Zločinec
Celé jméno
Kevin Darling
Alias
Kapitán Kevin DarlingKapitán DarlingDarling
Původ
Černá zmije míří vpřed
Povolání
Asistent válečného kapitána generála Melchetta
Pravomoci / Dovednosti
Zpravodajské dovednostiVojenské dovednosti
Hobby
Urážka Černá zmije.
Cíle
Nejlepší, nebo dokonce zabít kapitána Černá zmije.
Zločiny
Žádné informace
Typ padoucha
Zbabělý soupeř
Asistent generála Melchetta
Jako zbabělý asistent hlavního deuteragonisty/antagonisty seriálu, generála Melchetta, a vzhledem k jeho vzájemnému odporu k Černázmiji, jsou Darlingovy darebácké (i když pravděpodobně antihrdinské) činy od začátku velmi zřetelné. Během celé série Darling záměrně dělá vše pro to, aby zajistil svému kolegovi kapitánovi skon nebo se alespoň ujistil, že zůstane v zákopech. Jako takový může být považován za úhlavního nepřítele kapitána Černázmije až do posledních okamžiků série, kdy se oba muži ocitli v životní nebo smrtelné prekérní situaci. Darlingovo příjmení je samozřejmě používáno k velkému komediálnímu efektu.
Ztvárnil ho britský herec a dlouholetá hvězda seriálu Černá zmije Tim McInnerny, který předtím hrál roli lorda Percyho v prvních dvou řadách seriálu. McInnery také hrál v roce 1996 v hraném filmu 101 dalmatinů a jeho pokračování z roku 2000, 102 Dlamatians, jako koktavý, nervózní komorník Cruelly DeVil Alonzo. V prvním z nich se také objevil kolega z filmu Černá zmije Hugh Laurie, který hrál Jaspera. McInnerny také ztvárnil Iaga v roce 2007 v inscenaci Othello v londýnském divadle Globe.
Darling je hubený muž průměrné výšky, je přibližně stejně vysoký jako George a Černázmije, ale vyšší než Baldrick a menší než Melchett. Má ustupující kudrnaté hnědé vlasy a velký knír. Darlingovým nejvýraznějším rysem je tik v oku, což se obvykle stává, když někdo řekne jeho příjmení, řekne něco otravného nebo když je zvlášť vyděšený.
Kevin Darling je téměř vždy viděn ve vojenském oděvu. Jedinou výjimkou je pátý díl Všeobecné nemocnice, kde měl na sobě pruhované pyžamo. I když obvykle nosí vojenský klobouk, v šestém díle ho Goodbyeee vyměnil za kovovou helmu.
Kapitán Kevin Darling je arogantní, zlomyslný a zbabělý. Má radost ze svého postavení na zámku, protože jeho hlavní zájem se točí kolem sebezáchovy. Přestože ví o plné závažnosti a nesmyslném utrpení války, zdá se, že Darling nemá téměř žádný problém přikázat mužům smrt, zatímco on zůstává v bezpečí za svým stolem. To platí zejména pro jeho rivala kapitána Edmunda Černázmije, jeho úhlavního rivala; Darling dělá vše, co je v jeho silách, aby se pokusil Černázmiji zabít nebo alespoň zůstat v bezprostřední nebezpečné zóně. Téměř vždy se mu to podaří, i když Černázmije obvykle najde způsob, jak mu to vrátit. Jejich vzájemná nenávist zdánlivě končí v závěrečných scénách finále série „Goodbyeee“; tváří v tvář téměř jisté smrti, když se připravují na boj s německou armádou, uzavřou mír a jednají spolu jako bratři ve zbrani.
Největší Darlingova obava je, že bude poslán do předních linií. Jako takový je vždy viděn, jak tvrdě pracuje, bez ohledu na to, jak únavná nebo trapná práce to je. Výsledkem je, že se často ocitá na konci Melchettova týrání, které podlézavě vstřebává. Když se však jeho nejhorší strach konečně naplní, Darling stoicky přijímá svůj osud, i když si dovolí emocionální uvolnění, když do závěrečného záznamu svého deníku napíše „prevít“.
