From All of Us to All of You
Od nás všech vám všem,
velmi veselé Vánoce
Za celou tuto jasnou a radostnou noc,
jsme rádi, že jste s námi
Tak se shromážděte kolem krásného stromečku,
kde svítí všechna světla
Uvidíte, jak budeme šťastní
zatímco budou zvonit všechny zvony
Cink-cink-cink! Jaký to veselý zvuk!
Cink-cink-cink! Kris Kringle je ve městě
Od nás všech vám všem, je dobře, že jste s námi
A teď jdeme na to a tady je naše show
která říká Veselé Vánoce!
Velmi…
Veselé…
Vánoce!
Od nás všech vám všem,
je dobře, že jste s námi
A je to tady, pokračujeme v show
která říká Veselé Vánoce!
Velmi…
Veselé…
Vánoce!
Od nás všech vám všem,
velmi veselé Vánoce
Za celou tuto jasnou a radostnou noc,
jsme rádi, že jste s námi
Tak se shromážděte ‚kolem krásného stromečku,
připravte se na nějaký zpěv‘
A uvidíte, jak budeme šťastní
zatímco budou zvonit všechny zvony‘
Cink-cink-cink! Zazpíváme si vánoční píseň!
Cink-cink-cink! A můžete zpívat s námi!
Tak se přidejte a zpívejte nahlas, jsme rádi, že jste s námi
Nemůžete se splést, jen si zazpívejte a veselé Vánoce!
Velmi…
Veselé…
Vánoce!
Od nás všech vám všem,
velmi veselé Vánoce
A v tomto radostném ročním období,
chceme, abyste byli s námi
Tak se shromážděte kolem našeho krásného stromečku,
kde svítí všechna světla
Budeme tak šťastní, jak jen můžeme být
zatímco budou zvonit všechny zvony
Cink-cink-cink! Jaký to veselý zvuk!
Cink-cink-cink! Kris Kringle je ve městě
A teď vám představím partu, která se s vámi chce setkat
Šťastný dům Mickeyho Mouse tu na vás čeká, aby vás přivítal
Mickey: Ha-ha! Ahoj, lidi! Veselé Vánoce!
Jiminy: Šťastný Nový rok taky
Mickey: Ha-ha! Veselé, veselé Vánoce!
Jiminy: Od nás všech vám
Goofy: Pověsím tě na svůj vánoční stromeček
Bude to pěkné houpání
Jiminy: Goofy, co to říkáš?
Goofy: „A-hyuck! Cink, cink, cink!“
Jiminy: Cink-cink-cink! Jaký to veselý zvuk!
Cink-cink-cink! Kris Kringle je ve městě
Od nás všech vám všem, nemůžete se dočkat, až budete s námi
Setkáme se pod jmelím a řekneme Veselé Vánoce!
[Proslov]
Donald: Gawsh, gawsh! Veselé Vánoce! Ho, ho, ho!
Goofy: Hmm, na co jsi tak vyfiknutý?
Donald: No, um, já mám být Santa Claus, samozřejmě!
Mickey: Ha-hah! No, tak to jdeš právě včas, abys nám pomohl popřát všem veselé Vánoce!
Donald: Oh chlapče!
[zpíval]
Mickey: Od nás všech vám všem,
All: velmi veselé Vánoce
Mickey: A v tomto radostném čase s vámi,
chceme, abyste byli s námi
Donald: Tak se shromážděte kolem našeho vánočního stromku,
kde všechna světla svítí
Goofy: Budeme tak šťastní, jak jen můžeme být
zatímco všechny zvony budou zvonit
Ding-dong-dingle!
Mickey: Sakra, to je ale veselý zvuk!
Goofy: Ding-dong-dingle!
Mickey: Kris Kringle je ve městě.
Donald: Oh chlapče! Od nás všech vám všem,
All: nemůže se dočkat, až budete s námi
Goofy: Setkáme se pod jmelím
Mickey: a popřát veselé Vánoce!
Donald: velmi…
Goofy: Veselé…
All: CHRISTMAS! [smích]