tak co můžu dělat?
Už mě nebaví čekat na zázrak
Tak jdu na to

Jsem připraven!
No tak, jsem připravený!
Byl jsem trpělivý, vytrvalý a vyrovnaný!

Požehnej mi teď, jako jsi nám požehnal před všemi těmi lety
Když jsi nám dal zázrak
Jdu příliš pozdě na zázrak?