Gnomeo & Juliet je britsko-americký 3D počítačově animovaný rodinný komediální film z roku 2011 podle hry Williama Shakespeara Romeo a Julie s písněmi Eltona Johna. Film režíruje Kelly Asbury a dvě hlavní postavy namluví James McAvoy a Emily Blunt. Film měl premiéru 11. února 2011.
Film začíná úvodem, ve kterém se uvádí, že se jedná pouze o další převyprávění klasické Shakespearovy pohádky, ale je to velmi odlišné.
Ve městě Stratford jsou na Verona Drive dva obrovské domy, které spolu sousedí. Dům nalevo patří panu Kapuletovi a je celý červený s námořním motivem, včetně řady vlajek, které hlásají „KAPULET“. „Druhý dům patří slečně Montagueové a je celý modrý. Na poštovních schránkách jsou 2 nápisy: U paní Montagueové s 2B na modré straně a U pana Kapuleta s Ne 2B na červené straně. Když hašteřící se majitelé odjedou a málem přitom havarují, větrné korouhvičky každého domu signalizují gnómům v zahradách, že mohou vyjít ven a hrát si. Jeden z Modrých gnómů hodí šneka na druhou stranu a ten se zřítí do spící Rudé tlamy. Lord Redbrick, vůdce Rudých, jde k nim, nakoukne do kukátka a uvidí Lady Bluebury, vůdkyni Modrých, a vymění si pár jízlivých frází.
Syn Lady Bluebury, Gnomeo, a jeho přítel Benny, vytáhnou sekačku a je jasné, že mají něco za lubem. Lady Bluebury si Gnomea zavolá. Nechce se dostat do problémů, tak k ní přiběhne a snaží se ji rozptýlit, ale ona ví, že má něco za lubem a mrkne na něj, aby mu řekl, aby „šel ven a ukázal jim, že my Blues jsme lepší než jakýkoliv Red“.
Na druhé straně dcera lorda Redbricka Juliet vyleze na strom, aby se podívala na střechu skleníku naproti přes ulici. Na vrcholu roste zvláštní květina, orchidej s amorovým šípem, a ona si myslí, že když se jí podaří ji získat, udělá jejich zahradu krásnou a poskytne červeným gnómům výhodu nad Modrými. Pak ji lord Redbrick zavolá a ona se lekne a málem spadne, ale dopadne relativně elegantně (ve srovnání s květináčem, který spadl před ní a byl rozbit). Juliet se vyděsí a napomene ji, ale Juliet se rozzlobí na narážku, že je křehká a bezmocná, a Nanette souhlasí s tím, že Juliet není křehká. Juliet si spočítá, že dokáže, že není křehká, když získá květinu zpět.
Odhaluje se, o čem mluvila Lady Bluebury dříve, když vidíme Gnomea a Tybalta z Červené strany, jak jdou proti sobě v závodě za použití sekaček v uličce vedle domů. Pravidla jsou nepodvádět, ale Tybalt to stejně udělá, hodí trubku po Gnomeově sekačce, což způsobí, že ta vběhne na ulici a rozbije se. Poté, co Tybalt dorazí do cíle, Fawn ho chválí, než Benny obviní Tybalta z podvádění. Tybalt se jen směje a kope Bennyho, než jeho sekačku zatlačí zpět do červené zahrady kolektiv dalších Rudých. Modří gnómové, kteří se dívali, zuří a Gnomeo spustí plán, jak se proplížit k Červené straně, aby sabotovali Tybaltovu sekačku. V noci se Gnomeo a Benny připravují vplížit dovnitř. Gnomeo si zakryl modrý klobouk blátem a obličej špinavými šmouhami a je oblečen nenápadně a Benny jde oblečen jako slunečnice s plechovkou chrastící sprejové barvy připevněnou na zádech. Mezitím se Juliet plánuje vyplížit ven, aby získala květinu. Nanette jí pomáhá najít oblečení, které ji zamaskuje. Po pokusu zahrnujícím květinovou růžovou ponožku se zelenými puntíky se spokojí s černou ponožkou, která ji zcela zakryje, s okem a průramky. Juliet také vezme rybářský prut od trpaslíka, který byl na začátku filmu zachycen při rybaření a použije ho k odemknutí brány.
