Inside Out

Inside Out je americká 3D počítačově animovaná dobrodružná komedie-drama Disney/Pixar z roku 2015, která měla premiéru 19. června 2015 jako 15. celovečerní animovaný film společnosti Pixar. V souladu s tradicí společnosti Pixar film doprovázel krátký film s názvem Lava.

Jedenáctiletá dívka jménem Riley Andersenová se stěhuje z Minnesoty do San Francisca. Myslela si, že všechno bude skvělé, ale začala mít pochybnosti poté, co viděla svůj nový dům a další aspekty města. Její emoce, Radost, Smutek, Hněv, Nechuť a Strach, se snaží ze všech sil, aby byla Riley šťastná. Když je Riley první den ve škole, Joy a Smutek jsou kvůli sérii nehod vyhozeny z ústředí. Teď je na Hněvu, Nechuti a Strachu, aby byla Riley šťastná, dokud se nevrátí, ale věci jdou rychle z kopce.

Dívka jménem Riley se narodila v Minnesotě a v její mysli se v různých okamžicích jejího života vytvoří pět živých emocí: Radost, Smutek, Strach, Znechucení a Hněv. Každá emoce má v Rileyině životě definovaný účel: Radost se pokouší udržet ji šťastnou, Hněv udržuje její život spravedlivý, Znechucení ji chrání před otrávením jak fyzicky, tak společensky a Strach ji udržuje v bezpečí. Smutek si však nemyslí, že má smysl ve své mysli nebo v mysli ostatních emocí a v důsledku toho je ignorována.

Rileyiny vzpomínky jsou uloženy ve skleněných koulích známých jako Memory Orbs. Nejvýznamnější vzpomínky, známé jako core memories, pohánějí v Rileyině podvědomí pět „ostrovů“, z nichž každý odráží jiný aspekt její osobnosti: Family Island, Friendship Island, Goofball Island, Hockey Island a Honesty Island.

Když je Riley jedenáct let, její rodina se přestěhuje do San Francisca poté, co její otec začne podnikat. Nicméně nový dům je příšerný, jediná pizza, kterou podávají, je kalifornská pizza (což je pizza ozdobená brokolicí) a stěhovací dodávka přijede až za několik týdnů.

Emoce zkoušejí vše, co je v jejich silách, aby proces stěhování byl příjemným zážitkem, jen aby zapnuly Smutek, když dotykem změní šťastnou paměťovou kouli na smutnou a omylem způsobí vypadnutí základní paměti. Joy si je vědoma toho, že vzpomínky nelze vrátit zpět, jakmile se jednou změní na smutnou, a tak se rozhodne Smutek zaměstnat tím, že si bude celý den číst stoh příruček mysli.

V první školní den Riley Joy nařídí Sadness, aby zůstala v křídovém kruhu a nechala ostatní emoce dělat svou práci. Ale Sadness se dotkne vzpomínky, která donutí Riley plakat před její novou třídou, která vytvoří novou, smutnou základní vzpomínku. Joy se jí zoufale snaží zbavit pomocí vakuové trubice, která vede do světa mysli, ale boj se Sadness vede k tomu, že základní vzpomínky jsou vyřazeny z kontejneru. Než je Joy může vrátit zpět, ona a Sadness jsou odneseny s hlavními vzpomínkami a nechají Disgust, Fear a Anger, aby se vypořádali s Riley.

Radost a smutek se vydávají na různé ostrovy a do labyrintu připomínajícího místa zvaného Dlouhodobá paměť, kde jsou uloženy Rileyho minulé vzpomínky. Brzy jim pomáhá Rileyho imaginární kamarád z dětství Bing Bong, vyšňořený růžový tvor z cukrové vaty, slona, kočky a delfína. Bing Bong doufal, že se s Rileym znovu spojí prostřednictvím Vzpomínky na svou „raketu“ s vozem poháněným písní. Ačkoli je Bing Bong zpočátku šťastný a veselý, dvojice zjistí, že je mu tajně mizerně, protože je bez práce už od Rileyho čtyř let. Zoufale se chce znovu cítit milován, a to s odůvodněním, že pokud nebude mít žádný cíl, přestane existovat. Ačkoli se Joy snaží udržet toto odhalení pozitivní, smutek utěšuje plačícího Binga Bonga (což nechává Joy více zmatenou než kdy předtím, jak by smutek mohl Bingovi Bongovi pomoci).

Bing Bong zjišťuje, že jeho raketa už byla vhozena do „Memory Dump“, zdánlivě nikdy nekončící jámy temnoty pod ústředím, kam odcházejí zastaralé vzpomínky, aby byly navždy vymazány z existence. Mezitím se v Rileyině mysli Anger, Disgust a Fear snaží Riley provést jejím novým prostředím. Anger náhodně vyvolá konfrontaci s Rileyho kamarádkou Meg, když s ní videochatuje, což způsobí, že se ostrov, který ovládá tuto část její osobnosti, „Ostrov přátelství“, zhroutí do Dump. Emoce si uvědomují, že manipulace s Rileyho osobností způsobí, že bude dále vymazána, což může mít katastrofální následky.

Joy, Sadness a Bing Bong spřádají plán, jak se s Vlakem myšlenek vrátit na ústředí a vydat se na cestu různými částmi Rileyiny mysli, aby se dostali k nakládací rampě (oblasti jako Imagination Land, Dream Productions a tak dále). Mezitím, když má Riley pod kontrolou Disgust, Anger a Fear, začíná se jí hroutit život. Odcizuje se svým bývalým přátelům z Minnesoty, nedokáže se spojit s rodiči a bojuje v nové škole. Když se Joy a spol. blíží k cíli, Anger, Disgust a Fear konečně pochopí, že pokud byla Riley šťastná jen v Minnesotě, nezbývá než jí říct, aby se tam vrátila a připravila se na útěk od vlastní rodiny.

ČTĚTE:   Fantasy Faire

V noci Joy a její ostatní emoce konečně dorazí na nakládací rampu, i když už je tak pozdě, že Vlak myšlenek dorazí až ráno. Rileymu způsobí noční můru tím, že probudí obludného klauna jménem Jangles z jejího Podvědomí a Strachu, který má tu noc službu ve snu, probudí ji a nastartuje Vlak myšlenek. Joy, Smutek a Bing Bong už jsou skoro na ústředí, když druhá parta emocí uvede svůj plán do chodu a nařídí Riley, aby ukradla matčinu tašku a zabalila ji, aby utekla do Minnesoty.

Tento čin způsobí, že se Rileyho „ostrov poctivosti“ rozpadne a vlak myšlení vykolejí. Joy najde cestu zpět do ústředí rozbitým odvolacím tunelem, ale poté, co Smutek téměř změní základní vzpomínky na smutné, se Joy rozhodne nechat ji a Bing Bonga za sebou. Spustí se do tunelu, ale když Riley opouští dům, Family Island se začne rozpadat, zničí tunel a způsobí, že Joy spadne do skládky Paměti. Bing Bong se ji snaží dostat, ale země, na které stál, se rozpadá, zatímco Smutek jen tak tak unikne stejnému osudu.

Zdá se, že veškerá naděje je ztracena, protože během několika minut budou Joy a Bing Bong zapomenuti a přestanou existovat. Joy v zoufalství začne sbírat základní vzpomínky a vzpomínat na šťastnější časy a říká: „Jen jsem chtěla, aby byla Riley šťastná.“ Při pohledu na jednu ze vzpomínek si uvědomí, že když byla Riley smutná, přimělo to její rodiče a přátele, aby ji utěšili a učinili ji opět šťastnou. Joy si uvědomí, že hlavní rolí Sadness v Rileyině osobnosti je říct ostatním, když potřebuje pomoc, a tím, že zabránila Riley cítit se smutná, také jí zabránila cítit skutečné štěstí. Toto odhalení dodává energii Joy a Bing Bongovi, který vidí svou raketu na smetišti.

Rozhodnou se ji použít, aby se vrátili na vrchol, ale jsou zděšeni, když pokaždé dopadne špatně, bez ohledu na to, jak hlasitě zpívají. Bing Bong zjistí, že jsou spolu příliš těžcí a naposledy nastartuje raketu, pak seskočí, když začne létat. Joy se ohlédne na Bing Bonga v paměťovém výpisu, když si uvědomí Bing Bongův nezištný čin. Bing Bong jásá na Joy, aby šla zachránit Rileyho. Když začne slábnout, Bing Bong naposledy požádá Joy: „Vezmi ji kvůli mně na Měsíc, ano?“

Joy smutně sleduje, jak Bing Bong mizí a slibuje, že se pokusí splnit jeho poslední přání. Joy popadne tašku plnou Rileyiných základních vzpomínek a pokusí se usmířit se Smutek, ale zjistí, že Smutek od ní utekl, naskočil na mrak a odletěl, protože věří, že všechno jen zhoršuje a že Riley je na tom bez ní lépe. Joy se pomocí různých nástrojů z Imagination Land vrhne z trampolíny na Family Islandu, popadne Smutek a oba letí k velitelství. Od ostatních emocí je však odděluje tlusté okno a Anger se ho zoufale snaží rozbít pomocí židle. Když se to nepodaří, má Disgust nápad. Když je Anger frustrovaný, Disgust schválně uráží jeho inteligenci, čímž rozzuří Anger a způsobí, že jeho hlava vzplane. Disgust ho použije jako letlampu, aby roztavil okno a umožnil tak Joy a Smutnému návrat.

I když ji ostatní emoce prosí, aby zabránila Riley v útěku a napravila vztah mezi ní a jejími rodiči, Joy předá kontrolu Smutnosti, která překvapí ostatní. Smutek úspěšně odstraní myšlenku na útěk z Rileyiny mysli, která zafixuje ovládací panel a donutí Riley vzdát se útěku, a rozhodne se vrátit domů ke svým ustaraným rodičům. Joy dá Smutnosti šťastné vzpomínky a ty se promění ve smutné. Smutek převezme kontrolu nad panelem a Riley konečně odhalí své skutečné pocity svým rodičům, když začne plakat, a řekne svým rodičům, že nenávidí San Francisco a chybí jí její starý život v Minnesotě a že předstírala, že je šťastná, protože se bála, že by se naštvali, kdyby přestala být jejich „šťastnou dívkou“. Rileyini rodiče přiznávají, že sdílejí její smutek a začínají ji utěšovat. Smutek a Joy stisknou tlačítko společně, čímž Riley rozpláčou slzy radosti a vytvoří novou základní vzpomínku – jenomže tahle je směsicí žluté a modré, Joy i Smutek. Vytváří nový „Family Island“, který je viditelně úplnější a umožňuje návrat různých aspektů její osobnosti v plné míře.

ČTĚTE:   The Fright Before Christmas

O několik měsíců později se Riley uzdravila. Nyní má nové Ostrovy osobnosti, většinou vytvořené smíšenými jádrovými vzpomínkami (Anger poznamenává, že se mu líbí, jak se Ostrov přátelství rozšířil o novou „přátelskou argumentační sekci“, což naznačuje, že tento Ostrov je napájen jádrovou pamětí Joy/Anger). Mezitím je Smutek konečně brán jako rovný s ostatními čtyřmi emocemi a Joy slavnostně vzpomíná na Bing Bongovu oběť, když se věci začínají vracet do normálu a Riley, kterému je nyní dvanáct let, se přizpůsobuje životu v novém městě. Konečně, těchto pět emocí má nyní větší, kompletnější konzoli, se kterou mohou jednat současně a pomoci Rileymu lépe. Znechucení si také všímá velkého červeného alarmu s nápisem „Puberta“ a ptá se, co to dělá; nicméně Joy to odmítá jako „nedůležité“. Mezitím na hokejovém zápase Riley zvedne láhev s vodou, která patří chlapci, a uvnitř jeho mysli se ukážou jeho vlastní emoce, které vyšilují, s velkým klaksonovým alarmem, který řve „GIRL!“, možná naznačuje, co přijde pro Rileyho vlastní emoce v následujících letech.

Pixar poprvé odhalil následující informace o tehdy připravovaném filmu na D23 Expo 2011:

Inside Out byl poprvé oznámen v srpnu 2011 na D23 Expo. V prosinci 2012 Bleeding Cool oznámil, že název filmu bude The Inside Out, zatímco ComingSoon.net oznámil, že bude Inside Out následující únor. V dubnu 2013 Disney oficiálně oznámil titul na Twitteru jako Inside Out během CinemaConu.

Před uvedením do kin prošel film testovací projekcí pro děti, kvůli obavám vedoucích pracovníků, že by byl pro mladší publikum příliš složitý – strach se utišil, když publikum na snímek reagovalo pozitivně. Film měl premiéru 18. května 2015 na 68. filmovém festivalu v Cannes v mimosoutěžní projekci. Ve Spojených státech měl premiéru 8. června 2015 v El Capitan Theatre v Hollywoodu a od 19. června 2015 se dočkal široké divadelní premiéry ve 2D, 3D a vybraných IMAX 3D kinech. Byl to první animovaný film, který byl uveden ve formátu Dolby Vision v Dolby Cinema a druhý pro Disney po Tomorrowland. 18. června 2015 přidal Skype tváře pěti „emocí“ filmu jako emotikony, které jsou k dispozici pro použití v jeho IM službě po následující tři měsíce.

Krátký animovaný film s názvem Láva doprovází Inside Out v jeho divadelním uvedení. Hudební love story režíroval James Ford Murphy a produkovala Andrea Warren. Příběh byl inspirován izolovanou krásou tropických ostrovů a výbušným lákadlem oceánských sopek a odehrává se po miliony let.

Inside Out byl vydán na Blu-ray 3D, Blu-ray a DVD 3. listopadu 2015 a v Digital HD byl vydán 13. října 2015. Krátký film zasazený do světa Inside Out, nazvaný Rileyho první rande?, režírovaný Joshem Cooleym, hlavou příběhu filmu, je zařazen spolu s divadelní krátkou Lávou od Pixaru.

V Severní Americe utržil film Inside Out 356,4 milionu dolarů a v ostatních teritoriích 499,7 milionu dolarů za celosvětově celkem 856 130 132 dolarů proti rozpočtu 175 milionů dolarů. Je to sedmý nejvýdělečnější film roku 2015 (za Star Wars: Síla se probouzí, Jurský svět, Furious 7, Avengers: Age of Ultron, Mimoni a Spectre), druhý nejvýdělečnější animovaný film roku 2015 (za Mimoni), 64. nejvýdělečnější film všech dob a 15. nejvýdělečnější animovaný film všech dob. Inside Out byl otevřen v 3 946 kinech ve Spojených státech a Kanadě, z toho 3 100 promítalo film ve 3D. Za první čtvrteční promítání utržil 3,7 milionu dolarů, což je rekord filmu od Pixaru, který překonal rekord, který v roce 2013 držela Univerzita Příšer (2,6 milionu dolarů) a 34,2 milionu dolarů v den premiéry, což je druhý největší den premiéry filmu od Pixaru za filmem Toy Story 3 (41,1 milionu dolarů).

Také 91% všech škol mělo o víkendu, kdy byl film uveden do kin, volno. Během druhého víkendu film postupně klesl o 42,4% na 52,1 milionu dolarů, rozšířil se na 4 132 kin (2. v pořadí za Brave) a stále si držel druhou příčku za Jurským světem. Ve zbytku týdne měl mírný náskok před tím druhým. Během třetího víkendu film Inside Out dosáhl první příčky v žebříčku návštěvnosti, když poklesl o 43,1% a utržil 29,8 milionu dolarů ve 4 158 kinech, přestože původně neměl být první v pořadí během víkendu 4. července.

ČTĚTE:   Livin' the Dream

Mimo Severní Ameriku film za svůj premiérový víkend vydělal odhadem 40,3 milionu dolarů z 37 zemí, což je 42% jeho celkového mezinárodního uvedení. Vůbec největší premiéru měl film Pixar v Jižní Koreji (5,1 milionu dolarů). Nejvíce se na premiéře podílelo Mexiko s 8,6 milionu dolarů, následované Ruskem a SNS (7,6 milionu dolarů), Francií (4,9 milionu dolarů), Austrálií (3,6 milionu dolarů), Argentinou (3,3 milionu dolarů), Jižní Koreou (3,3 milionu dolarů), Brazílií (3,1 milionu dolarů) a Španělskem (3 miliony dolarů). Stal se nejvýdělečnějším animovaným filmem Disney/Pixar všech dob v Mexiku (27,7 milionu dolarů), před Zmrzlými, Indií a Ukrajinou, a v Rusku je druhým nejvýdělečnějším filmem Disney/Pixar a je prvním filmem Pixaru, který přesáhl 1 miliardu rublů.

Před uvedením do kin se mezi širokou veřejností objevily obavy, že filmy společnosti Pixar ubývají na kvalitě a příliš se spoléhají na pokračování. Stejně tak se DreamWorks Animation začala potácet na začátku roku 2010s, protože několik filmů si v pokladnách vedlo špatně, což vedlo ke spekulacím, že „žánr“ počítačové animace je „ve funku“. Řada filmových kritiků nazvala Inside Out návratem do formy.

Po předběžném promítání na CinemaConu 22. dubna 2015 byl film publikem dobře přijat. Chvála byla mířena na jeho chytrý děj, i když někteří si kladli otázku, zda není koncept příliš komplikovaný pro mladé publikum a nepřitahuje rodinné davy. Po premiéře na filmovém festivalu v Cannes v roce 2015 se film setkal s všeobecným ohlasem u filmových kritiků. Peter Debruge z Variety byl okázalý a označil ho za „největší nápad“ studia a „úžasně originální koncept, který […] slibuje navždy změnit způsob, jakým lidé uvažují o způsobu, jakým lidé uvažují“. Chicago Tribunes Michael Phillips ho označil za studiový nejlepší film od filmu Up (také režírovaného Docterem), za „důsledně invenční a povzbuzující nápravu nedávných, akcionáři řízených podřadností“. Todd McCarthy z The Hollywood Reporter ho označil za „odvážný koncept“, který patří mezi „koncepčně nejtrikovější filmy“ pro rodinné publikum. „S jeho doslova intelektuálním zaměřením si myslím, že Inside Out by mohl mít jisté potíže plně se spojit s mladšími dětmi, ale dospělí pravděpodobně uroní víc než jen pár slz,“ poznamenal Richard Lawson z Vanity Fair. The Guardians Peter Bradshaw jej považoval za „povznášející a sladkokyselý“, i když o něco horší než nejlepší Pixar.

Jak šel film do široké distribuce, stále přitahoval ohlasy. A. O. Scott z The New York Times považoval film za „absolutní rozkoš“ a zvláštní chválu si vyhradil pro „obhajobu smutku, argument pro nezbytnost melancholie oděné do jasných barev zábavy“. Ann Hornadayová z Washington Postu jej považovala za „ten vzácný film, který přesahuje svou roli čisté zábavy, aby se stal něčím ryze očistným, ba terapeutickým, dávajícím dětem symbolický jazyk, s nímž zvládají své nevyzpytatelné emoce“. Richard Roeper z Chicago Sun-Times jej považoval za „odvážný, nádherný, sladký, vtipný, [a] někdy srdceryvně smutný“, přičemž jej považoval za jeden z nejlepších filmů roku. Chris Nashawathy z Entertainment Weekly jej vychvaloval jako „transcendentní a dojemný […] tak chytrý a psychologicky chytrý“. Times Mary Pols jej považoval za „téměř halucinogenní, zcela krásné“ dílo, které „popírá konvence rodinných filmů“. Christopher Orr z The Atlantic vyzval čtenáře, aby si snímek prohlédli, a nazval ho „Pixar opět na vrcholu své hry, vypráví ten druh promyšleného, dojemného metapříběhu, u kterého je těžké si představit, že by vznikl někde jinde“. Wai Chee Dimock v Los Angeles Review of Books přirovnal film k práci neurovědců Antonia Damasia, Dachera Keltnera a Olivera Sackse.

Na otázku, zda bude pokračování, Pete Docter odpověděl, že momentálně nemá žádné plány, ale dodal: „Nikdy neříkej nikdy.“ Později Pete řekl: „K čertu s nápadem, máme na mysli jiný film.“

Pizza Planet Truck uvnitř Memory Orb.

Následující: Strange World (2022) • Foster (2023) • Naditu (2024)

Nadcházející: Elemental (2023)