Kick Buttowski: Suburban Daredevil“Dancing with the Enemy“
V tělocvičně na základní škole v Mellowbrooku učitelka tělocviku říká, že nemůžou hrát vybíjenou, protože školní sestra chce omezit úrazy. Místo toho musí dělat taneční ohodnocení s panem Vicklem jako učitelem.
Kick se to nelíbí a snaží se utéct, ale nejde to. Pan Vickle se rozhodne uspořádat taneční soutěž a zpočátku má v úmyslu dát Kicka do páru jako tanečního partnera s Jackie, ale Kick ji donutí tančit s Guntherem. Kick je nakonec nucen tančit s Kendall, protože jsou jediní, kteří zůstali bez partnera. Jackie na to začne žárlit. Kendall a Kick spolu hodně diskutují a nechtějí spolu tančit, protože sdílejí silnou rivalitu a silnou nechuť k sobě navzájem. Pan Vickle říká, že pokud by spolu netančili, neuspěli by. Pan Vickle také oznamuje, že vítězové by dostali A+ a trofej. Jackie a Gunther začnou tančit, aby se pokusili donutit Kicka žárlit, ale jsou neúspěšní. Také Gunther se Jackie začne bát a mnohokrát požádá o pomoc, aby jí mohl utéct.
Později u Kicka doma, Kick a Kendall, kteří nemají ponětí, jaké téma použít pro jejich taneční sestavu, sledují televizi, aby se pokusili najít nějakou inspiraci. Zatímco listují kanály a bojují o ovladač, Kick přijde s nápadem tančit v „úžasném“ stylu poté, co viděl zápas, zatímco Kendall nesouhlasí a přijde s nápadem tančit v „elegantním“ stylu poté, co viděl vikingskou operu. Hádají se kvůli svým odlišným stylům, a pak přijdou s nápadem kombinovat oba styly a omylem se držet za ruce a když si toho všimnou, rychle se vrátí zpět k projevování nechuti k sobě navzájem.
Soutěž začíná druhý den a Jackie a Gunther vypadají, že vyhrají, ale pak se objeví Kick a Kendall oblečení jako zápasník a vikingský operní zpěvák a začnou tančit. Jackie se rozzuří a začne tančit nový tanec s Guntherem kvůli rivalitě s Kickem a Kendallem. Kick a Kendall tančí lépe než oni.
Na konci tance se na sebe láskyplně podívají a chválí se. Náhodná ženská osoba zařve: „Polib ji!“ a oni se od sebe odtáhnou, tváří se dost znechuceně. Pan Vickle se nemůže rozhodnout, kdo je vítěz, a tak trenér tělocvičny udělá z vybíjené remízu. Na konci je Emo Kid zasypán spoustou vybíjených míčů.
Zvířata: Oskar • Nuzzlet • Hansel • Steve • Jazzy • Goldie • Dr. Úžasný • Guinea Pig • Giant Rat
Ostatní: Gunther Magnuson • Abbie • Jackie Wackerman • Kendall Perkins • Ronaldo • Mouth • Emo Kid • Wade • Mr. Vickle • Madison • Scarlett Rosetti • Horace • Pantsy • Teena Sometimes • April • Janelle • Shannon • Howie • Rowdy Remington • Mangus Magnuson • Luigi Vendetta • Papercut Peterson • CEO společnosti Food ‚n‘ Fix • Dead Man Dave • Jednooký Jackson • Mrs. Wackerman • Mr. Gibble • Mr. Perkins • Ms. Fitzpatrick • Ms. Dominic • Jantior • Bjorgen • Hush • Razz • Principal Harry • Javier • Hamburger on a Stick Girl • Pantsy and Mouth’s Father • Billy Stumps • Rock Callahan • Honey Splash • Dirt Bike Mike • Jock Wilder • Larry Wilder • Boom McCondor • Coach Sternbeck • Lisa Bancroft • Mary Van Der Deth • Glenn • Mary Michelle • Lady Lala • Helga Manguson • Thor Thorson • Uncle Christopher • Gunther’s Fans • Mrs. Perkins
Darebáci: Penelope Patterson • Gordie Gibble • Ms. Chicarelli •