Atrakce a divadelní představení
Cherry Tree Lane je píseň z divadelní adaptace Mary Poppins, kterou napsali George Stiles a Anthony Drewe na motivy domova rodiny Banksových.
První hudební číslo, řeší dilema Banksových najít tu správnou chůvu pro Jane a Michaela a je reprízováno skrze představení. Jedna prominentní repríza se objeví v úvodním čísle 2. jednání, kde Winifred najme Georgeovu starou chůvu slečnu Andrew v domnění, že ho to potěší.
Texty jsou převzaty z původní London Cast Recording.
(Promluveno)
Paní Brillová: Katie Nanna! Kdo zůstane s dětmi bez chůvy v domě? Já, to jsem já.
Katie Nanna: Řekla jsem, co jsem řekla, paní Brillová, a to je vše, co řeknu, udělala jsem s tímto domem navždy!
Paní Brillová: Tak to je dobře, že je pryč!
Winifred: Katie Nanna!
(Sung)
Pryč? Jste si zcela jistá…
Paní Brillová: Pryč! A je to nějaký div?
Winifred: Výběr správné chůvy – Pořád čerpám prázdná místa
Opravdu si myslíte, že jsem udělala další chybu
Co mám proboha říct panu Banksovi?
Georgi, drahý
Cítím se tak oloupená, drahý,
Každá chůva odchází
Předpokládám, že máme smůlu.
Winifred, paní Brillová, & Robertson Ay:
Nikdy nenajdeme dokonalou chůvu
(Promluveno)
George:
Nesmysl!
(Sung)
Přesnost a pořádek
To je vše, co žádám
Vedení domácnosti
Přímočarý úkol
Děti, služebnictvo,
To vše je vaše doména
Zatímco já zůstávám panovnicí Cherry tree lane.
(Promluveno)
Kabát!
Paní Brillová: Už jdu, pane.
George: Prostá pravda je, že jsi za poslední čtyři měsíce zaměstnal šest chův, a všechny byly nekvalifikovanou katastrofou!
(Sung)
Chůva by měla vládnout,
Chůva by měla vládnout
Chůva je vzor, který netrpí hlupákem
Chůva je oddaná
Naše děti by získaly
Mít takovou chůvu v cherry tree lane.
(Mluví)
Winifred: Samozřejmě, Georgi, ale…
(Sung)
George: Tak převezmi kontrolu nad situacemi
Ukaž svou autoritu při pohovorech se zaměstnanci
Znáš svou roli, znají svá stanoviště,
Efektivita a předvídavost zkrátily pracovní místa na polovinu
(Mluví)
Aktovka!
Winifred: Myslela jsem, že Katie Nanna bude na děti přísná. Vždycky vypadala tak naštvaně.
George: Winifred, nikdy si nepleť efektivitu s jaterními potížemi.
(Sung)
Winifred: Jasné myšlení
Zdravý úsudek
George: Tak se postupuje
Oba: Pak věci poběží jako hodinky.
George: Nenechte nic náhodě
Když chůvy zmizí
Odpověď je jasná
Naše děti musí být monstra.
Winifred: Ach, jak mohou být monstra
Oba: V Cherry Tree Lane.
(Mluví)
George: Deštník!
Winifred: Kdybychom tak našli někoho, jako je vaše stará chůva.
George: Obávám se, že to není reálné, má drahá. Málokterá živá žena by zvládla úroveň výkonnosti slečny Andrewové. Kromě toho, nikdy bychom si nemohli dovolit někoho jejího kalibru.
Mrs. Brill and Robertson Ay: Precision and order
He want nothing less
Robertson Ay: It’s like a army barracks
Mrs. Brill: Ano a jsme v průšvihu
Mrs. Brill and Robertson Ay: Není divu, že chůvy jsou dohnány k šílenství
Žijeme v blázinci v Cherry Tree Lane.
(Mluví)
George: Teď dejte do Timesů inzerát, že Jane a Michael Banksovi požadují nejlepší možnou chůvu za nejnižší možnou mzdu.
Jane: Otče, napsali jsme vlastní inzerát.
George: Cože!
Winifred: Prosím, Georgi. Myslím, že bychom si ho měli poslechnout.
Jane: Hledá se. Chůva. Pro dvě rozkošné děti.
