Elena Rivera

Imelda † (babička)Héctor † (dědeček)Luisa Rivera (snacha)Carmen (snacha)Miguel Rivera (vnuk)Socorro Rivera (vnučka)Abel Rivera (vnuk)Rosa Rivera (vnučka)Benny a Manny Rivera (dvojčata)Rosita † (teta z otcovy strany)Felipe a Óscar † (dvojčata z matčiny strany)

Elena Rivera, ačkoli je oslovována jako Abuelita (španělsky „babička“), je vedlejší postavou celovečerního animovaného filmu Coco z roku 2017 od Disney/Pixar. Je Miguelovou babičkou, vystupuje vůči němu jako ochranářská rodičovská postava. I když mají se svým vnukem rozdílný pohled na hudbu, přesto mají láskyplný vztah.

Elena „Abuelita“ Rivera byla druhorozená dcera Coca a Julia a mladší sestra Victorie. Elena vyrůstala pravděpodobně v době své babičky z matčiny strany Imeldy, učili ji vyrábět boty a hodnotě tvrdé práce a rodiny spolu s vyprávěním příběhu jejího nechvalně známého dědečka, hudebníka, který odešel od matky a babičky dlouho předtím, než se narodila. Elena se seznámila a vdala za Franca a měla tři děti, Berta, Glorii a Enriqua. Před tím nebo po tom, Imelda zemřela, ale Elena stále pokračovala ve svých pravidlech, zejména v zákazu hudby, a vychovávala budoucí generace své rodiny.

Elena Rivera, pro svou rodinu známější jako Abuelita, je milující a přehnaně ochranářskou matriarchou Riverových a striktně uplatňuje zákaz hudby, který stanovila její babička Imelda, do té míry, že zakazuje jakýkoli hudební výraz, který by někdo z její rodiny pronesl, jako pískání, poklepávání prstem na noze nebo dokonce vytváření rytmu.

Abuelita upřímně miluje svou rodinu, miluje svá vnoučata a chrání je, i když je to impozantní žena, která prosazuje svá pravidla a rozhodnutí bez tolerance a trpělivosti ke všemu, co vyvrací, zejména k hudbě.

To ji staví do neustálých třenic se svým vnukem Miguelem kvůli chlapcově lásce k hudbě navzdory rodinnému zákazu. Usiluje o to, aby její rodina zůstala pohromadě, což vidí její rozhodnutí učit Miguela rodinnému obchodu s obuví, a je hluchá k jejich vlastním přáním a touhám (protože nebyla ochotná, vidět, že to nebylo to, co Miguel chtěl), má velmi úzkoprsý pohled na rodinné hodnoty a je tak hluboce zakořeněná v tradici, že nebyla ochotná slevit ze svých názorů nebo pravidel.

Když Miguel oznámil svůj záměr stát se hudebníkem a utrousil posměšnou poznámku o rodině ofrenda, Abuelita dala svým rozhodnutím zničit Miguelovu kytaru velmi špatný příklad, protože věřila, že tím vyřeší problém a nestydatě se snažila Miguela utěšit, jen aby ho odehnala v slzách.

ČTĚTE:   Vítejte v Grotto's Grove

Součástí Abuelitina drsného charakteru je její láska a starost o matku, Mama Coco, jejíž zhoršující se mysl ztěžovala nejstarší Riverové poznat vlastní dceru, což Abuelitu hluboce deprimuje. Miluje svou rodinu a bojí se, že ji ztratí, jako když ztrácela matku, proto tak vehementně dělá vše, co může, aby udržela rodinu pohromadě, neuvědomuje si, jak těsněji se snaží držet, čím víc Miguela vlastně odstrkuje tím, že ignoruje jeho city a jeho vlastní osobní přání.

Poté, co její syn Enrique přesvědčil Abuelitu, aby nechala Miguela zahrát píseň mámě Coco, která získala zpět část své jasnozřivosti a byla schopna poznat svou dceru, se Abuelita konečně změnila a usmířila se se svým vnukem a poté, co se dozvěděla pravdu o tom, co se stalo Héctorovi, zrušila zákaz hudby. Abuelita si přitom uvědomila, že Miguelova láska k hudbě sblížila jejich rodinu víc než kdy předtím.

Abuelita se poprvé objeví během úvodního vyprávění, poznamenává, jak je její vnuk hubený, a vytrvale ho obsypává dalšími tamales. Miguel poznamená, že vede domácnost přesně jako její zesnulá babička Imelda, zejména zákaz hudby v extrémním rozsahu, když zabavuje láhev, se kterou hravě dělal hudbu, zavře okno, když kolem projíždí náklaďák s Pizza Planet, který hraje hudbu, a náhle vyrazí ze dvora, aby vykřikla „Žádná hudba!“ na trojici opilých zpívajících mužů, kteří náhodou procházeli kolem, a všechny je vyděsí k útěku.

