Frozen (hudební)

2020: West End2021: Hamburg

Frozen je divadelní hudební adaptace stejnojmenného animovaného filmu Disneyho z roku 2013.

14. května 2020 bylo oznámeno, že až se Broadway znovu otevře po pandemii COVID-19, Frozen se do St. James Theatre nevrátí, protože poslední představení mělo 11. března. Po 841 představeních Thomas Schumacher, šéf Disney Theatrical Productions, uvedl, že by již nebylo ekonomicky udržitelné, aby společnost provozovala 3 představení současně na Broadwayi uprostřed nedávných ekonomických problémů. To nemá vliv na současné severoamerické turné ani na žádnou jinou současnou nebo připravovanou produkci jak domácí, tak mezinárodní.

Příběh sleduje příběh dvou odcizených sester, princezny Anny a princezny Elsy, které se narodily s mocí ledu a sněhu. Poté, co Elsa ztratí kontrolu nad svými schopnostmi, nechtěně spustí věčnou zimu, která pohltí její království. Je pak na Anně, aby prošla zasněženými horami, našla svou sestru a vrátila ji domů.

23. července 2015 bylo potvrzeno, že písničkářský tým z původního filmu, Robert Lopez a Kristen Anderson-Lopez, se vrátí, aby napsali nové písně pro produkci. Do prvního uvedení seriálu v Denveru bylo zkomponováno přes tucet nových písní. Spoluředitelka a scenáristka Jennifer Lee se také vrátila, aby napsala knihu.

Produkční tým považoval seriál za příležitost ponořit se hlouběji do postav, jejich zákulisí a motivací. Kvůli tomu bylo vynecháno několik akčních scén filmu, přičemž čas byl využit k soustředění se na boj postav. Seriál trvá asi o dvacet minut déle, než je délka filmu.

Originální obsazení pozoruhodných produkcí.

Variace z filmu z roku 2013

Vypravěč, jeden ze „skrytých lidí“, představí princeznu Elsu z Arendelle a její hravou mladší sestru Annu („Vuelie“, „Anna a Elsa“). Během jedné noci po spaní Elsa a Anna postaví Olafa („Kousíček z tebe“) a Elsa vytvoří v jejich pokoji sníh a vzruší Annu natolik, že skáče z jedné postele do druhé právě ve chvíli, kdy Elsa omylem zraní Annu svou kryokinetickou magií. Jejich rodiče, král a královna, volají o pomoc kolonii skrytých lidí, vedenou Velkým Pabbiem. Ten uzdraví Annu, ale upraví její vzpomínky, aby odstranil stopy Elsiny magie. Elsa žádá Velkého Pabbieho, aby odstranil její magii, ale Velký Pabbie říká, že je to její součást, a pak jí dá vizi její budoucnosti, což vyděsí Elsu, která věří, že strach způsobí smrt. Král a královna izolují sestry uvnitř hradu. Elsa odstřihne Annu, i když Anna žádá, aby vyšla ven („Chceš postavit sněhuláka“). Elsina obava z její moci roste, když král a královna jsou bezmocní, aby pomohli. Oba rodiče zemřou na moři během bouře, zatímco obě princezny jsou ještě mladé.

ČTĚTE:   Run, Candace, Run

O deset let později, když bude Else jednadvacet, má být korunována královnou Arendellu. Anna je nadšená, že se otevřou hradní brány („Poprvé na věky věků“) a narazí do šviháckého prince Hanse z Jižních ostrovů. Oba spadnou do saní sklízeče ledu Kristoffa. Hans se pak zamyslí nad svou cestou („Hans z Jižních ostrovů“). Elsa se děsí, že by se občané království mohli dozvědět o jejích schopnostech a bát se jí, zatímco by si přáli být schopni se znovu spojit s Annou („Nebezpečné pro sen“). Elsina korunovace probíhá hladce a Elsa se trochu uvolní a zahájí svůj první kontakt po letech s Annou. Oba si spolu nejprve radostně užívají korunovace, kdy Anna přemlouvá vévodu z Weseltonu, aby si s čerstvě korunovanou královnou nezatančil. Elsa však poté Annu opustí poté, co ji její mladší sestra požádá, aby brány zůstaly otevřené. Anna poté najde Hanse a zamiluje se do Hanse („Láska je otevřená brána“), který ji pak na místě požádá o ruku a oba si dají polibek.

Nově zasnoubený pár požádá o Elsino požehnání, která namítá, že se oba znají jen jeden den. Po intenzivním výslechu Anny o tom, že ji odstřihne od jejího života, Elsa před soudem omylem vypustí svou moc. Vévoda ji označí za monstrum. Elsa prchá z hradu do Severní hory. Během toho však její potlačená magie pohltí Arendelle ve věčné zimě. Anna se pak vydá hledat Elsu a během její nepřítomnosti nechá Hanse ve vedení.

Nahoře v horách Kristoff a jeho sob Sven („Sobi jsou lepší než lidé“) odpočívají, zatímco je potkává špatně vybavená Anna (stále v korunovačních šatech). Kristoff jí dává náhradní sadu zimních šatů. Anna se pak převléká do teplejšího oblečení a korunovační šaty nechává ležet ve sněhu. Kristoff i Anna se neshodnou na lásce při přechodu mostu („Who Do You Know About Love“), přičemž Anna zachrání Kristoffa před pádem z mostu. Anna a Kristoff se pak setkají s nově vytvořeným Olafem, který jim nabídne, že je dovede tam, kde je Elsa, a zpívá o své lásce k létu („In Summer“).