Vztah k jiným postavám
Kapitán Edmund Černázmije: Od samého začátku je zcela jasné, že Darling sdílí vzájemnou nenávist se svým úhlavním nepřítelem, kapitánem Edmundem Černázmijí. Zatímco oba muži sdílejí stejnou hodnost, intelektuální úroveň a chápání nehospodárných taktik používaných k pokusu o vítězství ve válce, Černázmije nesmírně žárlí na Darlingovu pozici 35 mil za frontovou linií. Darling mezitím nenávidí způsob, jakým se Černázmije neustále snaží manipulovat generálem Melchettem, aby unikl ze zákopů. Před jejich závěrečnými scénami společně (viz v „Goodbyeeee…“) by Darlinga nic nepotěšilo víc, než vidět kapitána Černázmije zabitého v akci. Černázmije sám dělá vše pro to, aby Darlinga ponížil nebo mu oplatil jeho zbabělost.
Generál Sir Anthony Cecil Hogmany Melchett: Vzhledem k jeho postavení na zámku je Darlingovým nejbližším spolupracovníkem jeho nadřízený důstojník generál Melchett. Darling pracoval jako Melchettův asistent a osobní asistent po většinu série. Navzdory tomu, že zvažuje Darlinga jako svého syna (a navíc ne zrovna oblíbeného), nezdá se, že by měl Melchett o Kevinovi příliš vysoké mínění. Je neustále viděn, jak hubuje a vysmívá se mladšímu muži a také ho nepříznivě srovnává s Černázmií.
Nicméně Melchett si Darlinga udržuje, protože je ve své práci velmi dobrý. Není jasné, jak Darling získal své místo, ale je za to velmi vděčný, a proto je Melchettovi zcela oddán. Dokazuje to skutečnost, že si na svou práci stěžuje jen zřídka.
George a Baldrick: Kvůli nedostatku času na obrazovce není Darlingův vztah s dalšími dvěma hlavními postavami nikdy pořádně prozkoumán. Při několika příležitostech, kdy spolu komunikují, je naznačeno, že oni, stejně jako Černázmije a Melchett, o něm nemají valné mínění.
V „soukromém letadle“ se Darling a George dostanou do ostré hádky o tom, že se snaží zachránit Blackaddera, který se svým letadlem havaroval za nepřátelskou linií. Když Darling vyhrožuje Georgeovi obviněním z porušení kázně, George si stojí za svým a řekne Darlingovi, že by raději čelil obvinění, než aby opustil svého přítele. V „tělesném trestu“ Darling přesvědčuje Melchetta, aby Georgeovi, který vystupuje jako Blackadderův obhájce, uložil pokutu za „plýtvání časem soudu“. Tomuto návrhu se vyhovuje, což dokazuje, že jejich vztah je vzájemným pohrdáním.
Pokud jde o vojína S. Baldricka, ten nemá žádné výčitky svědomí, že Darlingovi naservíroval jedovaté jídlo nebo šálek kávy v „Kapitánu Cookovi“ a „Goodbyeee“.
O Darlingově původu toho není mnoho známo. Z mála informací, které jsou známy, se zdá, že Darling pochází z dělnického prostředí. V posledních dvou dílech seriálu „General Hospital“ a „Goodbye…“ Darling prozrazuje, že se narodil v Croydonu v jižním Londýně a hrál jako brankář v místním kriketovém týmu „Croydon Gentlemen“. Původně pracoval pro Prat & Son’s a má přítelkyni Doris, se kterou doufá, že si ji jednoho dne vezme.
I když není specifikováno, jak nebo kdy vstoupil do britské armády, s největší pravděpodobností se tak stalo během masového náboru v roce 1914. Darling měl buď dostatečný vliv, nebo byl schopen se dostatečně vyznamenat, aby si vysloužil povýšení do hodnosti kapitána. Do začátku seriálu byl Darling povýšen na dlouho trpícího osobního tajemníka, pobočníka a důvěrníka neschopného generála Melchetta, který zjevně není na Darlingově intelektuální úrovni.
