Následuje Carl Fredricksen, který měl dlouhý život s Ellie a krátce ukazuje celý jejich život: zamilovali se do sebe, když byli mladí, oba zbožňují objevitele Charlese Muntze a po potratu se oba rozhodnou našetřit peníze na výlet k Rajským vodopádům. Měli však nehody a musí sáhnout do úspor. Bylo příliš pozdě, když Ellie onemocněla a zemřela.
V současnosti je Carl starý muž, který čelí změně v sousedství, domy byly zbořeny a promění se v podniky a odmítá se přestěhovat do domova důchodců. Skautík jménem Russell se snaží nabídnout Carlovi pomoc v naději, že si vyslouží odznak za pomoc starším lidem. Jednoho dne Carl najde muže, který nacouval se svým stavebním vozidlem do poštovní schránky, kterou s Ellie namalovali. Stavební dělník se snaží pomoci Carlovi tím, že ho opraví. Přesto Carl odmítá, aby mu muž pomohl, a byl tak napjatý, že udeřil muže svou vycházkovou holí do hlavy, až mu tekla krev. O několik dní později Carl dostane soudní předvolání a nakonec ztrácí právo na svůj dům. Když důchodci dorazí, aby pomohli doprovodit Carla, Carl se rozhodne odejít se svým domovem pomocí tun balónu, když odlétá z města.
Carl pak zjistí, že se Russell vplížil na jeho dům, když se Russell snažil najít něco, co by Carlovi pomohlo. Oba nakonec dorazí k Rajským vodopádům. Když se pohybují domem jako balónem, narazí na podivného ptáka a psa s mluvícím obojkem Duga. Během procházky se Carl rozzlobí na Duga a ptáka, kterému Russell říká Kevin. Navzdory jeho snaze se jich nemůže zbavit. Nakonec dorazí do jeskyně, kde najdou Charlese Muntze, který je pozve na večeři. Poté, co se Charles Muntz podělí o svůj příběh o snaze najít ptáka, Russell vyhrkne, že kostlivec vypadá jako Kevin. Zatímco Charles tře klobouky průzkumníků a ptá se Carla na jeho dobrodružství, Carl se snaží odejít a Russella umlčí, protože Russell nečte situaci. Najednou Kevin zavolá před balónem a upozorní Charlese, aby zavolal své psy, aby honili Carlovu skupinu.
Navzdory jejich snaze je Charles vystopuje pomocí GPS v Dugově obojku a snaží se spálit dům, aby odvedl pozornost Carla. Poté, co Charles ukradne Kevina, je Russell naštvaný na Carla, že zachránil dům místo Kevina. Zatímco Carl se stará o svůj dům, Russell se rozhodne vzít nějaké balónky a honit se za Charlesovým balónem sám. Carl, který si uvědomí, co udělal, se rozhodne jít po Carlovi tím, že vyhodí všechno ze svého domu, aby byl dům lehčí a mohl létat. Během honičky a bitvy skončí Charles, který padne na zem a zemře s Carlovým domem, když se Carlovi podaří oklamat Charlese při záchraně Russella, Duga a Kevina.
Později se Carl účastní Russellova skautského ceremoniálu, kde Carl osobně dává Russellovi odznak pomoci starším lidem.