It’s a Mannequin’s World

Hannah Montana“It’s a Mannequin’s World“

Mileyin táta Robby nakupuje na její narozeniny, ale ona nenávidí všechno, co jí koupí. Řekne to Lilly a vysvětlí jí narozeninové dárky, které jí dal před lety, které zahrnovaly květované šaty, Miley na ně vylila špagetový krém a rajskou omáčku, aby je už nikdy nemusela nosit. Lilly to pochopí a Miley ji přesvědčí, aby šla do obchoďáku a pomohla tátovi vybrat něco roztomilého. Miley a Lilly jdou do obchoďáku a Lilly přiběhne k Robby Rayovi a zeptá se ho na nezávazné otázky ohledně Mileyina dárku. Miley se schovává za věšáky s oblečením a hodinkami z dálky. Robbie Ray vybere četné oblečení a zeptá se na ně Lilly. Lilly se otočí k Miley a sleduje její reakci, pak mu odpoví. Všechno jde dobře, dokud nezdvořilý prodavač neřekne Miley, aby si něco koupila nebo se ztratila. Miley předstírá, že odchází, ale tajně se převlékne do šatů na figuríně Hannah Montany v obchodě a předstírá, že je figurína.

Dívá se, jak Lilly a Robby hledají, ale vidí ženu, která jde k pokladní a přes kabelku má přehozenou roztomilou černou bundu. Miley popadne bundu a odtáhne ji od ženy, která si samozřejmě myslí, že figurína je živá a uteče bez konfrontace nebo boje o bundu. Lilly projde kolem figuríny a Miley upoutá její pozornost a podá jí bundu. Lilly ji ukáže Robbymu a ten souhlasí, že by se Miley líbila. Poděkuje Lilly za její pomoc a jde koupit bundu. Robby a Lilly odejdou, zatímco Miley je stále figurína, kde děsí některé zákazníky. Když vyděšeně utíkají, přijde jí vtipné, že si myslí, že je skutečná, než se vrátí k původní figuríně.

Na Mileyině večírku dostane od Lilly dárek, což je černá kabelka, o které říká, že „..se bude hodit k saku“. Dychtivě očekává dárek od svého táty a je překvapená, že v dárkové krabici nenajde sako, ale neforemný svetr. Svetr má vpředu koťátko a vzadu mu trčí ocas. Svetr „mňouká“, když má zmáčknutý nos. Vysvětluje, že našel sako, které by se jí mohlo líbit, ale svetr je podle něj hezčí. Miley je zděšená poté, co ji požádá, aby si svetr oblékla. Miley se děsí toho, že ji ve svetru uvidí právě ve chvíli, kdy Robby oznámí, že pro Miley zorganizoval narozeninovou oslavu, na kterou pozval celou její třídu. Oliver a Lilly se jí snaží pomoci zakrýt svetr, ale nakonec je odhalen účastníkům večírku. Zpočátku to nikoho nezajímá, ale pak dvě hrubé, populární dívky, které Miley nesnáší, Amber a Ashley, udělají ze svetru obrovskou scénu a vyfotí ji v něm s tím, že fotky by vypadaly hezky v ročence. Miley jim to řekne a řekne, že ví, jak je ten svetr hloupý, ale pro ni neznámý, Robby stojí za ní a všechno slyší. Miley vezme zpět vše, co řekla a řekne, že svetr je to nejlepší, co dostala k narozeninám a dokonce o kočce na svetru mluví jako o „Mittens“. Robby jí řekne, že to nemusí dělat a ví, že jí měl koupit bundu, o které ve svém srdci věděl, že by chtěla víc než svetr. Miley mu řekne, že je to v pořádku a obejmou se. Show končí s Miley a Oliverem, který má stejný svetr s výjimkou psa na něm, jak hrají „Rolničky“ se svetry a používají psí a kočičí zvuky, které svetry vydávají, když chytají zvířata za nos. Všichni jsou seriálem zneklidněni, kromě Mileyina bodyguarda Roxy, který ho miluje.

ČTĚTE:   Puppy Love

V podzápletce má Jackson na starosti dort pro Mileyinu oslavu, ale každý dort, o který se stará, je zničen, nejprve náhodným strčením dortu do Robbyho obličeje a pak nějakými pelikány. Stěžuje si svému příteli Cooperovi, který mu řekne, že tajně miluje pečení. Nabídne se, že místo toho upeče dort a Jackson souhlasí. Přinesou dort ven na Mileyinu oslavu, ale ten dort je zničen také, když narazí na Amber a Ashley, které jsou promočené polevou a kousky dortu. Křičí a Robby a Roxy se vrhnou dopředu a fotí dívky, chovají se, jako když fotily Miley. Souhlasí, že jim dají jejich fotky, pokud jim Amber a Ashley předají fotky Miley, s čímž dívky souhlasí.