Všichni gnómové spí, až na některé z Červené strany, včetně Fawna a malých červených gnómů, kteří sedí kolem stolu a hrají hru. Gnomeo a Benny to zvládnou, i když Bennyho sprej dokáže při každém pohybu vydávat rachotivé zvuky. Gnomeo dorazí do garáže a uvidí červenou sekačku, ale když se otočí, Benny se připlížil k Tybaltově studni přání a stříká na ni graffiti. Gnomeo se dívá, jak se mu ztrácí z ruky láhev, a ta zasáhne laser a upozorní Rudé. Gnomeo a Benny se k ní rozběhnou. Gnomeo použije hadici, aby Bennyho vystřelil na druhou stranu, ale teď se zasekl. Gnomeo se chystá bojovat s Tybaltem na střeše lodi v červené zahradě, ale překazí mu to pan Kapulet, který roztáhne závěsy a podívá se do zahrady. Gnomeovi se podaří chytit spodky pana Kapuleta a padákem s nimi odletí pryč.
Gnomeo přistane v trávě a není si jistý, kde je. Uvidí postavu, která se mihne přes cihlovou zeď a je v transu, běží vedle ní, aby ji následoval. Juliet, která je velmi hbitá, dosáhne vrcholu skleníku a chystá se vzít květinu, když po ní sáhne i Gnomeo, který ji následoval na druhé straně. Nepoznávají se, protože jsou oba v přestrojení. Omluví se, ale prohlásí, že květina je její, když si uvědomí, že není trpaslík ze zahrady ve skleníku. Začnou si hrát na chytání a chytání květiny, hravě se houpají na trubkách a tabulích. Nakonec přistanou na malém kmeni uprostřed rybníka. Oba drží květinu a chystají se k polibku, když se kmen zhroutí a oni spadnou do vody. Pod vodou jsou jejich přestrojení spláchnuta a oni vidí, že jsou nepřátelé. Juliet se vyděsí a uteče, a Gnomeo se ji snaží následovat a málem je přistižen Tybaltem, který hlídkuje. Julie, stále nervózní, kryje Gnomea a říká, že nikoho neviděla, čímž v ní Gnomeo získává určitou důvěru. V této scéně se Gnomeo a Julie učí navzájem svá jména díky tomu, že je Tybalt zmiňuje.
Juliet se vrací na svůj malý podstavec/věž a Nanette vidí, že květinu nemá. Zjistí, že Juliet potkala chlapce na základě toho, jak se Juliet chová. Juliet prozradí, že je Modrý a Nanette okamžitě reaguje dramaticky na odsouzenou povahu jejich vztahu. Později v noci se Gnomeo plíží zpět k Červené straně, zatímco jsou stále ve střehu před vniknutím, a najde Juliet. Snaží se ho přimět, aby odešel, ale on si chce promluvit. Gnomeo omylem šlápne na vypínač, který aktivuje Julietinu věž, vysílá světla a řvoucí hudbu. Lord Redbrick jí přiběhne říct, že po desáté hodině není v jeskyni povolena hudba a Gnomeovi se stěží podaří s pomocí Nanette utéct. Poté, co odvede svého otce pryč, Juliet zkontroluje vršek plotu, zda je Gnomeo v pořádku. Jeho hlava vyskočí na druhé straně a on jí dá květinu, kterou chtěla. Ona si ji vezme a chystají se políbit, ale jejich hlavy se zaseknou. Dohodnou se, že se sejdou druhý den v 11:45 u starého Laurence.
Druhý den ráno se slečna Montagueová probudí a vidí zničenou sekačku na trávu a pan Kapulet vidí graffiti na studni. Oba okamžitě obviňují toho druhého. Slečna Montagueová vkročí dovnitř s tím, že si koupí nejlepší sekačku, jakou lze za peníze koupit, což Bennyho donutí zvednout ruku a usmát se, když to uslyší. Špehuje slečnu Montagueovou, zatímco ona navštěvuje stránku s nákupem sekačky na trávu na svém počítači. Z vyskakovacího okna pro Terrafirminator V.O., sekačku, která připomíná malý monster truck, se Bennymu zatočí hlava, ale je zklamaný, když se slečna Montagueová místo toho spokojí s roztomilou sekačkou Kočička, která se jmenuje Kočička Clipper. Když pan Kapulet zmizí, Tybalt promluví s Fawnem a malými červenými gnómy a ti se hodlají pomstít zničením rostliny wisteria rostoucí ze záchodu na zahradě Bluesových (pýcha a radost Bluesových, květina, kterou paní Blueburyová a zesnulý skřetův otec vypěstovali ze sazenice).
Je načase, aby se Juliet a Gnomeo připravili na své malé rande a rozjeli se tak, jak to umí jen gnóm. Juliet se chystá vystoupit, ale otec jí představí Paříž, rychle mluvícího šprtího gnóma, kterého fascinuje botanika. Rozptýlí ho Nanette (které připadá rozkošný) a vyklouzne. Gnomeo a Juliet se setkají a jsou nadšeni, že se vidí, ale nejsou zvyklí na svou svobodu. Najdou velmi starou sekačku, kterou Gnomeo neumí nastartovat, a tak se snaží najít nějaký plyn ve staré kůlně. Vytrhnou zámek dlouhou tyčí a otevřou kůlnu, protože si uvědomí, že je tam ještě někdo. Jsou vystrašení, ale je to jen růžový plameňák, ozdoba trávníku, který se představí jako Featherstone a řekne, že tyčka, kterou Gnomeo zvedl, je jeho druhá noha. Je tam zavřený už 20 let a je velmi nadšený, že je zase venku a že má lidi, se kterými si může povídat. Podaří se jim nastartovat sekačku a Juliet se skvěle baví, když je volná a jezdí na ní a používá ji k vytvoření designu v trávě, který má uvnitř srdce „G+J“. Leží v trávě a povídají si, dokud nemusí jít. Domluví si schůzku ve stejnou dobu druhý den.
Gnomeo se vrací domů zamilovaný. Jeho mazlíček Shroom k němu přiběhne a Gnomeo si uvědomí, že něco není v pořádku. Jde se podívat do hlavní zahrady, že wisteria je pryč. Všichni gnómové jsou smutní a Lady Bluebury pláče, protože Gnomeův otec před smrtí zasadil wisterii. Zeptala se Gnomea, kde je, a Gnomeo říká, že nikde a začíná se cítit nesmírně provinile. Blues jsou naštvaní a Benny požádá Gnomea, aby vedl protiútok, který by zničil VŠECHNY Rudé gnómy. Gnomeo si okamžitě vzpomene na Julii.
Mezitím se Paris snaží Juliet zazpívat serenádu, ale ona nemá zájem. Nanette se však do Paříže zakouká. Juliet se podívá stranou a vidí, jak se plochá kamenná ozdoba hrocha škube a pod ní je Gnomeův klobouk. Vzrušeně se rozběhne dolů. Gnomeo, který se snaží provést útok, zvedne hrochovi tlamu a přeskočí, aby namířil svůj blaster na trávu na ceněné tulipány Rudých, když se náhle Juliet dostane do jeho hledáčku. Je vyděšená, pak si uvědomí, na co míří a rozzuřeně se rozuteče. Pokusí se za ní zavolat, ale nemá čas a skočí zpátky hrochovi do tlamy. S volnou tlamou hroch zařve a Rudí jsou na pozoru. Dole se Benny zeptá, co se stalo, a Gnomeo tvrdí, že se pistole zasekla. Poté, co Gnomeo odejde, Benny vystřelí z pistole a vidí, že je v pořádku. Tybalt to vidí dírou ve zdi a navrhne svým kumpánům, aby se vydali do uličky na „rozbíjecí čas“.
