Last Day of Summer

Phineas a Ferb“Poslední den léta“

Scénář a storyboardy podle

Poslední den léta (Last Day of Summer) je dvousetdvacátá třetí a poslední epizoda seriálu Phineas and Ferb. Vysílala se 12. června 2015 na Disney Channel a Disney XD ve Spojených státech.

Ráno 104. a poslední den letních prázdnin pozvou Phineas a Ferb zbytek gangu na projížďku na hoverboardu přes Danville.

Candace se probudí právě včas, aby slyšela, jak její bratr říká svou hlášku, a křičí na partu, že je hodlá jednou provždy zabásnout. Candace je zvlášť odhodlaná je zabásnout, protože je poslední den letních prázdnin, ale zakopne o kolečkové brusle a skateboard, skutálí se ze schodů a přistane na voze. Linda a Lawrence si přečtou noviny o novém tygřím výběhu v Danvillské zoo. Candace vjede do jídelny, aby se dozvěděla, že Linda musí vyřídit nějaké pochůzky, aby se připravila na školní resuscitaci následujícího dne.

Na dvorku se Fineáš s partou rozhodnou udělat něco velkého, protože mají ještě jednu šanci najít dobrý způsob, jak strávit letní dovolenou. Fineáš ukáže partě masivní plán. Buford se pak diví, kde je Perry.

Agent P vstoupí do svého doupěte stejným způsobem, jakým do něj vstoupil prvního letního dne. Vstoupí do svého doupěte, aby zjistil, že Carl už odešel na vysokou školu, takže major Monogram si musí své vložky udělat sám ručně. Monogram sdělí agentu P, že má podezření, že Doofenshmirtz provede poslední velký ďábelský plán, jak ovládnout oblast tří států. Ruční vložky se rozpadnou a Monogram se na Carla oboří, jen aby si vzpomněl, že už míří do školy. Zatímco Monogram truchlí nad Carlovou nepřítomností, agent P jde rovnou na svou misi.

V Doofenshmirtz Evil Incorporated se Doof probudí ve své posteli, ale udeří hlavou do lampy, kterou rozloží. Norm přijde, aby mu dal k snídani čokoládový dort, k jeho velké nelibosti. Vstane z postele a vidí, že si s ním jde promluvit Vanessa, ale Doof nemá čas, protože má velký seznam úkolů, takže ho Vanessa nechá na pokoji.

Zpátky na dvorku Phineas odhaluje velký nápad, obrovský, obrovský hold každé věci, kterou přes léto udělali. Buford přemýšlí, jestli je to opravdu hodné velkého finále. Phineas navrhuje, aby se ujistili, že trefí cíl. Buford nejprve navrhuje, aby se soustředili a vyzkoušeli to, ale Phineas navrhuje, aby na tom jeli. Parta jede na tom vynálezu, který zahrnuje různé zábavné a surrealistické věci. Candace vyjde ven a zavolá mámě. Baljeet odhaluje, že reakce na jízdu je téměř jednomyslná, ale Buford navrhuje některá vylepšení. Phineas se rozhodne vrátit se k rýsovacímu prknu, takže Ferb přemění jízdu na rýsovací prkno. Candace a Linda přijdou na dvůr právě včas, aby tam neviděly nic a aby Candace opět „ale ale ale“. Candace se rozhodne vrátit nějaká DVD, která si půjčila od Vanessy.

Agent P dorazí do DEI a okamžitě je uvězněn v basovém bubnu Normova bubnu. Doofenshmirtz vysvětluje své nemesis, že si uvědomil, že jeho cíl vládnout oblasti tří států byl zcela zbytečný, protože se ukázalo, že žádná taková pozice neexistuje. A tak odhalí svůj nejnovější inator, Tri-Governor-inator, což z něj udělá „Tri-Governor“, což je termín, který si vymyslel, aby znamenal Vládce oblasti tří států. Perry uteče ze své pasti a bojuje s Doofenshmirtzem, ale pak zazvoní zvonek. Vanessa otevře a vidí u dveří Candace. Když to Perry vidí, uteče a schová se, protože nechce, aby se prozradilo jeho krytí. Candace vrátí DVD a ventiluje jí, že její pokus o zatčení nevyšel. Candace vejde do doupěte, zatímco Vanessa dostane čaj. Candace pak mluví s Doofem o tom, že se jí nepodařilo zatknout její bratry, ale Doof neposlouchá, protože hledá svou nemesis. Candace pak sedí na jednom z Doofových inatorů, ze kterého ji dostane. Doof vysvětluje, že je to Do-Over-inator, který je schopen udělat den znovu přes časovou smyčku. Candace to zaujme a věří, že by mohla mít šanci zatknout své bratry. Candace bez váhání aktivuje -inator a objeví se bublina obklopující ji a Doofenshmirtze.

