Elena z Avaloru“Obří kroky“
V Avaloru se Esteban, Ash, Chatana a Ciiloco objeví před Branou do Vallestrelly, kterou Tziloco otevře svým kouzlem a vstoupí do Vallestrelly. Plánují osvobodit nejmocnější Chatanské monstrum Kizina. Skupina zjistí, že je zahlédli dva mladí Jaquini a Esteban jim navrhne, aby šli za nimi, než varují krále jen proto, aby Ash tento nápad sestřelil. Zpátky v Avalorském paláci se Naomi vrátí a řekne Eleně a Mateovi, co objevila. Luna přiletí a řekne jim, že Ashova skupina je ve Vallestrelle. Elena, Mateo, Gabe a Naomi vyrazí do Vallestrelly.
Elenina skupina dorazí do Vallestrelly. Elena se je okamžitě začne pokoušet najít pomocí Žezla vidění. Díky tomu začnou Tzilokova křídla zářit. Řekne Ashově skupině, že jsou sledováni pomocí magických prostředků. Esteban vydedukuje, že to Elena dělá se svým žezlem. Ash sesílá své kouzlo blokující kouzlo. Chatana vytvoří malé pavoučí orly, aby je rozptýlil. Pavoučí orli způsobí, že se Elenina skupina zřítí z nebe. Elena a Mateo je zachrání svou magií. Ashova skupina dorazí k mohyle, kde je uvězněn Kizin a osvobodí ho. Kizin však nemá zájem Ashově skupině pomoci a místo toho jde osvobodit své přátele, které vězní Quita Moz. Esteban teleportuje Ashovu skupinu pryč právě ve chvíli, kdy se objeví Elenina skupina. Mateo pozná Kizina a varuje, že jeho slabinou je jeho levá noha. Elena pošle Jaquiny zpět, aby přivedli královu stráž a její skupina se vydá zastavit Kizina.
Elenina skupina nastraží na Kizina past: Elena Naomi přikáže, aby kolem kamene uvázala lano, a ona a chlapci přimějí Kizina, aby je pronásledoval. Když budou míjet lano, Naomi lano pevně utáhne, takže Kizin o něj zakopne a odhalí spodek jeho nohou, a Elena mu odstřelí slabé místo. Bohužel, když Naomi uvidí Tziloka, vydá se za ním v domnění, že má čas. Ukáže se, že se mýlí, když Elena, Gabe a Mateo předají lano a vidí, že tam není. Kizin ublíží Eleně způsobem, který jí zlomí pravou ruku a unese Gabea a Matea. Naomi vyrobí pro Elenu smyčku. Elena konfrontuje Naomi s tím, proč odešla. Naomi přiznává, že šla za Tzilokem, aby si na něj mohla vybrat odměnu, protože potřebovala peníze. Elena se jí ptá, proč to neřekla dříve, když jí mohla dát peníze. Naomi jí vysvětluje, že měla pocit, že na to nemá právo, protože jí Elena dala svou loď a protože si potřebuje zaplatit sama. Elena jí řekne, že jde o ochranu Avalora a vynadá jí, že tam nebyla, když ji nejvíc potřebovali. Jaquinovi se vrátí a Elena letí do doupěte Quity Mozové na Skylaru s Naomi, která po ní jde na Mizích. V doupěti má Elena potíže s používáním žezla levou rukou a Naomi osvobodila Tziloka ze svého kouzelného pytle a používá ho k polapení Kizina. Ashova skupina a Elenina skupina se vrací do Avaloru. Zpátky v paláci je Elena, která má nyní ruku v sádře, v místnosti Velké rady a čte dopisy, které nikdy neposlala o tom, jak moc jí Naomi chybí, když ta druhá přijde a rozhodne se zůstat v Avaloru. Protože Julio zaujal Naomino místo ve Velké radě, Naomi se rozhodne, že bude muset najít jiný způsob, jak království pomoci.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“