Zatímco shání zásoby se synem Bertem a vnučkou Rosou na náměstí, Abuelita přistihne Miguela, jak mu nabízí, aby zahrál na mariachiho kytaru. Abuelita vyhrožuje mariachimu svou šanclí a vystraší ho. Abuelita odtáhne Miguela zpátky domů (zatímco odhání Danteho tím, že po něm hází střevíčkem, pro který pak Miguela nechá dojít) a informuje jeho rodiče o jeho aktivitách. Abuelita ho vezme na rodinnou ofrendu, kde je její matka Mamá Coco, a doufá, že Miguela odradí od talentové show. Abuelita Miguelovi vysvětlí důležitost jejich rodiny na Día de Los Muertos, zejména vyvěsí fotky na ofrendu. Když Miguel vytáhne otce Coco (o kterém se Abuelita zuřivě dožaduje, aby se o něm nemluvilo), Coco se náhle rozčílí, Abuelita utěší svou matku; nicméně Coco není schopna Abuelitu k jejímu viditelnému zármutku poznat. Miguel utíká, zatímco se to děje, což Abuelitu frustruje. Při pohledu na fotku své babičky Imeldy pro inspiraci se Abuelita rozhodne, že je konečně čas Miguela zapojit do rodinného podniku.

ČTĚTE:   You're the One That I Want

Při západu slunce Abuelita vyhlásí oficiální začátek Día de Los Muertos a rodina se připravuje na oslavu. Ona, její syn Enrique a snacha Luisa hrdě vzývají Miguela, aby pracoval v dílně, což končí tím, že ho udusí. Poté však ona a zbytek rodiny dosvědčí, že Miguel oznámil, že objevil svého prapradědečka (údajně Ernesta de la Cruze) a touží se stát hudebníkem jako on. Odhalení Miguelovy tajné skrýše hudebních památek způsobí, že se Abuelita obává, že Miguel opustí svou rodinu, pokud se rozhodne pro tuto cestu. Abuelita tlačí na svého vnuka, aby si vybral stranu; jejich nedostatek podpory způsobí, že Miguel se rozzlobeně vysmívá tradicím své rodiny, což Abuelitu šokuje. Abuelita věří, že kytara je za tento postoj zodpovědná, a zničí ji tím, že ji rozbije o zem navzdory protestům Miguela a dokonce i zbytku rodiny, který měl pocit, že tentokrát zašla příliš daleko. Abuelita se pak snaží Miguela utěšit, ale Miguel, zcela zlomený a otrávený její sobeckostí, křičí, že už nechce být součástí rodiny, a uteče. Elena si uvědomí, že zašla příliš daleko a rodina stráví celou noc jeho zběsilým hledáním.

Druhý den ráno se Miguel vrací do Riverovy rezidence. Abuelita ho přistihne s kytarou v ruce, ale Miguel vběhne do Cocova pokoje, než mu ji stihne zabavit. Abuelita a zbytek rodiny odemkne dveře a najde Miguela s katatonickou Coco. Abuelita odstrčí Miguela stranou a utěší svou matku, když se ji snaží přimět, aby odpověděla bezvýsledně. Protože je příliš slepá na to, aby pochopila, že se Miguel snaží Coco pomoci, striktně Miguelovi řekne, aby se jí omluvil. Protože se jí nepodařilo jí pomoci, Miguel se přesune ke Coco, aby jí zahrál píseň, kterou chtěl její otec, aby ještě jednou slyšela. Abuelita se ho pokouší zastavit, ale je zadržena Enriquem, který ji nabádá, aby nechala Miguela hrát, aby se s tím vyrovnala. Když se rodina dívá, jak Miguel zpívá s Coco píseň „Remember Me“, Abuelita je překvapená a dojatá k slzám, když píseň obnoví matčinu jasnost. Když se jí Coco, která poznala svou dceru Elenu, zeptá, co se děje, Abuelita se slzami v očích odpoví, že se nic neděje. Mamá Coco, inspirovaná písní, odhalí otcovu identitu jako Héctor. Abuelita pak s radostí poslouchá, jak její matka začíná vyprávět příběhy Héctora a omlouvá se Miguelovi, který jí odpustí, že o něm pochybuje. Poté, co si vyslechne příběhy a co se skutečně stalo Héctorovi, rozhodne se ona a zbytek rodiny, že se nadobro zřeknou zákazu hudby.

ČTĚTE:   Definice regrese

O rok později, na další Día de Los Muertos, přichází Abuelita k ofrendě, která nyní zahrnuje i Héctora, aby tam dala fotku Mamá Coco (která před časem zemřela), zatímco Miguel vysvětluje fotky své novorozené sestře Socorro. Abuelita s jistými obtížemi zveřejní fotografii své matky, což ukazuje, že jí stále chybí, ale je šťastná, že Miguel nyní vidí důležitost v rodině a ofrendách. Rodina také odhalila Héctorovy dopisy Coco jako důkaz zločinů Ernesta de la Cruze, čímž zničila její odkaz a umožnila Héctorovi, aby byl po právu poctěn. Zatímco připravuje slavnosti, Abuelita pozdraví Danteho s lahůdkou, protože se k němu zjevně rozehřála. Poté hrdě sleduje své tři starší vnoučata, jak zpívají píseň pro své živé a mrtvé členy rodiny, zatímco duch její matky stojí vedle ní.