Alberto si se svým nejlepším kamarádem Lucou ve škole užívá svůj nový život v Portorossu, kde pracuje po boku Massima – impozantního, potetovaného, jednorukého rybáře několika slov – který je, pokud jde o Alberta, dost možná tím nejsuprovějším člověkem na celém světě. Víc než cokoliv jiného chce svého učitele ohromit, ale snadněji se to řekne, než udělá.
Po obdržení nového dopisu od Lucy o tom, jak se žije ve škole, Alberto odepíše o tom, jak se stal Massimovým dobrým „zaměstnancem“ a pomáhá mu s dodávkami ryb. Přes své nadšení s ním Massimo téměř osobně nemluví, jen ho varuje, aby nebyl v jejich rybářské lodi bez jeho dohledu. Rychle se ukáže, že Alberto žádá Massima o souhlas, ale obává se, že ho „vyhodí“ za některé jeho chyby. Alberto se snaží ulovené ryby efektivně dodávat, ale stále je hází špatným lidem. Pokouší se uvařit pro Massima oběd, ale dělá nepořádek v celé kuchyni. Zatímco se Massimo snaží konverzovat se zákazníkem, Alberto se snaží zvednout celý sud s rybami, ale je pod tlakem váhy. Massimo spěchá, aby ho zachránil, ale skončí tak, že spadne do vody i se sudem; ztratí jejich celodenní úlovek.
Alberto se v noci vyplíží, aby chytil další ryby, ale je následován Machiavellim k lodi. Poté, co se ho vyděsí, upustí lucernu a uvědomí si, že omylem zapálil loď. Utečou právě ve chvíli, kdy Massimo vyjde ven, aby viděl škody; Neřekne ani slovo. Rozrušený svou neschopností zapůsobit na Massima, Alberto sbalí své věci, aby mohl odejít, ale Massimo ho spěchá zastavit; přiznává, že to byla chyba. Když mu Alberto řekne, aby ho nechal na pokoji, omylem ho nazve „tátou“, což oba šokuje. Massimo prozradí, že svého otce jednou tak rozzlobil, že prorazil cihlovou zeď, ale že se usmířili tím, že ji slepili dohromady. Druhý den, Massimo a Alberto, nyní komunikující mnohem lépe, pracují na opravě lodi, protože si konečně navzájem vyprávějí příběhy.
Show: Ms. Marvel • Baymax! • I Am Groot • She-Hulk: Attorney at Law • Andor • Willow • Secret Invasion • Ironheart • Armor Wars • Echo • Agatha: House of Harkness • Spider-Man: Freshman Year • Marvel Zombies • X-Men ’97 • Percy Jackson and the Olympians • Iwájú • Star Wars: Ahsoka • Moana, The Series • Win or Lose • Zootopia+ • Tiana • Cars on the Road • The Acolyte • Star Wars: Lando • Skeleton Crew • The Witchverse • Untitled Daredevil reboot • The Muppets Mayhem • Darkwing Duck