Najednou se Candace ocitne zpátky ve své posteli a probouzí se u budíku. Když jí Phineas řekne, že je poslední letní den, Candace je nadšená, že má ještě jednu šanci zabásnout své bratry, ale znovu uklouzne a spadne ze schodů. Zjistí, že recituje spolu se svými rodiči, ale ti se tomu smějí jako filozofické věci.

Mezitím se Doof také ocitá zpět ve své posteli, zmatený, proč je lampa zpět a Norm mu opět nabízí čokoládový dort k snídani. Když vstane z postele a znovu uvidí Vanessu na chodbě, uvědomí si, že Do-Over-inator fungoval a má šanci vylepšit své pasti. Ale Vanessa je rozčílená, že její otec neposlouchá a řekne mu, že se trvale stěhuje ke své matce.

ČTĚTE:   It's Up To Us

Když se Doofenshmirtz doslechne, že Norm nahrál Vanessina poslední slova, dojde k závěru, že se Vanessa stěhuje jen proto, že si myslí, že je ztroskotanec. Doofenshmirtz usoudí, že pokud se konečně stane Tri-Governorem, může Vanessu přimět, aby se k němu nastěhovala.

Candace vejde na dvorek, když skupinka odhalí nákresy a řekne jim, že tentokrát mámu dostane, místo aby jí zavolala. Poté, co uslyší Candace o vynálezu mluvit jako o „nebetyčném“, dostane Phineas nápad, jak ho vylepšit.

Perry je opět uvězněn v basovém bubnu, jenomže tentokrát se překulí kolem Normovy bicí soupravy, unikne a je uvězněn v obří lebce. Perry unikne i z této pasti a okamžitě zmáčkne sebedestrukční tlačítko na Tri-Governor-inatoru. Navzdory tomu Doof prohlašuje, že dokud je Do-Over-Inator aktivován, stále najde způsob, jak Perryho porazit.

Candace opět přivede svou maminku na dvorek, aby opět zjistila, že tam opravdu nic není. Jakmile odejde, vyjde najevo, že se Phineas a jeho parta rozhodli vynález levitovat.

Candace se potřetí probudí z postele a uvědomí si, že se den opět opakuje. Tentokrát se pokusí kolečkovým bruslím vyhnout, ale přesto se jí podaří vklouznout na třetí kolečkové brusle a opět spadnout ze schodů. Tentokrát Candace svou maminku prakticky vystrčí ze dveří.

Doofenshmirtz se opět probudí, ale tentokrát se lampě vyhýbá. Řekne Normovi, ať se „jde vycpat“, takže Norm sní dort sám. Vanessa se opět snaží promluvit se svým otcem, ale ten má opět moc práce s vylepšováním svých pastí.

Poté, co je Perry uvězněn v lebce, je uvězněn v kovové krabici a Doofenshmirtz se uzavře do obří křeččí koule. Perry unikne z pasti a valí Doofenshmirtze po místnosti. Norm nabízí nějaké muffiny, ale ty najednou zmizí ve vzduchu.

Candace se opět probudí a tentokrát se vyhne všem věcem s kolečky a opět vystrčí maminku ze dveří. Jakmile odejde, lžíce, se kterou Lawrence jedl cereálie, zmizí stejně jako muffiny. Lawrence nad tím pokrčí rameny a lapá po cereáliích jako pes.

Když Candace vstoupí na dvorek, řekne gangu, že je chce dostat „z tohoto světa“, což přináší další inspiraci. Během montáže vidíme různé další způsoby, jak se Candace nedaří zatknout své bratry a Doofovi se nedaří chytit Perryho, každý z nich je divnější než ten předchozí.