Kapitán Darling se objevil ve všech šesti epizodách seriálu Černá zmije míří vpřed a obvykle (ale ne vždy) byl viděn ve společnosti generála Melchetta. Kromě pomoci generálovi patří mezi Darlingovy obvyklé šaškárny snaha překazit Blackadderův poslední pokus o útěk ze zákopů, ve kterých je obvykle úspěšný. Blackadder si však najde způsob, jak se mu pomstít.
Kapitán Kevin Darling byl poprvé představen v „Kapitánu kuchaři“, když je Černázmije povolán na štábní velitelství k Melchettovi, aby podal hlášení. Poté, co se s hlavním protagonistou podělil o některé tajné informace a vojenské taktiky, se generál pustil do práce. Nařídil Černázmimu, aby našel umělce z řad svých mužů, a prohlásil, že úspěšný kandidát zveřejní titulní stranu příštího čísla slavného válečného časopisu Král a země. Černázmije rozpoznal příležitost k útěku ze zákopů a zmanipuloval události tak, aby to vypadalo, že je pro tuto práci tím nejlepším člověkem.
Darling doprovodil Melchetta na frontu, aby si prohlédl soupeřova umělecká díla. Okamžitě prohlédl Blackadderův podvod a snažil se ho na něj upozornit. Kevin připomněl dřívější Blackadderův komentář a poukázal na to, že na ilustraci je sám Blackadder, který se předtím zmínil, že není dobrý v malování. Také přesně řekl, že obraz podepsal George, který byl skutečným umělcem. Edmundovi se podařilo přelstít Darlinga tvrzením, že předstírá skromnost, že obraz je autoportrét a je věnován králi Jiřímu. Poté, co mu Melchett fakticky řekl, aby zmlkl, neměl Darling jinou možnost, než dovolit Blackadderovi, aby je doprovodil zpět na velitelství. Tam Darling rychle změnil tón.
Zpátky na zámku Melchett prozradil, že skutečným účelem Edmundovy mise bylo najít někoho, kdo by přesně nakreslil reprezentace Němcových pozic. Ta osoba, Černá Zmije, dostala rozkaz vylézt ještě té noci na vrchol, kde, jak řekl Černá Zmije, budou „sedět v zemi nikoho a malovat obrázky Němců“. Černá Zmije, ponechána bez možnosti volby, původně souhlasila, že s sebou vezme George a Baldricka. Zatímco však byl Černá Zmije v terénu, dostal nápad. Ti tři by mohli podvést smrt tím, že by vyrobili falešné obrázky zpátky na vykopaném, ve snaze oklamat Melchetta. I když se Darling nenechal oklamat, generál ano, ale stejně nařídil postup. Kevin, stěží schopný udržet svou škodolibou radost, sarkasticky přeje Černá Zmije štěstí.
Nakonec se však Černázmii podařilo rozesmát naposledy. Díky Baldrickově vstřícné poznámce Černá Zmije vymyslela propracovaný plán, aby on, George a Baldrick mohli uniknout smrti podruhé.Černá Zmije zatelefonovala kapitánu Darlingovi a oklamala ho, aby poslal generálova kuchaře pryč. On a ostatní se následně ještě téhož večera (tj. v noci předem) vracejí na zámek a vydávají se za italské kuchaře. Jako další akt pomsty naservírovali generálovi a jeho zbabělému pomocníkovi jedno z Baldrickových nechutných jídel.
Epizoda 2: Tělesný trest
‚Tělesný trest‘ je pravděpodobně Darlingova nejhanebnější role v celé sérii.
Kapitán Darling se pravděpodobně na rozkaz generála Melchetta opakovaně pokouší kontaktovat kapitána Černázmije a objednává zálohu. Učiní tak ne méně než třikrát za použití telefonu, telegramu a poštovního holuba v pořádku. Černázmije samozřejmě všechny tyto pokyny ignoruje. Záměrně sabotuje telefonní hovor a lživě tvrdí, že Kevinovu zprávu neslyšel správně. Edmund pak telegram zahodí a řekne Georgeovi, že byl adresován někomu jinému (Catpain Blackudder) a pak zastřelí poštovního holuba, který doručuje rozkazy. Bohužel pro Edmunda se mu tato akce vrací, protože se příliš pozdě dozvídá, že střílení poštovních holubů je nyní trestným činem vojenského soudu.Aby se vyhnul potížím, rozhodne se „sníst důkazy k obědu“ a zároveň nařídí Baldrickovi a Georgeovi, aby o tom mlčeli.
Věci se jen zhoršují, když se během hodiny Darling a Melchett odváží do předních linií zjistit, co se to sakra děje. Zde se ukáže, že holub, kterého Černá Zmije zastřelila, byl generálův milovaný mazlíček Jim Špaček. Nedlouho poté se Darlingovi podaří odhalit Blackadderův podvod a jednání, a to nemalou měrou díky Baldrickově a Georgeově neschopnosti, kteří brali příkazy Černá Zmije doslova. Musí Melchettovi (kterého smrt Špačka Jima znepokojuje více než Černá Zmije neposlušnost) zabránit v tom, aby Edmunda ubil k smrti s argumentem, že by měli dělat věci podle pravidel. Kevin Darling s vítězoslavným úsměvem osobně zatkl Černou Zmije a (jak je vidět ve výše uvedeném citátu) ho radostně informoval, že pokud bude usvědčen, bude jeho kolega kapitán popraven popravčí četou.
Darling působí jako Rada obžaloby u procesu s Černázmijí. Než obviněnému řekl, že je odsouzen k záhubě a že on osobně si užívá „ohromnou zábavu“, sarkasticky popřál Černázmii hodně štěstí. Edmunda to původně nijak neznepokojovalo a tvrdil, že rozumný soudce ho určitě pustí. To Darlinga jen víc rozesmálo, protože zmíněným soudcem byl Melchett, a v tu chvíli musel Černázmije souhlasit s Darlingem, že je odsouzen k záhubě.
Před zahájením řízení Kevin požádal, aby George (Černá zmije neschopný obhájce) dostal pokutu za „plýtvání časem soudu“, což bylo schváleno. K všeobecnému údivu bylo Georgovým prvním činem předvolání kapitána Darlinga jako svědka obhajoby. Kevin samozřejmě neudělal nic, co by pomohlo Černá zmije v případu. Naopak, když byl vyslýchán, rychle nabídl další důkazy o špatném chování Černá zmije. Podřízeně nechal Baldricka vystěhovat ze soudní síně poté, co vojín opět vzal Černá zmije příkazy (všechno popřít) doslova.
Po Georgeových chabých a zcela zbytečných pokusech o záchranu Černázmije přišel na řadu Darling. Naopak jeho případ byl mnohem přímočařejší. Když povolal Melchetta na lavici svědků, kapitán dohnal generála k slzám řečmi o Jimovi Špačkovi, pak ho rozzlobil řečmi o tom, jak Černázmije zabil holuba. To rychle zajistilo Černázmiho usvědčení a byl odsouzen k smrti.
Černázmije se však opět podařilo na poslední chvíli oklamat smrt včasným zásahem Georgeova strýce Ruperta. Jako ministr války měl Rupert moc a pravomoc Melchettovy rozkazy odvolat a Černázmije byl bez problémů propuštěn. Není prokázáno, jak na to Darling reagoval, ale byl pravděpodobně velmi rozzlobený a zklamaný.
Na konci epizody Darling naposledy zatelefonoval na frontu. Hovořil přímo s Černázmijí, která mu samolibě sdělila, že má přátele na vysokých místech. Ve skutečnosti Edmund vyvázl jen o vlásek, protože George a Baldrick se opili, místo aby napsali Rupertovi, který incident zjistil čistou shodou okolností. Černázmije si byl vědom, že tentokrát se z toho nevykroutí, a proto váhavě poslouchal Darlingovy pokyny. Brzy už zpíval jinou melodii, když Kevin požádal o dva dobrovolníky na sebevražednou misi do země No-Mans. Černázmije se potěšeně usmál a pomstychtivě nabídl Georgeovi a Baldrickovi, že mu nepomohou.
Darling měl poněkud redukovanou roli v „Major Star“. Zmeškal představení pořádané Černázmijí a jeho muži, což byla většinou katastrofa, kvůli tuně papírování. Kevin však musel generálovi pomoci s přípravou na jeho rande s hlavní „Georginou“, což byl ve skutečnosti George oblečený. Melchett (který byl zamilovaný) oblečený do svého nejlepšího obleku nacvičoval pro Georginu vzrušující, láskyplnou řeč. Naneštěstí, když o ní mluvil jako o „Darlingovi“, kapitán si zpočátku myslel, že generál mluví k němu (což vedlo k velkému komickému efektu). Viditelně se mu ulevilo, když Melchett dal jasně najevo, o kom vlastně mluví, i když ne bez konečného nedorozumění (jak je vidět v citátu ze sekce).
Aby se zabránilo rozhněvání a zraňování obecných pocitů odhalením identity „Georginy“, po tomto datu Blackadder tvrdil, že „Georgina“ zemřela poté, co omylem vstoupila do No Mans Land. To přimělo Darlinga zdůraznit, že bez hlavní dámy by Blackadderova show nemohla vyjet na turné a on by musel zůstat v zákopech. Edmund rychle přemýšlel a využil Melchettova osobního řidiče Boba, aby za Georginu zaskočil. Bohužel, zatímco zbytek mužů její vystoupení miloval, generál, který si neuvědomoval, že Bob je žena, to bral jako osobní urážku.
Darling radostně informoval Černázmiho, že jeho kabaret byl stažen z potenciálního turné a osobně trhal lístky před svým ohromeným rivalem. Přečetl také telegram od Charlieho Chaplina, kterému Černázmije předtím v epizodě napsal sžíravý vzkaz, ve kterém ho informoval, že byl degradován do ponižující role promítače. Černázmije Darlingovi dopřál malou odplatu tím, že mu dal mrtvého slimáka, kterého Baldrick použil jako falešný knír při svém vystoupení a tvrdil, že je to lékořicový druh.
‚Soukromé letadlo‘ ukazovalo Darlinga, jak se snaží zabránit Černázmiji v přestupu do Royal Flying Corp, což se mu nepodařilo. Kevin však jásal, když se dozvěděl, že skupina, do které se Edmund, George a Baldrick přidali, se jmenuje ‚Dvacet-Minuters‘, protože to je průměrná délka života nového pilota. Slyšitelně se uchechtl, když se ukázalo, že Baldrick je navigátorem Černázmije poté, co se mu vysmál, viz výše uvedený citát.
Když se Černá Zmije později zřítila za nepřátelskou linií, šel George za Darlingem požádat o pomoc, ale byl odmítnut. To vedlo k ostré hádce mezi poručíkem a kapitánem, ve které George urazil Darlinga za jeho pozici za linií. To přimělo Darlinga, aby mu pohrozil obviněním z porušení kázně, které by mu nevzrušený poručík rád čelil. Objevil se Melchett a podařilo se mu zastavit hašteření dříve, než se situace mohla dále vyhrotit. Poté, co generál vylíčil realitu Černá Zmije marné situace, snažil se ujistit George, že oběť jeho přátel nebyla marná. Melchett nechal Darlinga, aby jim řekl poslední zprávu z terénu, a byl informován, s pomocí zmenšené modelové mapy (velikost 1:1), že Černá Zmije oběť umožnila spojencům získat zpět „Sedmnáct čtverečních stop“.
Navzdory tomu byl George stále odhodlán pokusit se pomoci Edmundovi a Baldrickovi. S trochou pomoci velitele eskadry lorda Flashhearta se mu podařilo dvojici zachránit, v Blackadderově případě neochotně. Rozzuřený kapitán a velitel eskadry se pak vrátili na velitelství, aby se střetli s Kevinem Darlingem za jeho nedostatečnou spolupráci. Darling měl plné ruce práce s úklidem kanceláře, když vtom neohlášeně vtrhl jeho rival. Pak se otočil a zjistil, že na jeho stole stojí Flashheart, který se dožadoval vysvětlení, proč Blackadderovi v jeho hodině nouze nepomůže. Ačkoliv se Darling snažil dostat se z potíží tím, že to není praktické, Flashhearta se to netýkalo. Kevinovi vrazil do hlavy, omráčil ho a nechal ho ležet v bezvědomí na stole. Když za chvíli přišel Melchett, prostě své komatózní pomocnici řekl, aby se nehrbila.
Epizoda 5: Všeobecná nemocnice
Když se zraněný Darling objevil na oddělení, Černázmije jen stěží potlačil smích nad tím, co se stalo. Zasvěcený Kevin Blackadderovi vyhrožoval a varoval ho, že se nebude smát, pokud špeha nenajde. Černázmije ho ujistil, že má v úmyslu začít hned a začal Darlinga vyslýchat, a to podle komického způsobu, který dříve navrhl generál („přivažte svého podezřelého na židli s nočníkem na hlavě“ a pak nakrmte jeho přirození kokršpaněla). Černázmije samozřejmě velmi dobře věděl, že Darling není špeh, ale stejně to udělal, protože ho neměl rád. Záměrně Darlingovi kladl nepříznivé otázky, než použil rutinu hodný polda – zlý polda. K velké radosti Černázmiho tento výslech proměnil Darlinga v hysterickou trosku a nechal druhého kapitána zcela poníženého.
Na konci epizody se Darling pokusil zadržet muže, o kterém se domníval, že je skutečným špionem, který vstoupil do kanceláře a kráčel směrem ke generálovi. Ukázalo se však, že dotyčný muž je britský špion a že je to ten, který Melchetta na únik informací z bezpečnostních kamer vůbec upozornil. Před odchodem z generála rychle poznamenal, že Darling je naprostý blázen. Krátce poté však oba kapitáni zjistili, že to byl George, kdo prozrazoval důvěrné informace jednomu ze svých německých strýců. Vědom si toho, co to znamená, Darling se samolibě zeptal zděšeného Černázmije, kdo má generála informovat. Dvojice byla naposledy spatřena, jak spěchá informovat Melchetta o tomto vývoji.
Předposlední návštěva zákopů
Ve finále sezóny ‚Goodbyeee‘, kapitán Darling opět telefonoval Černázmii. Oznámil svému protivníkovi, že on a jeho muži vyrazí na nepřítele následujícího rána. To vyvolalo další pokus o útěk ze strany Černázmije. Edmund použil starý trik ze Súdánu, natáhl si spodky na hlavu a strčil si dvě tužky do nosu a pak tvrdil, že se zbláznil.
George na to naletěl a zatelefonoval Melchettovi, který spolu s Darlingem přišel do zákopů se svěrací kazajkou. Černázmiův plán byl zmařen, protože generál o tomto triku věděl a přiznal, že za něj předtím popravil celou četu. Darling tak měl příležitost Černázmiho urazit, když se generál zmínil o předchozím tažení. Edmund se pomstil tím, že Baldrick Darlingovi naservíroval odporný šálek kávy (z bláta, lupů a slin). Darling si ji původně spletl s cappuccinem a málem se pozvracel, když ji vypil.