George: Rozkošné? No, to je diskutabilní, musím říct.
(Promluvil)
George: To je pro dnešek dost tommy hniloby!
Mohl bys prosím jít nahoru a nechat mě dát se do práce!
(Sung)
To jsem si mohl myslet
Vítr fouká
A je to východ, určitě to přinese mráz!
Jsem nedostatečně oblečený
Už musím jít
Přines mi rukavice a šálu nebo přijdu ještě později
(Promluvil)
Kde mám klobouk?
Vyčistil ho krémem na boty!
(Sung)
All: Precision and order
To je vše, co žádám (on žádá)
Vedení domácnosti
Přímý úkol
Děti, služebnictvo
Ti všichni jsou tvým panstvím
George: Zatímco já zůstanu panovníkem
Mysli na to, abys svůj den dobře využil.
Winifred: Ty zůstaneš panovníkem
George: Budu doma přesně v šest hodin.
All: On zůstává panovníkem
Of Cherry Tree Lane.
George: K čemu jsou pravidla, když je můžete ohýbat?
Potřebujeme chůvu, která je disciplinovaná a přísná
S chlapci a dívkami se s nimi nekamarádíte
Obávám se, že Mary Poppins se má ještě hodně co učit
Preciznost a řád, krédo pro život
Pro mě (a mou ženu) to vždy byla útěcha
Přesto teď v našem středu je, no neumím to vysvětlit
Ale něco je zneklidňující v Cherry Tree
Winifred: Lane
Paní Brillová: Kruci, přes chůvy se dostanou jen pro blbou zábavu
Teď, když se někdo vrátí, nadělají takový strašný povyk
Nikdy jsem ji neměl moc rád, když tu byla naposledy
Robertson Ay: ‚Alespoň nám oběma ulehčuje život
[…]
Michael: Myslíš, že se vrátila
Aby se věci vrátily tam, kde byly?
(Mluví)
Jane: Na vzkazu stálo „Dokud se znovu nesetkáme.“
(Sung)
Jane, Michael: Já jen vím, že to musí být ona
(Mluví)
Winifred: Ach můj bože, bude tu každou chvíli. Teď, kde je
(Sung)
Georgi, drahý
Budeš překvapený, drahý
(Mluví)
George: Winifred, víš moc dobře, že nesnáším překvapení v těch nejlepších chvílích.
Winifred: Tenhle ne. Oh Georgi, věřím, že na mě budeš jednou hrdý!
(Sung)
Preciznost a řád
Je to naprostá pravda
Může to opravdu něco změnit
Našel jsem ji pro tebe
‚Jasné myšlení, zdravý úsudek‘
A teď znovu získáme
Domov, na který můžeš být hrdý v Cherry Tree Lane
(Mluví)
Pospěšte si všichni! Do haly! Chci, aby našla všechno–
(Sung)
Spit spot and span
All: Plivací skvrna a rozpětí
Jane, Michael, Winifred: Náš pocit vzrušení je těžké udržet
Mrs. Brill, Robertson Ay: Řád se vrací
Jane, Michael, Winifred: Zázrak se vrací
All: Někdo se vrací do Cherry Tree Lane
Mary Poppins Returns: William Weatherall Wilkins • Jack • Topsy • The Balloon Lady • Clyde • Shamus • John Banks • Annabel Banks • Georgie Banks • Angus • Hamilton Gooding a Templeton Frye • The Park Keeper • Penny Farthing • Lamplighters
The Cat That Looked at a King: Cat • King
Musical: Miss Andrew
Mary Poppins se vrací: (Underneath the) Lovely London Sky • A Conversation • Can You Imagine That? • The Royal Doulton Music Hall • A Cover is Not the Book • The Place Where Lost Things Go • Turning Turtle • Trip a Little Light Fantastic • Nowhere to Go But Up
Musical: Temper, Temper • Prakticky dokonalé • Anything Can Happen • Brimstone and Treacle • Playing the Game • Being Mrs. Banks • Good for nothing • Cherry Tree Lane • Precision and Order
Deleted Songs: The Anthropomorphic Zoo • The Chimpanzoo • The Right Side • The Land of Sand • Admiral Boom • Mary Poppins‘ Melody • You Think, You Blink • Through The Eyes of Love • West Wind • Tiki Town • The North Polka