Po 23 smyčkách se Doofenshmirtz ujistí, že svou past konečně zdokonalil. Požádá Norma o nějaké muffiny, ale Norm je zmatený, protože neví, co je to muffin, což Doofa přimělo uvědomit si, že účinky Do-Over-inatoru vytvářejí časové trhliny v časoprostorovém kontinuu, které mohou vymazat cokoliv z existence. Poté, co je Perry konečně uvězněn, Doof zapálí svůj inator na radnici, která nahradí kopuli sídlem Tri-Governora. Doof pak pokračuje v přesvědčování občanů, aby ho volili jako Tri-Governora.

Candace opět vejde do kuchyně, ale pak si všimne, že oba její rodiče hltají cereálie. Zjistí, že nevědí, co je lžíce ani co jsou tygři. Věci se ještě víc rozjedou, když si všimne, že matka má místo normálních capri kalhot zelené kraťasy. Candace pak začne mít podezření, že se něco moc nedaří.

Candace běží na dvorek a požádá bratry, aby jí pomohli. Vysvětlí jim, že aktivovala -inátor a dny se opakují a věci mizí. Nicméně se objeví další trhlina a vysaje její bratry, což Candace velmi vyděsí. Jde za mámou, aby jí řekla, co se stalo, ale Linda je zmatená, protože neslyšela o nikom, kdo by se jmenoval „Phineas“ nebo „Ferb“. Zděšená, když vidí, že si její matka ani nepamatuje, že by měla dva syny, se Candace snaží vysvětlit situaci Lindě, ale ta je stále velmi zmatená, což Candace velmi frustruje.

Mezitím v sídle tří guvernérů Doofenshmirtz hrdě ukazuje Vanesse její vlastní apartmá jako První dcera. Ačkoliv je Vanessa poněkud ohromena novými rysy pokoje, snaží se říct něco důležitého svému otci, ale Melanie přichází, aby řekla Doofovi, že má jako nová trojguvernérka spoustu věcí na práci.

V poněkud šedé a bezbarvé prázdnotě, která připomíná Danville, se Phineas a Ferb potulují a prohlížejí si své okolí. Najednou objeví věci, které zmizely, včetně lžiček a capri kalhot. Pak uvidí, jak se z nebe snášejí pomeranče a v dálce uslyší něco řvát, pravděpodobně tygry.

ČTĚTE:   Tyler James

Candace jde k Isabelle na dvorek, aby se přesvědčila, že se parta stále zná, ale nemůže se vystát. Buford a Baljeet nemají tušení, kdo Candace je a Isabella si myslí, že je jedináček. Candace se pak snaží partě celou situaci vysvětlit, ale nejsou tím nijak vyvedeni z míry.

Zpátky v prázdnotě, Phineas a Ferb sbírají všechny věci, které do ní spadly. Najednou vidí tygry a pak sněhové koule padající z nebe. Utíkají před hrozícím nebezpečím.

Candace se stále snaží přesvědčit partu, že měla dva bratry a že jsou přátelé. Baljeet si pak všimne jistých výkyvů v časoprostorovém kontinuu. Candace se to snaží využít k tomu, aby přesvědčila ostatní, ale ti stále nemají zájem.

Mezitím, před sídlem tří guvernérů, Monogram informuje sklíčeného Perryho, že Doofova legislativa proti zmaření je legitimní, a v důsledku toho je dočasně suspendován z práce, dokud Doofovo funkční období neskončí. Vanessa vidí Perryho sklíčeného nad jeho porážkou a odhalí svůj pravý důvod, proč se stěhuje: byla přijata do programu stáží O.W.C.A., ale že se do něj nemůže zapojit, pokud žije se svým otcem (který je shodou okolností jedním z hledaných nepřátel O.W.C.A.). Vanessa se pak rozhodne mu to říct a přesvědčit ho, aby ji nechal dělat věci po jejím, a Perry jí přeje štěstí.

Na Isabellině dvorku podává Baljeet další vysvětlení trhlin v časoprostorovém kontinuu. Zaujalo to jen Candace, ale Isabella a Buford se k smrti nudí.

Mezitím se Phineas a Ferb rozhodnou rozptýlit tygry tím, že jim darují obří klubko příze ze všech kšand a capri kalhot.

Po dokončení svého programu jako Tri-Governor se Doof vrací ke své dceři, která mu nakonec řekne o stáži. Doof je tím zcela oněmělý, ale Vanessa uvádí, že jediný důvod, proč si buduje své inatory je jednoduše dokázat, že je zlý, ale že zlo koná pouze jako závazek ke svému ubohému dětství, ne z toho, co vychází z jeho srdce. Dodává také, že stáž je něco, co opravdu chce dělat a že se cítí nešťastná, když žije v Tri-Govenor’s Mansion. Doofenshmirtz si pak uvědomí, že i přes svůj nově nalezený úspěch jako Tri-Governor je také nešťastný, když vládne v Tri-State Area. Vanessa navrhne svému otci, aby obrátil nový list a stal se dobrým člověkem.

Než na to Doof stačil zareagovat, smyčka začne znovu a Doof s Candace se k jejich velkému hněvu ocitnou zpět ve svých postelích. Doofenshmirtz však nakonec Vanesse o Vanessiných skutečných záměrech řekne, že o stáži ví všechno a že kvůli ní obrací nový list. Vanessa je tím trochu vyděšená, ale spokojená. Doof řekne své dceři, že má v plánu postavit ještě jeden inator, Time-Straighten-Out-inator, který pomůže narovnat časoprostorové kontinuum.

Candace přivádí velmi ospalou a nabručenou Isabellu a Buforda do stejně ospalého Baljeetova domu. Baljeet a Buford opět netuší, kdo Candace je, a stále se nemohou vystát. Candace dostane přístroj, kterým Baljeet měřil časoprostorové kontinuum, a dá mu ho. Baljeet je zděšen, když vidí, jak je nestabilní. Candace jim znovu vypráví o situaci svých pohřešovaných bratrů. Baljeet navrhne, že by mohli najít místo další trhliny a hodit do ní lano a záchranný kruh, aby je zachránili.

Doof a jeho dcera začnou stavět inator a Vanessa se dozví situaci o účincích Do-Over-inatoru. Přesně na Doofův pokyn přichází Perry očekávající past, ale Doof mu řekne, že obrátil nový list a potřebuje jeho pomoc. Perry, který svému nepříteli opravdu nevěří, mu neochotně poskytne pomoc.

Po několika výpočtech na poslední chvíli Baljeet objeví další trhlinu v látce a ta vcucne sviště. Mezitím Phineas a Ferb provedou nějaké vlastní výpočty, aby se pokusili najít cestu ven, ale svišti jejich výpočty pokazí. V Danvillském parku Baljeet najde polohu další anomálie. Candace do ní hodí záchranný kruh a zavolá na své bratry, aby ho chytili, ale lano vytáhne Candace a gang do prázdnoty.

Doof, Vanessa a Perry dokončí stavbu inatoru, ale než ho stihnou aktivovat, začíná další smyčka.

Candace, Buford, Baljeet a Isabella padají do prázdnoty a jsou přivítáni podivným trojúhelníkovým chlapcem a tichým zelenovlasým chlapíkem vedle něj. Isabella se náhle podívá na trojúhelníkového chlapce a vybaví se jí všechny vzpomínky na její tajnou lásku. Baljeet má podobnou zkušenost se lžícemi jako Buford s pomeranči. Candace je tak přešťastná, že zase vidí své bratry. Baljeet věří, že prázdnota, ve které jsou, existuje mimo tok času a Candace mu prozradí, že dny se zkracují. To Baljeeta znepokojuje, protože jak časová kapsa mizí z existence, všechno ostatní v prázdnotě také přestane existovat, včetně celé bandy.

ČTĚTE:   Poslední pán Eldorada

Doof se opět setkává se svou dcerou a opět začíná budovat Time-Straighten-Out-inator. Perry přichází opět na pomoc.

