Atrakce a divadelní představení
„The Court of Miracles“ je píseň, která se objevila v Disneyho celovečerním animovaném filmu Hrbáč z Notre Dame z roku 1996. Je to sedmá píseň ve filmu a třetí píseň, kterou zpívá Clopin. Stejně jako „Topsy Turvy“ a „A Guy Like You“ je více komediálně orientovaná než ostatní písně z filmu, na rozdíl od první z nich je však založena na černém humoru.
Clopin a cikáni zajali Quasimoda a Phoeba, předpokládají špióny a zpívají o tom, že je zázrak, když se dostanou ven živí. Clopin s potěšením mučí své oběti a zinscenuje předstíraný proces, v němž se rychle proměňuje v různé postavy, jako je soudce, právník a kat. Esmeralda však dorazí dříve, než se jejím přátelům může něco stát.
Clopin a cikánský sbor: Možná jste slyšeli o hrozném místě
Kde lotři z Paříže sbírají v doupěti
Možná jste slyšeli o tom mytickém místě
Nazváno Dvorem zázraků
Clopin: Haló, jste tam!
Cikánský sbor (různě): Kde může kulhavý chodit
A slepí vidí
Clopin: Ale mrtví nemluví
Takže nebudete kolem, abyste odhalili, co jste našli
Clopin a cikánský sbor: Máme metodu pro špiony a vetřelce
Spíše jako sršni chránící svůj úl
Clopin: Zde ve Dvoře zázraků
Clopin a cikánský sbor: Kde je to zázrak, když vyváznete živí!
a)
(Instrumentální mezihra)
(zpěv pokračuje)
Clopin: Soud zázraků je rychlý
Já jsem právníci a soudce vše v jednom
Rádi máme soud rychle za sebou
Protože je to věta, která je opravdu zábava!
Nějaká poslední slova?
Quasimodo a Phoebus: (tlumená řeč)
Clopin: To říkají všichni.
(zpěv) Teď, když jsme viděli všechny důkazy
Clopinova loutka: Počkejte! Námitka!
Clopin: Zamítá se!
Clopinova loutka: Protestuji!
Clopin: Ticho!
Clopinova loutka: Sakra!
Clopin: Shledáváme vás naprosto nevinným
Což je nejhorší zločin ze všech
Clopin a cikánský sbor: Takže budete viset!
Clopin: Vítejte ve Dvoře zázraků! Jste velmi chytří, že jste našli náš malý úkryt. Škoda, že se nedožijete toho, abyste o tom mohli mluvit!
Možná jste slyšeli o hrozném místě
Kde se lotři z Paříže shromažďují v doupěti
Možná jste slyšeli o tom mytickém místě
Nazývaném Dvůr zázraků…
Cikánský sbor: Dvůr zázraků…
Clopin: …Bratře, jsi tam
Kde může kulhavý chodit
A slepý může vidět
Ale mrtví nemluví
Takže nebudete poblíž, abyste odhalili, co jste našli
Máme metodu pro špiony a vetřelce
Nijak se neliší od včel v úlu
Tady ve Dvoře zázraků kde
Je zázrak, když se z toho dostanete živí!
Cikán #1: Ošklivý hrbáč! Nosí smůlu!
Cikán #2: Je prokletý!
Cikán #3: Pověste je oba!
(Cikáni řvou na Quasimoda a Phoebuse)
Cikán #4: Pověste je!
Clopin: Omlouvám se, pánové, za váš blížící se skon. Nějaká poslední slova?
Quasimodo a Phoebus: (tlumená řeč)
Clopin: Myslel jsem si to.
(Cikáni se smějí)
Clopin: Vždycky je smutné, když je život na konci
Musím přiznat, že trochu píchám
Ale musíme chránit za každou cenu naše tajemství
Jsou to naše životy nebo vaše…
Clopin a Cikán sbor: …Takže budete viset!
Pokračování: Madellaine • Zephyr • Sarousch
Pokračování: Le Jour D’Amour • An Ordinary Miracle • I’d Stick With You • Fa la la la Fallen In Love • I’m Gonna Love You
Muzikál: Balancing Act • Rest and Recreation • Rhythm of the Tambourine • Into Notre Dame • Top of the World • Thai Mol Piyas • Esmeralda • City Under Siege • Flight Into Egypt • Out of Love (Reprise) • Dance of the Gypsies • Made of Stone • Finale Ultimo
Smazané písně: In a Place of Miracles • As Long As There’s a Moon • Someday