Fall On Me

Existují nejméně dvě anglické verze písně: jedna zpívaná v angličtině s některými řádky zpívanými v italštině a jedna celá zpívaná v angličtině.

Verzi písně nesouvisející s Disneym později vydali původní skladatelé Ian Axel a Chad Vaccarino s uměleckým jménem A Great Big World. Vystupuje v ní americká zpěvačka Christina Aguilera.

Myslel jsem, že dříve nebo později
Světla nahoře
Budou sestupovat v kruzích a povedou mě k lásce
Ale nevím, co je pro mě správné
Nevidím přímo
Jsem tu už moc dlouho a nechci na to čekat
Leť jako dělová koule, přímo k mé duši
Roztrhej mě na kusy
A ať se cítím celistvý
Jsem ochoten o to bojovat a nést tuto tíhu
Ale každým krokem
se ptám, co je pravda

Spadni na mě
S otevřenou náručí
Spadni na mě
Odkud jsi
Spadni na mě
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem

Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti, attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Spadni na mě
Ascoltami
Spadni na mě
Abbracciami
Spadni na mě
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

Zavírám oči
A vidím tě všude
Vystupuji ven
Je to, jako bych tě dýchal ve vzduchu
Cítím, že jsi tam

Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem

Myslel jsem, že dříve nebo později
Světla nahoře
Budou sestupovat v kruzích a povedou mě k lásce
Ale nevím, co je pro mě správné
Nevidím přímo
Jsem tu už moc dlouho a nechci na to čekat
Leť jako dělová koule, přímo k mé duši
Roztrhej mě na kusy
A ať se cítím celistvý
Jsem ochotný o to bojovat a nést tuto tíhu
Ale každým krokem
Pořád se ptám, co je pravda

ČTĚTE:   Aaron Paul

Spadni na mě
S otevřenou náručí
Spadni na mě
Z místa, kde jsi
Spadni na mě
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem

Brzy najdeš, co tvé srdce chce vědět
Nevzdávej se naděje, protože vím, že jsi blízko
A vše, o čem jsi kdy snil, že bys mohl být
Čeká, aby tě našel, ať půjdeš kamkoliv
Věř v sebe každý krok, který uděláš
Věz, že se každý den usmívám pýchou
Má láska bude navždy
Silnější než kámen
Tak se neboj, nikdy nejsi sám

Spadni na mě
S otevřenou náručí
Spadni na mě
Z místa, kde jsi
Spadni na mě
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem

Zavírám oči
A vidím tě všude
Vystupuji ven
Je to, jako bych tě dýchala ve vzduchu
Cítím, že jsi tam

Spadni na mě
S otevřenou náručí
Spadni na mě
Z místa, kde jsi
Spadni na mě
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem
Se vším tvým světlem