Baljeet demonstruje příčinu a následek zmenšování časoprostorového kontinua pomocí papírového ručníku a háku. Pak se začne divit, jak to, že to Candace nijak neovlivnilo a jak to věděla. Candace se jen nervózně podívá na ostatní a řekne jim, aby to nezpochybňovali. Baljeet jim pak řekne, že se musí něco postavit, aby se smyčka jednou provždy zastavila. Buford pak uvidí Do-Over-inator, ale Candace nechtěně prozradí, co to je. Nakonec se gangu přizná, že to byla ona, kdo zmáčkl tlačítko, protože tolik toužila zatknout své bratry. Buford navrhuje zmáčknout sebedestrukční tlačítko, aby se účinky negovaly, ale Baljeet varuje, že pokud ho zmáčknou v prázdnu, nebudou se moci vrátit do Danville a budou navždy zapomenuti. Navrhuje najít způsob, jak dostat sebe i inatora jednou z trhlin zpět do Danville, aby mohli zmáčknout tlačítko a zničit stroj. Jako takový se Phineas a gang pustí do práce na stavbě katapultu. Parta se dostane do katapultu a Baljeet provede výpočet několika přicházejících trhlin. Objeví se trhliny a z nebe začnou padat auta. Poté, co Baljeet udá souřadnice a Phineas seřídí katapult, se vrhnou k trhlině, která se objeví v pravý čas a vtáhne je dovnitř.

Doofenshmirtz, Vanessa a Perry dokončí inator rychleji než předtím. Doof říká ostatním, že 55% náhody povede k úspěchu, ale Vanessa přemýšlí, co těch 45% obnáší. Její otec vysvětluje, že 45% by mohlo přinést vymazání všeho z existence.

Gang se vrací na dvorek, ale inator přistane na vzdálenější straně plotu. Candace a ostatní běží k inatoru. Phineas žádá od Baljeeta potvrzení, že zničením inatoru se vše vrátí do normálu. Baljeet to potvrzuje a říká, že to musí udělat rychle, protože časové smyčky se zkracují.

Najednou začíná časová smyčka v místě, kde Doof a ostatní dokončili inator. Doof opět udává procenta. Ujišťuje Vanessu, že je to jen nejhorší možný scénář. Vanessa pak přemýšlí, co se stane, když nebudou tlačit, čemuž její otec vysvětluje, že pokud se tak stane, časová kapsa bude zničena, ale blouzní příliš dlouho.

Mezitím začíná Fineášova a gangova časová smyčka v místě, kde se vrátili na dvorek. Znovu se pokoušejí doběhnout k inatoru, ale jejich časová smyčka není dost rychlá.

Doof znovu rekapituluje všechna tři procenta. Pak se zeptá Perryho, jestli má nějaké obavy, ale než stihne vydat zvuk digga-digga-digga, časová smyčka opět končí.

Fineáš a parta přistanou znovu na dvorku. Candace pak uvidí lžíci zastrčenou pod sukní a dostane nápad.

Doof svůj proslov zkrátí na konstatování, že se jedná o velké riziko, ale zajistí ostatním, že toto je jejich jediná možnost. Vanessa a Perry ho ujistí, že jsou s ním.

Candace hodí lžíci na sebedestrukční tlačítko a Doof stiskne tlačítko na inatoru. Candace i Doof se otáčejí v modrém víru, čímž úspěšně ukončují smyčky a vše se vrací do normálu. To se potvrdí, když Linda vyjde ven a nabízí pomerančový džus, který Lawrence vymačkal lžící.

Mezitím se Doofovi dostane ujištění, že se vše vrací do normálu, když přijde Norm s muffiny. Doof pak přemýšlí, co bude dělat dál, protože není dobrý v tom, být dobrým člověkem. Vanessa mu pak řekne, že OWCA hledá nějaké nové rekruty. Perry pak zjistí, že inator nebyl zapojen a přemýšlí, co mohlo smyčky zastavit.

Na dvorku si Phineas, Candace a parta užívají pomerančového džusu a sdílejí své oblíbené vzpomínky na léto. Stále se sbližují a vzpomínají. V jednu chvíli do sebe Phineas a Ferb vrazí pěstí. Dokonce i Candace dává Phineasovi pusu a směje se spolu s partou. Perry, Doof, Vanessa a Norm mezitím vzpomínají na své a pochutnávají si na muffinech.

Poté, co kamera najede na letní slunce, se dvorek stane koncertním pódiem, kde všechny hlavní postavy, s nějakou zálohou od Fireside Girls, zpívají a tančí o svém úžasném létě a vyzývají všechny své fanoušky a diváky: „Děkujeme, že jste přišli!“ V posledních dvou záběrech epizody všechny postavy vejdou dovnitř, aby si daly koláč, a Phineas zamává na rozloučenou kameře a zavře dveře.

Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj