Beck začíná odstraňovat plakáty hledaných osob na Gridu a nahrazuje je obvody s nápisem „Tron žije“. Zatímco čeká na dopravní prostředek, který jede do práce, uslyší Beck z reproduktoru hlas, který říká, že došlo k narušení bezpečnosti a dojíždějící předkládají své disky ke skenování. Protože jeho disk říká, že je odpadlík, jiný program ho přesvědčí, aby vyskočil z kolejí, zatímco stráže jsou rozptýlené a vplíží se do vlaku. Když se rozejdou, Beck si uvědomí, že mu program ukradl disk.
Tron dá Beckovi falešný disk, protože bude sebrán jako „zbloudilec“, pokud mu disk chybí, a začne zapomínat vše, co kdy znal. Poté vezme Becka na černý trh pro ukradené disky.
V Ablově garáži Mara a Zed diskutují o odpadlíkovi, když si Mara všimne Bartika a Hoppera a má strach. Řeknou Zedovi, že Paige uvádí svůj plán do pohybu a Zed je poněkud neochotný pomoci, ale brzy souhlasí se stavbou nových kol, když nabídnou vojenskou pásku.
Začnou prohledávat zastavárny na špatné straně Sítě. Majitel zastavárny jménem Kobol souhlasí s tím, že pomůže s tvrzením, že nikomu se nedá věřit. Tron si správně všimne, že Kobol lhal a začne Becka varovat před závadami spojenými se ztrátou jednoho disku. Některé programy je obklopí na ulici a jejich vůdce gangu jim dá pokyn k útoku. Tron a Beck se brání, ale jedna z Beckových závad způsobí, že na to zapomene, dokud do toho nezasáhne program bílé ženy a nedovede je do bezpečí. Na střeše si sundá plášť a řekne jim, že se jmenuje Lux. Uvidí, že jsou to zbloudilci a skočí přes okraj.
Zed předvádí svůj nový výtvor, laser, který derezzuje světelný cyklus tím, že jde po jeho světelné stuze.
V klubu za rohem od zastavárny si Tron všimne programu, který bedlivě sleduje Becka… toho, který Beckovi ukradl disk. Zaútočí a je Beckem pronásledován, ale než řekne, komu ho prodal, neznámý program derezzuje světelný disk skrz zeď. Tron, Beck a Lux odjíždějí na červeném světelném cyklu za jezdcem. Beck znovu zablokuje a jeho cyklus je derezzován a on je přehozen přes červenou světelnou stuhu.
Mara je poněkud ohromena, ale myslí si, že se rozhodl špatně. Nechá ho o tom přemýšlet.
V Luxině bytě pomáhá Beckovi, zatímco Tron pátrá v Galtových vzpomínkách. Tron je Luxem šokován a cizinec z dřívějška je odhalen jako Kobol. Na střeše se snaží sundat Tronovi helmu, ale zjistí, že se zasekla. Beck začne věřit lžím, kterými ho Kobol a Lux krmí (například, že je vojákem armády generála Teslera), ale Tron se mu snaží vrátit vzpomínky. Kobol bere Becka na derezzování, zatímco Tron ji přesvědčuje, že Kobol je ten špatný.
Zed se právě chystá předvést svůj laser, když strážný přivede Maru, která říká, že je tam, aby pomohla s demonstrací. Zed se zazubí a „náhodou“ zničí svůj ovládací panel, zatímco ukazuje Paige. Ta je velmi nezaujatá a začne obviňovat Bartika a Hoppera, že Zeda naverbovali. Zed a Mara odejdou, Zed odhodí svou pásku na zem.
Tron konfrontuje Kobola a čelí dvěma diskům od Kobola. Když se dostane do ošemetné situace, Kobol začne bojovat s lehkým obuškem, který Tron snadno srazí a připíchne Kobolovi. Chystá se derezovat Kobola, když Beck drží obušek Tronovi. Je rozpolcený ve výběru, koho poslechne, ale když si Tron sundá helmu, couvá. Lux, která se dívá, vidí, že „Tron žije“. Kobol je rozzuřený a začíná se přibližovat k Beckovi s diskem. Tron ho popadne dřív, než Kobol stihne fatálně hodit a hodí ho Beckovi, protože si uvědomí, že je to Beckův ztracený disk. Vrátí se mu paměť a Kobola vyřadí. Beck a Tron uvažují, že ho vezmou s sebou a Kobol přichází k sobě a připoutává se k Beckovi, když se k nim přibližuje rozpoznávač. Lux hodí disk derezi Kobolovi. Tron je příliš slabý na to, aby se sám dostal pryč a Lux řekne, že zadrží stráže, které přijdou pro Trona a Becka a žádá, aby zničili Kobolův disk… a její. Tron musí Beck odtáhnout, protože nechce, aby zemřela, ale začne truchlit, když vhodí její disk do datového fondu. Tron řekne Beckovi, že věří, že se rozhodl správně, když si vybral Becka (protože naposledy někomu věřil, tak ho zradila CLU).
Zbraně: Identity Disc • Baton • Seznam zbraní Tron