Druhý den ráno, když se Gnomeo a Juliet setkají, pohádají se. Gnomeo ji požádá, aby to pochopila, a Juliet prohlásí, že je to jako v Blues, což mezi nimi odstartuje spor mezi Červenou a Modrou. Featherstone nemá rád, když se hádají, a snaží se do toho vložit, ale oba se na něj oboří. Raněný se omluví a řekne, že ví, že hodně mluví, ale že je prostě rád, že má pro jednou tak skvělé přátele. Odchází. Gnomeo a Juliet se cítí provinile a snaží se mu zavolat zpátky. Jdou do kůlny a vidí spoustu výstřižků o tom, že se prodává dům. (Jeden výstřižek obsahuje lístek na Mnoho povyku pro nic.) Vidíme sestřih toho, co se stalo Featherstonovi v minulosti: On a jeho láska byli párem plameňáků. Strávili nějaký čas na zahrádce před domem svých majitelů, kteří byli šťastně ženatý pár. Ale brzy se lidský pár začal hádat, což vyvrcholilo jejich rozchodem a prodejem domu. Manželka odvezla Featherstoneovu lásku stěhovací dodávkou, Rosencrantz a Guildenstern Movers, a manžel hodil Featherstonea do kůlny. Dům se nakonec stal zchátralým a dříve krásná zahrada byla plná porostu.
Gnomeo a Juliet se cítí provinile ještě víc. Objeví se Featherstone a říká, že nenávist jiných lidí zničila jeho lásku a on s tím nemohl nic dělat, ale Gnomeo a Juliet mohou. Usmíří se a Gnomeo požádá Juliet, aby zůstala tady, na starém Laurencově místě, s ním a mohou začít znovu a společně postavit zahradu. Juliet souhlasí.
Benny, který začal mít vůči Gnomeovi podezření, následuje Gnomea do skleníkové zahrady a vidí ty dva spolu, když se chystají políbit. Benny zařve a vyběhne do uličky. Přejde na druhou stranu, aby se dostal zpět k Modré straně, a Gnomeo se ho snaží zastavit. Tybalt zahlédne Bennyho a jde za ním. Tybalt touží po nedávném vniknutí zahlédnout zbloudilého Modrého a běží za Bennym na své sekačce s lopatou v ruce. Lopatou se vrhne na Bennyho a srazí mu klobouk. Benny si v šoku sedne a dotkne se místa, kde kdysi býval jeho useknutý klobouk. Gnomeo se rozzuří a běží za Tybaltem, vyskočí na jeho sekačku a bojuje s ním s trubkou, zatímco sekačka se dál řítí uličkou. Gnomeo mu srazí lopatku a chystá se ho udeřit trubkou, když se Tybalt zeptá, jestli by Gnomeo neublížil neozbrojenému gnómovi. Gnomeo zaváhá a Tybalt brzdí, aby získal na Gnomea páku. Gnomeo ho varuje před zdí před nimi. Tybalt se tomu zasměje jako triku, ale Gnomeo sklouzne od sekačky právě včas, aby viděl, jak sekačka naráží do prašného kopce, a Tybalt odlétne a narazí do zdi.
Všechen ten hluk přilákal gnómské obyvatele, aby se podívali, co se děje. Rudí spatří rozbité kousky Tybalta a začnou se blížit ke Gnomeovi. Lord Redbrick je šokován, když Juliet předá Gnomeovi dýmku zpět, aby se mohl bránit před kameny, které na něj malí rudí gnómové vrhají. Gnomeo je pronásledován na ulici a je na okraji provozu, když se k němu přiblíží běžec. Gnómové okamžitě ztuhnou a běžkyně se vyděsí, když zahne za roh, aby uviděla dav gnómů. Pomalu poodstoupí a Gnomea srazí na zem a shodí ho na ulici. Je stále ve svém gnómském stavu a je zmrzlý uprostřed provozu, zatímco ostatní gnómové přihlížejí. Kolem jede náklaďák a ozve se hlasitý zvuk rozbíjené keramiky a gnómové jsou šokováni, když vidí hromadu modrých střepů na zemi, kde byl Gnomeo. Juliet pláče a všichni gnómové se vracejí na své dvorky, zaražení a konstatují, že pro jeden den už bylo rozbíjení dost. Lord Redbrick nařídí, aby byla Juliet přilepena na piedestal (i když používají lepidlo). Shroom zůstane vzadu a zjistí, že kousky modré jsou rozbitá konvice na čaj, která spadla z náklaďáku pro společnost jménem Tempest Teapots. Gnomeo, který přežil, vyskočí z mříže náklaďáku a přistane na ulici, šťastně mává Shroomovi. Avšak buldok popadne Gnomea do tlamy a uteče. Shroom okamžitě utíká, aby se pokusil sehnat pomoc.