Později toho večera našel Melchett Darlinga, jak sedí u svého stolu v zámecké kanceláři a nemůže spát. Poté, co si vyměnili pár slov o blížícím se nátlaku, oba muži si vyměnili srdceryvný okamžik. Melchett přiznal, že si opravdu váží všeho, co pro něj Darling udělal, a že se na něj začal dívat, jako by byl jeho syn, i když nelegitimní a nenáviděný. I tak ale dospěl k názoru, že Kevina drží zpátky a chce pro něj udělat to, co považuje za nejlepší.
Generál pak prozradil, že pro mladého kapitána připravil malé překvapení. Melchett mu pak hrdě předal kus papíru, ale vzápětí si ho vzal zpět, když si uvědomil, že Darlingovi předal špatný formulář (poštovní poukázku na deset šilinků, což byl ve skutečnosti svatební dar pro jeho božského syna). Melchett se přehraboval ve svých dokumentech, rychle vytáhl další dokument a předal mu ho. Darling se na formulář podíval a pomyslel si, že generál udělal další chybu. Papír, který mu právě předali, byl provizí pro frontovou linii, která ještě téhož rána postaví jeho majitele do čela obvinění. Se smíchem ho propustil a pokusil se dokument vrátit, jen aby Melchett šťastně potvrdil, že tohle je ten pravý dárek!
Třesoucí se strachem a sotva schopný slova se Kevin zoufale snažil Melchettovi to rozmluvit. Pokusil se nabídku odmítnout a dát jasně najevo, že ze zámku odejít nechce. Když to nevyšlo, Kevin Melchettovi řekl, že do bitvy vůbec jít nechce. Generál si bohužel stále špatně vykládal Darlingovu zoufalou prosbu o nadšení a starost o své vlastní dobro. I když plačící Kevin poklekl na kolena, Melchett jeho prosby odmítl vyslechnout a skočil k úplně špatnému závěru.
Pak, než mohl Darling říct další slovo, Melchett prozradil, že už vše zařídil, než povolal Darlingova řidiče. Otočil se, uviděl muže, který ho měl dovést do záhuby, a učinil poslední pokus zachránit mu život. Bohužel Melchett umlčel zoufalého kapitána při první slabice a tvrdil, že ví, co Darling zamýšlí říct. S tím si oba muži naposledy zasalutovali. Generál Melchett se pak na večer vzdálil, aniž by tušil, že právě odsoudil svého věrného pobočníka k téměř jisté smrti.
George se snažil všechny rozveselit tím, že říkal, že ti čtyři budou brzy hrdinové a že se chystají udělat něco velmi ušlechtilého. Bohužel, jeho pokusy o uklidnění ztroskotaly, když si (a Baldrick) konečně uvědomil, že je velmi reálná pravděpodobnost, že se tohoto dne nedočkají. Když se ho Kevin zeptal, jak se cítí, přiznal, že až do toho rána si opravdu myslel, že válku přežije. Plakal nad tím, jak se chtěl vrátit do Anglie, oženit se s Doris, vrátit se ke své staré práci a vrátit se ke svému kriketovému týmu. Kevin tento proslov uzavřel tím, že prozradil, že na cestě na frontu udělal poslední zápis do svého deníku. Obsahoval jediné slovo, ve kterém Darling proklínal svůj posun v osudech – „Sakra!“
Navzdory svému strachu, když konečně přišlo volání do zbraně, Kevin Darling doprovázel ostatní na nástup. Když spojenci přestali střílet, všichni (kromě Černázmije) si krátce mysleli, že válka skončila a že byl obnoven mír. Radostně jásali, jen aby je Edmund informoval, že „ani naši generálové nejsou tak šílení, aby stříleli vlastní muže“, což znamená, že se opravdu chystali překročit vrchol. Zoufalý Darling pochodoval k úpatí žebříků a čekal. Když konečně zazněla píšťalka, přelezl vrchol a vyrazil směrem k postavení nepřátel. Ačkoli osud kapitána Kevina Darlingse je nejednoznačný, naznačuje se, že nepřežil a byl zabit v následné střelbě.