Mezitím v Arendelle přiveze voják Anniny šaty z hory, což způsobí, že se Hans začne bát o Annino bezpečí, a pak sestaví pátrací skupinu („Hans z Jižních ostrovů (Reprise)“), přičemž vévoda pošle dva své muže s různými rozkazy, aby Elsu zabili. Na Severní hoře se Elsa zamyslí, rozhodne se zahodit svůj plášť, postaví svou mocí ledový hrad a pak přemění své korunovační šaty na své vlastní ledové šaty („Let It Go“).

ČTĚTE:   Common Welsh Green

Oaken z obchodního střediska Wandering Oaken’s Trading Post zdraví publikum („Hygge“). Anna, Kristoff a Olaf přijíždějí k obchodnímu středisku, přičemž Anna si zpočátku užívá saunu s mnoha dalšími patrony. Nicméně Kristoff přesvědčí Oakena a jeho patrony, aby jim pomohli na cestu, což jim umožní sehnat zásoby a Anna dostane zimní šaty.

Když Anna dorazí do ledového paláce, setká se s Elsou, ale když prozradí, co se stalo s Arendelle, Elsa se rozzlobí a je frustrovaná, říká, že to nedokáže spravit a omylem zmrazí Annino srdce („Poprvé v životě (Reprise)“). Elsa pak kopne do Anny, Kristoffa a Olafa a přemýšlí, co dělat („Nebezpečné pro sen (Reprise)“). Anniny vlasy začínají bílnout, a tak ji Kristoff vezme na setkání se skrytým lidem, svou adoptivní rodinou, kteří v Anně rozpoznají princeznu a myslí si, že je Kristoffova snoubenka („Fixer Upper“). Grand Pabbie prozradí, že Anna ztuhne, pokud „akt pravé lásky“ neodvrátí kouzlo. Kristoff žene Annu zpět domů, aby jí Hans mohl dát polibek pravé lásky, za oběť své vlastní skryté lásky k ní („Kristoff Lullaby“).

Zpátky v ledovém hradu, Elsa přemýšlí, jestli je monstrum a přemýšlí, jak by mohla ukončit bouři, dokonce přemýšlí, jestli by bouře skončila nebo by se zhoršila, kdyby byla mrtvá („monstrum“). Rozhodne se, že musí zůstat naživu, aby ukončila bouři, ale Hans a jeho muži dorazí do Elsina paláce a zajmou Elsu. Zpátky na hradě je Anna předána Hansovi, ale místo toho, aby ji políbil, místo toho prozradí, že ve skutečnosti plánoval, jak se zmocní trůnu Arendelle tím, že zlikviduje obě sestry („Hans z Jižních ostrovů (Reprise 2)“). Hans zamkne Annu v místnosti, kde zemře, zatímco Anna přemýšlí o svých chybách, zatímco se stále drží myšlenky na lásku („Pravá láska“). Olaf osvobodí Annu a odváží se do vánice venku setkat se s Kristoffem, o kterém Olaf prozradí, že je do ní zamilovaný.

Před hradem Hans veřejně obviní Elsu z velezrady a odsoudí ji k smrti. Elsa uteče ze svých řetězů a prchá ven, zatímco sněhová bouře roste („Chladnější o minutu“). Kristoff a Anna se snaží najít jeden druhého. Hans pak konfrontuje Elsu a tvrdí, že zabila Annu, což způsobilo, že se Elsa zhroutila. Anna nakonec najde Kristoffa, ale zahlédne Hanse, který se chystá zabít Elsu; ona mu skočí do cesty a ztuhne, čímž Hanse zastaví. Zdrcená Elsa truchlí nad svou sestrou, která roztaje, její hrdinství je „aktem pravé lásky“. Když si Elsa uvědomí, že její magie je ovládána láskou, ukončí zimu („Vueille (Láska rozmrzá)“). Hans dostane od Anny ránu a z Anny a Kristoffa se stane pár. Elsa a Anna se poprvé shledají a znovu se beze strachu spojí, když se v pozadí objeví zesnulý král a královna, mladá Elsa a mladá Anna, které signalizují uzdravení bolestivé minulosti sester („Resolution“).

ČTĚTE:   Still Not Quite Human

Původní denverská hudební čísla

Frozen Fever: Snowgies
Frozen II: Lieutenant Mattias • Northuldra • Yelana • Honeymaren • Ryder • The Nokk • Bruni • Gale • Earth Giants • King Runeard • Spirits of the Enchanted Forest

Frozen Fever: Making Today a Perfect Day
Olaf’s Frozen Adventure: Ring in the Season • The Ballad of Flemmingrad • That Time of Year • When We’re Together
Frozen II: All Is Found • Some Things Never Change • Into the Unknown • When I Am Older • Lost in the Woods • Show Yourself • The Next Right Thing
Musical: Let the Sun Shine On • A Little Bit of You • Hidden Folk • Hans of the Southern Isles • Queen Anointed • Dangerous to Dream • What Do You Know About Love? • Hygge • I Can’t Lose You • Kristoff Lullaby • Monster • True Love • Colder by the Minute
At Home with Olaf: I Am With You

Deleted: Love Can’t Be Denied • We Know Better • Spring Pageant • More Than Just the Spare • You’re You’re You • Life’s Too Short • Reindeer(s) Remix • When Everything Falls Apart • Resolution • Home • I Seek the Truth • Unmeltable Me • Get This Right • See the Sky