Co víte o lásce?
Atrakce a divadelní představení
Píseň byla jednou ze čtyř, které byly vydány v týdnech před představením na Broadwayi v březnu 2018. Píseň byla znovu nahrána pro soundtrackové album obsazení, které bylo vydáno následující květen.
Píseň je později v pořadu reprízována jako „Kristoff Lullaby“.
Anna: Hans není cizinec.
Kristoff: Dobře. Jaké má příjmení?
Anna: Z Jižních ostrovů.
Kristoff: Velikost nohy?
Anna: Na velikosti nohy nezáleží.
Kristoff: Ale znát muže předtím, než si ho vezmete, eh, tak nějak ano.
Anna:
You’ve got opinions
O mém životě a mých vztazích
Ale něco vám řeknu
Kristoff: Dobře, poučte mě.
Anna:
Láska je jediná věc
To má nulové komplikace
A můžu věřit svým instinktům
Kristoff: Dobře, děsíš mě.
Anna:
Někteří lidé znají svá srdce
Minuta pravá láska začíná
Kristoff: Někteří lidé čtou hodně knih
Anna:
Mám rád knihy!
Někteří lidé prostě vědí
Když pravá láska řekne „Ahoj“
Kristoff:
Někteří lidé jsou přijata v
Kudrnaté kadeře a knížecí vzhled!
Anna: Má knížecí vzhled. Na tom se shodneme.
Kristoff:
Dobře. Mimochodem, jakou má barvu očí?
Vše, co říkám, je
Když jdete vylézt na horu
Nemusíte jen skočit na vrchol
Anna: Pokud je to pravá láska, tak můžeš!
Kristoff:
Je tu škálování a scramblin‘
A příliš mnoho kroků na počítání‘
A práce nekončí
Anna: Možná pro tebe.
Kristoff:
Láska není snadný výstup
Musíš si dát na čas
Anna: Máme celý život, takový je plán.
Kristoff:
To není plán!
Láska není věc, kterou dostaneš
Je to práce a slzy a pot
Anna: Tak říká upocený, smradlavý horal
Oba:
Oh, co ty víš o lásce?
Co ty víš o lásce?
Co ty víš o lásce?
Co ty víš o lásce?
Anna: Políbil jsi vůbec nějakou dívku?
Kristoff: Pssh!
Anna: Myslím, lidskou dívku?
Kristoff: Oh.
Oba: Co ty víš o čemkoliv, o čemkoliv?
Kristoff:
Každý, kdo má půl mozku
Měl by na sobě zimní výbavu
Anna:
Každý, kdo má půl života
Měl by jednoho přítele, který není jelen!
Kristoff:
Já!
Každý blázen, který skáče po hlavě
Bude se mlátit do hlavy
Anna:
Každý blázen, který teď neskáče
Pravděpodobně skončí mrtvý
[Kristoff propadne mostem.]
Kristoff: Whoa!
Anna:
Jak jsem řekla.
Jsi v pořádku?
Kristoff: Už mi bylo líp.
Anna: Měla jsi mě poslechnout. Mám dobré instinkty. Poznám nebezpečí, když ho vidím…stejně jako poznám lásku, když ji vidím.
[Anna, roztržitá, skoro se pustí, ale podaří se jí Kristoffa v poslední vteřině chytit.]
Kristoff: Děkuju!
Anna: Huh. Takhle jsem si úplně nemyslela, že skončíme.
Kristoff: V životě musíš věci promyslet, a v lásce.
Anna: Touché.
Kristoff: Tady. Chyť se a připrav se. Připraven? Jdeme na to.
[Anna se pevně drží, když Kristoff leze zpátky na most. Anna na něj zírá v úžasu a obdivu.]
Anna:
Ráda bych zdůraznila
Že jsme sem ušli pěkný kus cesty
A že jsi, wow… opravdu silná
Kristoff:
Zvedám hodně ledu.
Právě jsi mi zachránila život
Myslím, že tady musím říct
Můj první dojem byl špatný
Anna: A vidíš? Jsi milá!
Kristoff: Ten skok byl opravdu statečný
Anna: Tvůj úlovek byl docela záchrana
Kristoff: Ty máš ale kuráž
Anna: Ty máš teda… mozek
Kristoff: Díky.
Oba:
Míle a míle před sebou
Asi je hezké vědět
Že ti můžu věřit…
I když otázka stále zůstává
Co ty víš o lásce?
Kristoff: Jen buď opatrná.
Oba: Co ty víš o lásce?
Anna: Have a little faith.
Oba:
Alespoň víme jednu věc:
This trip should be interesting
What do you know about love?
What do you know about love?
Frozen Fever: Snowgies
Frozen II: Lieutenant Mattias • Northuldra • Yelana • Honeymaren • Ryder • The Nokk • Bruni • Gale • Earth Giants • King Runeard • Spirits of the Enchanted Forest
Frozen Fever: Making Today a Perfect Day
Olaf’s Frozen Adventure: Ring in the Season • The Ballad of Flemmingrad • That Time of Year • When We’re Together
Frozen II: All Is Found • Some Things Never Change • Into the Unknown • When I Am Older • Lost in the Woods • Show Yourself • The Next Right Thing
Musical: Let the Sun Shine On • A Little Bit of You • Hidden Folk • Hans of the Southern Isles • Queen Anointed • Dangerous to Dream • What Do You Know About Love? • Hygge • I Can’t Lose You • Kristoff Lullaby • Monster • True Love • Colder by the Minute
At Home with Olaf: I Am With You
Deleted: Love Can’t Be Denied • We Know Better • Spring Pageant • More Than Just the Spare • You’re You’re You • Life’s Too Short • Reindeer(s) Remix • When Everything Falls Apart • Resolution • Home • I Seek the Truth • Unmeltable Me • Get This Right • See the Sky