Atrakce a divadelní představení
Poté, co si omylem vymění těla u přesýpacích hodin, se Ellie a její máma Katherine musí celý den chovat jako jedna druhá.
Ellie: (v těle Katherine, mluvené)
Mami, tvůj život je procházka růžovým sadem!
(Zpěv)
Mám tohle
Mám tohle
Vidím, co pro mě udělat, abych byl tebou
Mám tohle
Budu péct věci
Umím předstírat, že dělám věci jako ty
Zasměju se, dám si kafe napůl
A pak křičet na zaměstnance vaším jménem
Mám tohle
Jo, mám to.
Strč mi klacek do zadku, rychle řekni: „Co? Tohle! Tohle ne!“
Jsem dokonalý, vůbec nepotřebuji tvůj směr
Říkejte mi lenoch nebo flákač blob
Můžu se chovat jako snob a oblafnout ten dav
Mám to, jako by to byla moje práce
Katherine: (v těle Ellie, mluvené)
Dobře. Můžete vidět, co to znamená mít práci. Budu chodit do školy
(Zpěv)
Mám tohle
Jo, mám to.
Udělej mi vlasy s trochou péče, já se napudruju a připravím
Mám tohle
Jsem potěšen
Ellie: (v těle Katherine)
Není správné, že se těšíš do školy
Katherine: (v těle Ellie)
Posmívej se, jestli můžeš, je to role, kterou můžu hrát
Je to jen den, a tak říkám
Mám tohle
Ano! Mám tohle
Budu bystrý a skromný
Jednejte správně, dokud si nebudu jistý, že to koupili
Ukážu ti to.
Ne, nikdo nebude vědět, že to nejsi ty
Nechte to na mně, protože jak těžké to může být?
Když mám svůj titul a takový esprit
Mám to, brzy uvidíte
Myslím, že se těším na svůj den, abych řekl pravdu
Den uprostřed energie a nevinnosti mládí
Tisíc spolužáků, všichni nadšení stejně jako já
Komunita studujících
(mluvený)
Opravdu.
(Zpěv)
Jak těžké to může být?
Jak těžké to může být?
Studenti:
Mám to (mám to)
Mám to (mám to)
Mám tohle (mám… tohle)
Mám to (I…)
Mám tohle
Katherine: (v těle Ellie, mluvené)
Dobré ráno. Dobré ráno
Studenti: (mluvené)
Hej, přichází Mistr seznamu!
(Zpěv)
ADAM!
Adam:
Teď poslouchejte, vy lovci
Tady jsou pravidla a tady je dohoda
Seznam jde nahoru online v devět
A pak The Hunt’s naostro
Nežvaňte o záchytné body
‚Cause I’ll refuse
Dělám jen to, co je správné
‚Cause I’m List Master Adam
And my word is law tonight
Studenti:
Jeho slovo je zákon dnes večer
Dnes je ta noc!
Máme to
Máme to
Máme to
Máme to
A jsme připraveni vyrazit, nemáme to úplně pod kontrolou
Máme to
Mistře seznamu, prosím mluvte rychleji
Konečně Lov je tady!
Dejte nám zprávy
A nápovědu k nápovědě
Protože já zemřu, když prohraju
Přísahám, že zemřu!
Adam:
Mám to
Všichni musí vychladnout
Katherine: (v těle Ellie, promluvila)
Hannah, nemám ho ráda, že?
Hannah: (promluvila)
Ne. Miluješ ho!
Studentka: (promluvila)
Bože, to je Savannah!
Savannah:
Mám to
Mám to
Jsem královna Lovu
Jsi zelená, jsi grunt
Mám to
Prohraješ, holka, pokud se rozhodneš odmítnout, holka, vidět
Neměla bys začínat válkou, kterou nemůžeš vyhrát
‚Protože jsem chytřejší než hřích, jsem bohatá a hubená
Savannah a (Studenti):
Savannah (Pozor, to je Savannah)
Vox Humana (Ona je náš Vox Humana)
Je kohout chůze, mluvím o vrcholovém banánu
(Ona je vrcholový banán)
Tak mi věř (Uh-oh)
Sleduj, jak Lov skončí jen se mnou na vrcholu (vrchol!)
Nikdy neselžu, ne, vždycky zvítězím
Zeptej se Harvardu a Yalu
Tak plač a naříkej
Mám to
Polib mi ocas
Katherine: (v těle Ellie)
Mám to
Mám to
Slečno Meyersová (promluvila)
Ellie Blakeová, kde máš teď být?
Katherine: (in Ellie’s body, spoken)
I don’t know
Ellie: (v těle Katherine) Mám to, mám to
Vidím, co mám dělat
Abych já byla tebou
Mám to
Budu péct věci
Umím předstírat, že dělám věci jako ty
Budu se smát, dám si kafe napůl kafe
A pak budu křičet na zaměstnance tvým jménem
Mám to, jo, mám to
Vylepit mi úsměv na obličej
A naparovat se kolem
Mám to
Jsem dokonalost
Vůbec nepotřebuju tvůj směr
Říkej mi flákači nebo flákači
Můžu se chovat jako snob a nadávat tomu snobovi
Mám to, jako by to byla moje práce
Katherine: (v těle Ellie) Mám to, jo, mám to
Udělej mi vlasy s trochou péče
Připravím se a připravím
Mám to
Mám radost
Ellie: (v těle Katherine) Není správné, že se těšíš do školy
Katherine: (v těle Ellie) Posmívej se, jestli můžeš, je to role, kterou můžu hrát
A je to jen den a tak říkám
Mám to, ano mám to
Budu jasná a zdrženlivá
A přesně dokud si nebudu jistá
Koupili tohle
Ukážu ti to
Nikdo nepozná, že to nejsi ty
Nech to na mě, protože jak těžké to může být
Když mám svůj titul a takový esprit
Mám to brzy uvidíš
Myslím, že se těším
Na můj den, kdy budu říkat pravdu
Den uprostřed energie
A nevinnost mládí
Tisíc spolužáků
Všichni nadšení stejně jako já
Komunita studujících
Opravdu jak těžké to může být
Jak těžké to může být
1995 remake: Dana Barb • Frieda Debny • Mr. Sweet • Principal Handel • Stan Horner • Leanne Futterman • Herbie • Cary • Bill Davidson • Mrs. Tarr
2003 remake: Tess Coleman • Anna Coleman • Ryan Volvo • Alan Coleman • Jake • Elton Bates • Maddie • Harry Coleman • Peg • Pei-Pei • Pei-Peiova máma • Evan • Dottie Robertson • Stacey Hinkhouse • Ethan • Scott
2018 remake: Ellie Blake • Katherine Blake • Adam • Mike Harper • Fletcher Blake • Torrey Min • Savannah • Monica Yang • Karl Carlson • Kitty • Danielle • Luis • Ms. Meyers • Mr. Blumen • Principal Ehrin • Mrs. Luckenbill • Senor O’Brien • Officer Kowalksi • Mrs. Time • Boris • Presto
Musical: Prologue • Just One Day • The Hourglass • I Got This • Oh, Biology • Vows • Busted • Somebody Has to Take the Blame • Watch Your Back • Parents Lie • Not Myself Today • Women and Sandwiches • Bring My (Baby) Brother Home • Go • After All of This and Everything • No More Fear • The Other Hourglass • Today and Ev’ry Day
2018 remake: What It’s Like to Be Me • The Switch • False Switchback • At Last It’s Me