Lord Redbrick nechal Juliet přilepit na její piedestal kolektivem malých červených gnómů pomocí značky zvané „Zkrocení lepidla“ a prohlašuje, že ji nechce ztratit, jako ztratil její matku, a Juliet se znechuceně otočí zády ke svému otci. Benny, který se chce pomstít za Gnomea, se příliš soustředí na vymýšlení plánu s králíčky, než aby poslouchal Shroomovy prosby. Vplíží se do domu paní Montagueové, když odchází, a přistupuje k jejímu laptopu, zruší nákup Kitten Clipper a koupí si Terrafirmator 4.0 při 1 hodinové dodávce, a málem se přitom nechá chytit. Zatímco tam Benny je, potká porcelánovou panenku, která mu řekne, aby jí zavolal. Shroom získá Featherstoneovu pomoc při hledání Gnomea.
Gnomeovi se podaří utéct psovi, ale pak se musí nehýbat jako zahradní trpaslík, když ho nějaké děti najdou v místním parku. Hrají si s Gnomeem jako s míčem a on nakonec skončí na vrcholku sochy Shakespearovy hlavy. Shakespeare mu vypráví konec Romea a Julie, což Gnomea vyděsí. Kvůli svým širokým pohybům spadne ze sochy a v pravý čas ho zastihne Featherstone, který tvrdí, že ho Shroom vyčenichal i bez nosu. Gnomeo se od Shrooma dozví, že Julie je v nebezpečí, a běží domů na Featherstoneově hřbetě. Shakespeare pokračuje ve vtipech a dává Gnomeovu situaci do souvislosti s původním příběhem Romea a Julie a s tím, jak oba nakonec skončí mrtví.
Mezitím dorazil Terrafirminator a Blues jsou připraveni ho aktivovat. Benny, který obsluhuje obrovskou sekačku na trávu, dostane souhlas od Lady Bluebury a prorazí s ní plot, který rozděluje dva dvorky a ničí téměř vše na straně Reds. Poté ztratí kontrolu nad vozidlem a to projíždí bokem Blues, dokud neuvízne v příkopu. Reds se semknou a ženou se vpřed, aby se bránili. Začíná prudké katapultování rajčat a borůvek a mlácení do různých zahradních nástrojů. Paris a Nanette si během tohoto krátkého sváru pomáhají. Juliet zůstává ve věži, protože Juliet se nemůže hýbat, protože má nohy přilepené k zemi. Gnomeo přeleze plot a míří k Juliet, která je potěšena, že je naživu. Terrafirminator získal terč zaměřený na Juliet a roztáčí motory. Gnomeo se snaží dostat lepidlo z Juliet, ale nemůže. Tou dobou už se sekačka uvolní a uhání dvorem a všichni si jí všímají a vidí, že Gnomeo je naživu a na podstavci s Juliet. Terrafirminátor se vznáší do vzduchu a míří k věži. Všichni jsou šokováni, když vidí, jak se dvojice snaží osvobodit. Juliet řekne Gnomeovi, aby odešel, ale on ji neopustí. Terrafirminátor se srazí s věží a v zahradě dojde k výbuchu a ten se řítí k Shakespearově soše, která vidí výbuch z dálky, na což on odpovídá: „Říkal jsem ti to.“
Když se prach a suť uvolní, gnómové z obou stran přistupují k věži, aby se podívali, zda pár přežil. Vidí, jak se zvedá paže, ale je to jen červený trpaslík mankini. Lord Redbrick a lady Bluebury v šoku přistupují k věži společně. Jsou zarmouceni a každý říká tomu druhému, že je jim líto, že přišli o dítě. Pak si současně uvědomí, že to všechno byla jejich chyba a prohlašují, že spor skončil. Všichni začínají odcházet, když Redbrick omylem zmáčkne tlačítko napájení podstavce, což způsobí, že plošina, na které byli Gnomeo a Julie, se zvedne. Gnomeo a Julie se vynořují z trosek, zatímco oba klany slaví. Slečna Montagueová a pan Capulet se vracejí domů, aby zjistili, že na jejich dvorcích je nepořádek, a křičí na škody. Červení a Modří gnómové vytvářejí novou zahradu a oslavují svůj nově nalezený mír. Paris a Nanette jsou zamilovaní, lord Redbrick a lady Borůvková se stanou nejlepšími přáteli, Tybalt je zase slepený, Featherstone se znovu setká se svou ženou poté, co ji Benny najde a objedná na internetu, a Gnomeo a Julie se vezmou na fialové sekačce, která symbolizuje nové spojení obou gnómských klanů.
Pro Mercutia neexistuje žádný protějšek, jak uvedl James MacAvoy v rozhovoru pro NBC: „Gnomeo v tom je trochu splynutí Romea a Mercutia. Nemáme v tom ten Mercutiův charakter. Nemáme toho vůdce smečky, což Romeo není, ale Gnomeo je trochu.“
Gnomeo & Juliet režíruje Kelly Asbury. Původní scénář, inspirovaný románem Williama Shakespeara Romeo a Julie, napsali John R. Smith a Rob Sprackling. Na závěrečném scénáři pracovali Asbury, Mark Burton, Kevin Cecil, Emily Cooková, Kathy Greenbergová, Andy Riley a Steve Hamilton Shaw. Před obsazením Jamese McAvoye a Emily Bluntové měli role Gnomea a Julie namluvit Ewan McGregor a Kate Winsletová.
Film byl původním nápadem Spracklinga a Smithe, kteří scénář prodali Disneymu prostřednictvím Rocket Pictures. Původně měl film produkovat Walt Disney Animation Studios, ale jeho nový šéf John Lasseter ho po akvizici Pixaru zrušil. Projektu se chopila společnost Miramax Films a řídila jeho produkci až do uzavření divize. Osloven byl australský režisér Adam Elliot, který byl požádán, aby film režíroval, ale nabídku odmítl kvůli neslučitelnosti filmu s jeho stylem a také kvůli nedostatku zkušeností s CGI. Film později převzala a produkovala společnost Starz Animation v Torontu. Pod hlavičkou Touchstone Pictures byl uveden 11. února 2011 a stal se prvním animovaným filmem Touchstone od filmu Noční můra před Vánocemi z roku 1993 a také prvním a zatím jediným filmem Touchstone, který obdržel od MPAA hodnocení G, a to i přes některé použité stručné mírné výrazy. Celosvětová premiéra filmu byla v Disneyho El Capitan Theatre v Hollywoodu 23. ledna 2011.
Film distribuovala ve Spojeném království a Kanadě společnost E1 Entertainment a film byl uveden ve 3D. Elton John a režisér Asbury představili 10 minut filmu na filmovém festivalu v Cannes.
Společnost Starz Animation Toronto (která také natočila 9) produkovala všechny animace pro film, včetně stereoskopické verze.
Také v tomto filmu se znovu setkávají zkušení britští herci Maggie Smith a Michael Caine z komedie Neila Simona California Suite z roku 1978 v rolích Lady Bluebury, respektive lorda Redbricka.
Gnomeo & Juliet vydělal k 23. říjnu 2011 v Severní Americe 99 967 670 dolarů a v ostatních zemích 94 000 000 dolarů, což je celosvětově celkem 193 967 670 dolarů. Gnomeo & Juliet byl nakonec spící hit pro Disney. O prvním víkendu měl film celosvětovou premiéru 30 680 933 dolarů. O druhém víkendu – o víkendu Dne prezidentů – však překonal celosvětový žebříček návštěvnosti s 29 832 466 dolary.
Existuje několik hříček a odkazů na samotného Shakespeara i jeho hry ve filmu, které nejsou příliš zřejmé nebo se objevují jen krátce, včetně následujících: