I’m Moving On

Píseň nazpívali Debra Jo Rupp jako Mary-Lou Helperman, Nathan Lane jako Spot Helperman/Scott „Manly Manning“, Shaun Fleming jako Leonard Helperman, Kelsey Grammer jako Dr. Ivan Krank, Jerry Stiller jako Pretty Boy, David Ogden Stiers jako Mr. Jolly, Paul Reubens jako Dennis a Megan Mullally jako Adele.

Mary-Lou Helperman: Mrs. Manly Manning

Mary-Lou Manly Manningová

Paní Mary-Lou Moira Angela Darling Helperman Manly Manning!

Scott „Manly Manning“: (Mluveno) Omlouvám se, že musím přerušit tento hudební moment, Mary-Lou, myslím, že už tě nikdy neuvidím.

Mary-Lou: Oh me, oh my, oh no

Leonard Helperman: Nikdy jsem nebyl tak nízko.

Dr. Ivan Krank: Oh, kde se můj pes-man-

Scott a Dr. Krank: Go!?

Nevím kde, vím jen

Můj bývalý přítel je teď můj nepřítel

Nemohl vystát status quo,

Řekl jsem, že zůstanu, ale on řekl ne.

A teď – sakra! Ten pes je pryč

Mary-Lou: Jako ve snu tu byl a teď je pryč

Pil mou kávu, jedl mé cukroví

Myslel jsem, že je všechno v pořádku a v pohodě

Leonard: Ale ne, co jsem to udělal?

Leonard: Vykopl jsem ho

Vzal si klíče ke svobodě

Leonard a Mary-Lou: Teď jde, teď jde, teď je pryč

Dr. Krank: Můj milý psí muž

Oh, milášku, hezký psí muži

Drahý, mrňavý pejsek, kterého jsem stvořila

Mary-Lou: Kam jsi zmizela?

Leonard: Vzal si klíče

Dr. Krank: Máte klíč k mému úspěchu.

Scott: Nejsem ničí pěšák!

Dr. Krank: (Mluví) Najděte ho!

Dennis a Adele: Kam jsi šel, psí muži?

Pretty Boy a Mr. Jolly: Musíme jít tam, kam jsi šel ty, Spote

Dennis a Adele: Musíme to vědět, psí muži

Leonard a Mary-Lou: Chceme vědět, kam jsi zmizel, Scotte

ČTĚTE:   Knight Bus

Dennis a Adele: Musíme tam jít taky

Mary-Lou: Je pryč (sbor: Pořád chodí, pořád chodí)

Scott: Jdu dál (Dennis: No tak, poběžíme)

Mary-Lou: Jde dál (Pretty Boy: Vážíš tunu!)

Scott: A, promiňte mi tu slovní hříčku,

ale já jdu (Mary-Lou a Chorus: Jdu, jdu, jdu)

bez znalosti (Mary-Lou a sbor: Bez znalosti)

Je místo, kam patřím. (Leonard a Chorus: Kam zmizel)

Jdu dál! (protahování)

Sbor: Kam jsi zmizel, pse-mane? (x3)

(Leonard a pan Jolly: Scott! Spot! Scott! Spot! Scott!)

(Mary-Lou: Je pryč (vyčerpaná))

Všichni kromě Scotta a Mary-Lou: Je pryč