Infiltrace britského ministerstva kouzel
Část druhé čarodějnické války
K infiltraci ministerstva kouzel 2. září 1997 došlo v době vrcholící druhé čarodějnické války. Ministerstvo nedávno připadlo lordu Voldemortovi a jeho Smrtijedům.
Harry Potter, Hermiona Grangerová a Ron Weasley se vloupali na ministerstvo, aby ukradli jeden z Voldemortových viteálů, Locket Salazara Zmijozela.
Trio zároveň osvobodilo několik mudlovských rodáků, kteří čekali na soud, a také získalo zpět kouzelné oko Alastora Moodyho od Dolores Umbridgové, které bylo umístěno na kukátko ve dveřích její kanceláře, aby mohla špehovat své kolegy.
Locketa Salazara Zmijozela byla dědictvím mateřské rodiny lorda Voldemorta a jedním z jeho viteálů. Tu objevil někdy během První čarodějnické války Regulus Black, Smrtijed, který se rozčaroval ze své věrnosti a obrátil se proti Temnému pánovi. Regulus s pomocí svého věrného domácího skřítka Pišty vystopoval v roce 1979 medailon do jeho úkrytu v jeskyni. Vyměnil medailon za falešný, nechal Voldemortovi vzkaz, ve kterém přiznával, co udělal, a Inferi ho zabil v jezeře jeskyně.
Harry, Ron a Hermiona vyslýchají Mundunguse Fletchera
Voldemort se o tom nikdy nedozvěděl, ale Harry Potter, Hermiona Grangerová a Ron Weasley to v roce 1997 vydedukovali. Vyslýchali Pištu, co se stalo s medailonem, a on jim nakonec řekl, co se přihodilo s Regulem a že Mundungus Fletcher ukradl medailon z Grimmauldova náměstí 12. Harry poslal Pištu, aby Fletchera našel a přivedl ho zpátky do domu Blackových, kde se on a jeho přátelé skrývali.
Fletcher se přiznal, že medailon vzal, a sdělil jim, že je nucen ho předat zaměstnankyni ministerstva kouzel – Dolores Umbridgové. Ministerstvo se v srpnu dostalo pod Voldemortovu kontrolu a Umbridgová byla šéfkou nové registrační komise pro mudly, což byl nástroj diskriminace mudlů. Harry, Ron a Hermiona strávili několik příštích týdnů vymýšlením plánu, jak se proplížit na ministerstvo, pro ně v tuto chvíli „nejnebezpečnější místo na celém světě“.
Trojice čekala před ministerstvem pod Harryho neviditelným pláštěm. Hermiona nonverbálně omráčila zaměstnankyni ministerstva Mafaldu Hopkirkovou a pak si vzala lektvar Polyjuice, aby přijala její podobu. Trojice přesunula její bezvládné tělo do nedalekého prázdného divadla. Pak přišel Reginald Cattermole a Hermiona mu dala „sladkost“, ze které se mu okamžitě udělalo špatně a trvala na tom, aby i přes jeho neochotu šel ke svatému Mungovi. Nenápadně si přitom od něj opatřila vlasy a ty byly použity k tomu, aby Ron převzal jeho podobu. Hermiona a Ron pak získali vlasy od Alberta Runcorna, aby Harryho zamaskovali.
Trio se připravuje na podobu Reg Cattermole, Albert Runcorn a Mafalda Hopkirk
Když byli uvnitř, Harry, Ron a Hermiona se rozdělili, aby se dostali k zaměstnaneckým vchodům ukrytým v soustavě podzemních veřejných záchodků. Zaměstnanci se museli „spláchnout“ dovnitř, i když se nenamočili. Pak se ocitli v ministerském atriu, kde Fontánu kouzelných bratří nahradila černá kamenná socha čaroděje a čarodějnice sedících na zdobených trůnech vyrobených z těl nahých mudlů stovek a stovek mužů, žen a dětí, všichni s hloupými, ošklivými tvářemi „na svém právoplatném místě“. Na podstavci sochy stálo „Magie je moc“.
Muggle-Born Registration Commission
Maskovaná trojice se připravuje ke vstupu na ministerstvo
Zamířili k výtahům, ale zachytil je Smrtijed a šéf Oddělení prosazování magického práva Corban Yaxley, který požadoval, aby „Cattermole“ opravil jeho kancelář, kde pršelo. Hermiona mu pošeptala radu, jak by Ron mohl problém vyřešit, než se trojice bude muset rozdělit. Když Umbridgová dorazila, odtáhli ji od Harryho, protože věřila, že Travers poslal „Mafaldu“, aby pro ni vedl záznamy. Harry zůstal sám s loutkovým ministrem kouzel Piusem Thicknessem a poté, co si oblékl neviditelný plášť, se vydal hledat kancelář Umbridgové, aby se vyhnul styku se zaměstnanci ministerstva.
Když Harry hledal kancelář Umbridgové v naději, že najde Locketu Salazara Zmijozela, narazil na pracovníky ministerstva, kteří vytvářeli politickou propagandu ve formě brožur s názvem Mudlové šmejdy a nebezpečí, která představují pro mírumilovnou společnost čisté krve. Předpokládalo se, že ji napsala Umbridgová. Na obálce brožury „pod názvem byl obrázek rudé růže, s culícím se obličejem uprostřed okvětních lístků, kterou škrtí zelený plevel s tesáky a zamračeným výrazem“.
Harry Potter v přestrojení prohledává kancelář Umbridgové
Poté, co rozptýlil dělníky pomocí Rozbušky, našel Harry kancelář – s kouzelným okem zesnulého Alastora Moodyho na dveřích. Rozzuřený Harry vzal kouzelné oko a prohledal místnost, ale medailon nenašel. Našel však složku o Arthuru Weasleym, která ho prohlašovala za „nepřijatelně pro-mudlovské sklony“ a za sledovaného jako známého člena Fénixova řádu a známého „Nežádoucího č. 1“, tedy nikoho jiného než Harryho samotného.
Harry a Ron se krátce setkali ve výtahu, kde narazili na Arthura. Ten radil „Regovi“, jak v Yaxleyho kanceláři spravit déšť, a pak konfrontoval „Runcorna“ s tím, že Dirka Cresswella udal jako mudlu, který zfalšoval svůj rodokmen a donutil ho k útěku. Harry se ho pokusil varovat před tím, aby ho ministerstvo nesledovalo.
Když Arthur vystoupil z výtahu, Harry se potuloval pod neviditelným pláštěm a snažil se najít Hermionu a jeho pozornost upoutalo, když si všiml přítomnosti mozkomorů.
Dolores Umbridgeová vedoucí registrační komise pro mudly
Harry našel soudní síň, v níž byl čaroděj jménem Alderton souzen jako mudlovský rodák. Když se pokusil protestovat, že je míšenec, vyhrožovali mu mozkomorovým polibkem a pak ho odsoudili do Azkabanu. Pak zavolali Mary Cattermoleovou a Harry vešel do místnosti, aby zjistil, že Umbridgová provádí soudní procesy za pomoci Yaxleyho a Hermiony převlečených za Mafaldu Hopkirkovou.
Zatímco Umbridgová sadisticky vedla soudní proces, odhalila medailon, který měla na krku. Hermiona se jí na něj zeptala a Umbridgová jí řekla, že je to dědictví rodiny Selwynů, nárok na posílení jejích „čistokrevných pověřovacích listin“. Rozzuřený Harry ji i Yaxleyho omráčil omračujícím kouzlem zpod neviditelného pláště.
Harry casting jeho Patronus na mozkomory, zatímco v soudní síni
Patronus Umbridgové zmizel a mozkomor v soudní síni zaútočil na paní Cattermolovou. Harry použil Patronovo kouzlo, zatímco Hermiona vzala od Umbridgové medailonek a nechala na jeho místě kopii, aby Umbridgová později nepoznala pravdu. Pak paní Cattermolovou osvobodila z pout s kletbou odporu. Harry a Hermiona povolali své Patrony a osvobodili ostatní mudlovské vězně, aby utekli ze země, zatímco Voldemort zůstane u moci.
Harry Potter v róbě Alberta Runcorna vrhajícího Patronovo kouzlo, aby se ochránil, Hermiona Grangerová (převlečená za Mafaldu Hopkirkovou) a Ron Weasley (převlečený za Reginalda Cattermola) z Dementorů
Harry a Hermiona se znovu setkali s Ronem, když spolu s osvobozenými vězni utíkali do Atria. V té době už byla ostraha ministerstva upozorněna, protože v kanceláři Umbridgové chybělo Moodyho kouzelné oko a dělníci uzavírali východy. Harry využil svého přestrojení za zastrašujícího Alberta Runcorna a donutil je, aby se na chvíli zastavili. Mudlové prchali, když dorazil skutečný Reginald Cattermole a objevil se Yaxley a nařídil, aby východy byly znovu uzavřeny.
Corban Yaxley přichází na 12 Grimmauld Place a je hozen dolů Hermionou Grangerovou
Yaxley brzy přišel na to, co se děje, a snažil se jim zabránit v útěku. Chytil Hermionu za ruku, když se s Harrym a Ronem přeměňovali. Použila Revulzní zaklínadlo, aby ho donutila ji pustit, ale on byl odveden přes ochranu kolem Grimmauldova náměstí 12, což je donutilo opustit ho jako bezpečný úkryt a také je přimělo k útěku, za pomoci pouze magického stanu. Jejich kvapné přemístění z Grimmauldova náměstí také způsobilo, že se Ron rozplácl a utrpěl bolestivou ránu na boku a paži, která vyžadovala okamžitou léčbu esencí Dittany.
Během infiltrace získali Harry, Ron a Hermiona viteál, získali z ministerstva kouzelné oko Alastora Moodyho a osvobodili mnoho nevinných lidí, kteří by byli stíháni registrační komisí mudlů.
Nicméně 12 Grimmauld Place bylo vystaveno smrtijedům, což trojici donutilo pohybovat se v divočině dalších několik měsíců. Tím, že s sebou nesli Locket Salazara Zmijozela, byli také vystaveni negativní energii, která nakonec vedla k tomu, že Ron své přátele dočasně opustil.