Friending With the Enemy

BUNK’D“Přátelství s nepřítelem“

Emma přesvědčí Loua, že by se měli snažit spřátelit s Hazel. Mezitím televizní producent jménem Dr. Hunter Brody ze seriálu „For Reals!“ dostane Raviho, Zuriho a Tiffany, aby mu pomohli ulovit legendární monstrum Kikiwaka.

V táboře Kikiwaka byl horký den a Emma a Lou se potí z horka. Když Emma viděla Hazel, jak sama hraje badminton, bylo jí jí líto a chce se s ní kamarádit, ale Lou říká, že je to špatný nápad, protože na ni vystřelila šíp a srazila ji do bláta, když se poprvé potkali na táboře. Emma se Hazel zeptala, jestli by si s ní mohla hrát, ale Hazel zasáhla raketu do Emminy hlavy.

Tu noc Lou vyprávěl strašidelnou historku o Kikiwakě, když z křoví vyšel chlápek a děsil všechny kromě Loua, který se do něj zamiloval. Zuri poznal, že je to doktor Hunter Brody, který byl moderátorem jejího oblíbeného pořadu „For Reals!“, kde doktor Brody cestuje po světě za podivnými úkazy, aby dokázal, že jsou skutečné. Doktor Brody řekl, že utíkal z Kikiwaky, ale řekl, že to uteklo, když vběhl do tábora.

Druhý den ráno v jídelně Emma řekla Louovi, že by se měli s Hazel kamarádit, ale Lou nesouhlasí. Hazel dělala umění a řemesla s některými táborníky a Emma se připojuje k výrobě náramku přátelství, aby ukázala, že chce být kamarádka. Poté je Hazel vyděsí falešným hadem, donutí je házet kameny na kachny a porazí je v pin pongu a palcovém zápase. Hazel jim dala klobouky s panenkami na kloboucích a požádala je, aby si je nasadily. Emma a Lou šli do jejich chaty, aby se dostali pryč od Hazel a Hazel jim přijde říct, že se stěhuje do chaty Sviště, zatímco její CIT přebírá chatu Lasičky. Poté, co odešla, Lou z toho Emmu rozzlobeně obviní a udeří ji tvrdě polštářem, což má za následek, že se polštářově perou s Hazel, která se připojuje k tomu, aby si to užila stejně jako Lou.

ČTĚTE:   Chybná kontrola

Emma řekla, že Lou měl pravdu, že je špatný nápad kamarádit se s Hazel rozhodla se jí to říct, ale viděli, že Hazel tam dala TV s plochou obrazovkou, ledničku, masáž a klimatizaci, protože protože je hlavní poradkyně a Gladysina neteř, může jim ty věci sehnat. Emma a Lou ji vítají v chatě Svišť. Hazel pro ně vytáhne nádobu se zmrzlinou a šla pro třešně a děkuje Louovi a Emmě za to, že jsou její kamarádi. Když to Emma uslyšela, řekla Louovi, že se cítí špatně za to, že se s Hazel kamarádí, aby mohli sehnat věci, ale Hazel je slyšela, když se vrátila s třešněmi. Naštve se a uteče.

Mezitím se doktor Brody připravuje na hledání Kikiwaky, Zuri si s ním pořídí selfie, než odejde. Ravi a Tiffany potvrdí kameru a GPS, které má. Když doktor Brody viděl jejich vědomosti, požádal je, aby s ním šli stopovat Kikiwaku, aby se mohli společně zapsat do vědecké historie. Tiffany chce najít Kikiwaku pro svou přihlášku na Harvard a Zuri ji chce zachytit, aby mohla získat jmění na stavbu Kikiwaka světa, kde táborníci uvidí skutečnou Kikiwaku. Šli do lesa a našli jeskyni, kde je Kikiwaka a vešli dovnitř. Děti se začaly bát, že by se měly vrátit do tábora. Slyšely hlasitý řev a Tiffany se snaží utéct, ale poranila si kotník. Najednou Kikiwaka vyjde ven a Ravi se snaží zachránit Tiffany tím, že ji zvedne, ale odnesl ji jen pár centimetrů a spadl. Děti křičely, když uviděly Kikiwaku, ale doktor Brody udeřil Kikiwaku do obličeje a srazil ji k překvapení dětí. Ale pak vyšli ven další lidé a „Kikiwaka“ byl ve skutečnosti muž v obleku Kikiwaka, který děti mátl. Doktor Brody řekl, že nalezení Kikiwaky bylo falešné včetně všech ostatních tvorů, které našel, aby se mohl stát slavným a že děti podvedl.

ČTĚTE:   Trenchcoat

Zpátky na táboře Hazel mučila Emmu a Loua tím, že je nutila seškrabávat žvýkačky pod stolem, vynášet odpadky a vyprazdňovat kozy. Pak je nutila dupat na velký sud s brusinkami, aby hodiny vyráběly brusinkovou šťávu. Hazel jim řekla, aby přestaly kňučet a řekla jim, že jedno místo vynechaly, když se jí Lou zeptal kde, Hazel ho upozornila, že nechá Loua zatáhnout Hazel do brusinek a přistála jí na obličeji. Všichni se perou v sudech a všichni se smějí, dokud jim Emma neřekne, aby přestaly. Emma řekla, že si mučení zaslouží a že se s ní opravdu chce kamarádit, ale řekla Hazel, že jim to dělá těžké a Lou řekl, že se jich nikdy nezeptala, co chtějí dělat. Emma řekla Hazel, že nemůže lidem rozkazovat, aby se s ní mohli kamarádit, ale Hazel řekla, že je to velký tlak být hlavní poradkyní a Gladysinou neteří, když Emma řekla, že její máma je bývalá supermodelka a šéfka vlastní nadnárodní korporace. Emma se zeptala, že by mohli být skutečnými přáteli, ale Hazel si nebyla jistá, protože oba měli rádi Xandera a on se rozhodl, koho má rád.

Později v noci v jeskyni Zuri vydírá doktora Brodyho tím, že ho nutí obléknout se na Kikiwaku, aby děti viděly Kikiwaku nebo řekne jeho šéfovi, že je podvodník. Mezitím Ravi a Tiffany stále mířili zpět do tábora a byli zklamaní, že nenašli Kikiwaku. Tiffany řekla Ravimu, že byl statečný, že se ji snažil zachránit dříve. Najednou uslyšeli řev nákladu a Tiffany si myslí, že je to doktor Brody, který se je snaží znovu obelstít, ale Ravi řekl, že je se Zurim tak se schovali za keř a vyděsili se, že viděli skutečného Kikiwaku, jak míří do tábora.

ČTĚTE:   Know It All

Hrají: paní Kipling • Gladys • Hazel Swearengen • Murphy • Griff Jones • Barb Barca
Ostatní: Luke Ross • Bertram Winkle • Christina Ross