Legenda o třech Caballeros“Žádný člověk není Velikonoční ostrov“
Na Velikonočním ostrově Felldrake a Sheldgoose přesvědčují Moai, aby si vzali dovolenou od povinnosti zabránit zlým lávovým ještěrkám, aby spálily svět. Donald odmítá jít s Caballerosovými, protože má rande s Daisy, a tak José, Panchito a Xandra musí najít způsob, jak zastavit Moai plážovou párty bez něj.
Baron Von Sheldgoose a jeho předek lord Felldrake skončili na Velikonočním ostrově, v zemi gigantických moajských soch. Když před sebou spatří gigantické nohy, objeví se lávový ještěr a přiblíží se k nim, k nimž dorazí jeden a několik z nich, ale nakonec je rozdrtí obří nohy, kterým je vysvětleno, že lávoví ještěři se snaží uprchnout ze sopky a jejich královna může zničit Zemi, když se ukáže, že ty nohy pocházejí od Moajů, kteří jim brání v útěku tím, že je zadupávají. Felldrake požádá lávové ještěry, aby věděli, zda mohou zničit svět tím, že způsobí ohnivou spoušť, s níž souhlasí jako součást Felldrakeho ďábelských plánů.
Mezitím na Velikonočním ostrově Sheldgoose diskutuje se svým předkem o plánu, jak zastavit Moai, kterým jeho předek vymyslí plán, jak je zničit. Felldrake se dívá na velitele Moai a plánuje ho zničit, ale po několika neúspěšných pokusech ho zničit, Sheldgoose vymyslí plán, jak to udělat po svém. Zpátky v Clintonově chatce José a Panchito hrají karty, jen aby věděli, že Donald chybí. Xandra vysvětluje Caballerovým, že se mohou bavit bez Donalda, k čemuž, zatímco se snaží hledat něco intelektuálně stimulujícího, se všichni tři rozhodnou sledovat televizi, ke které se dívá Panchito, aby věděla, co Donald právě dělá. Mezitím v Chez Quackmore Daisy diskutuje s Donaldem o tom, že je nezaměstnaný a žije v kabince s José, Panchitem a Xandrou, stejně jako o tom, že najímá své neteře, aby za něj dělaly domácí práce, k nimž Donald se svým milostným zájmem diskutuje o tom, že pomáhal potřebným, k čemuž mu vysvětlí, aby věděl, jestli by mohl napravit problémy jiných lidí, když je nedokáže vyřešit sám. Zatímco Daisyiny neteře špehují Donalda, který potřebuje pomoc, všichni tři se přestrojí za vysokého číšníka, kterému by měli pomoci, naservírují páru humra a láhev šumivé vody Chateau Canard, k níž si Daisy se svým zájmem užívá rande.
Zpátky na Velikonočním ostrově Sheldgoose diskutuje s Felldrakem, aby zastavil Moai, k čemuž Sheldgoose jako alternativu použije svou hůl, aby přivedl Moai k životu. Moai Commander přichází k životu, když se Sheldgoose rozhodne dát jim dovolenou, na kterou navzdory tomu, že Moai Commander vysvětluje, že si Moai neberou dovolenou, Sheldgoose jim ukáže, co je to dovolená, když se druzí Moai rozhodnou pro dovolenou poté, co ji v posledních 500 letech neměli. Výsledkem je, že se Moai vynoří na souši a paří na Velikonočním ostrově, na který díky Sheldgoosovu plánu Lava Lizards mezitím plánují uniknout ze sopky, aby mohli zničit Zemi. Zatímco Moai pokračují v pařbě, Sheldgoose cítí spokojený, že jeho plán byl úspěšný. Později u sopky Sheldgoose požádá Lava Lizards, aby věděli, že je čas, aby se dostali ven ze sopky a způsobili spoušť, ke které se náhle vynoří ze sopky.
Když si Xandra všimne Moajů kolem sebe, vysvětlí jim, že Moajové jsou strážci ostrova a cítí se zmatená z toho, že si dělají přestávky. Poté vyhoví podrážděnému Donaldovu požadavku, aby byl vyvezen zpět do cabany, zatímco řekne Josému a Panchitovi, aby dávali pozor na nebezpečí poblíž. Donald se rozhodne odejít a vrátit se k Daisy, která mu vysvětlí, že ví, kam šel. Zpět na Velikonočním ostrově, Xandra přivede Ariho Aracuanského ptáka (který se potřeboval dostat více z cabany), aby pomohl Caballerům, když si Xandra všimne výbuchu sopky daleko od ní, všimne si, že se k ostrovu blíží Lava Lizards a říká Caballerům, aby se podívali na problémy, které Felldrake způsobil. Xandra řekne Moajům, aby se vrátili na svá místa a varuje je před Lava Lizards, kterým odmítají naslouchat kvůli tomu, že jsou pod Felldrakeho kouzlem. Caballerovi mají za úkol zrušit večírek, zatímco Xandra se rozhodne najít způsob, jak zastavit Lava Lizards před zničením ostrova.
Když Xandra dorazí k sopce, objeví viníka potíží, kterým je lord Felldrake a jeho potomek Sheldgoose, do kterých se Xandra pokouší srazit zaklínače a jeho předka ze sopky, Lava ještěrky zablokují její šípy tím, že je popadnou, aby ochránili Sheldgoose před zásahem, když dorazí na pláž, aby ostrov zničili a zároveň se vyhnuli Moai. Když si Xandra všimne projíždějících Lava ještěrek, všimne si, že Lava ještěrky tvoří most na pevninu, ke které se z ničeho nic objeví královna ještěrky a všimne si Felldrakeho ďábelských plánů, zatímco královna vede své přisluhovače, aby ji vzali na pláž, aby mohla ostrov zničit, zatímco Lava ještěrky dál tvoří most na pevninu. Když si všimne, že má potíže porazit Felldrake, Xandra se vrací k Chezu Quackmorovi, aby jí Donald pomohl.
Mezitím v Chez Quackmore si Donald a Daisy pochutnávají na kousku čokoládového dortu jako dezertu, před kterým ho Xandra varuje, že José a Panchito potřebují jeho pomoc v plánu, jak zastavit ještěrky z lávy před zničením ostrova. Donald vysvětluje Daisy, že musí pomoci svým přátelům, k velkému zklamání Daisy. Mezitím na Velikonočním ostrově se královna ještěrek z lávy přibližuje k pevnině, ke které Donald rozzlobeně skáče na plošině, na které jsou s Xandrou, Moajové si myslí, že Donaldovo zhroucení je nový taneční pohyb, když společně dupou a kopírují to, co dělá Donald, dupou ještěrky z ostrova, zatímco José a Panchito si šťastně všimnou, co dělají Moajové díky Donaldovi. José věří, že ještěrky jsou poraženy, a ukazuje Donaldovi, Panchitovi a Xandře, že královna ještěrek míří k pevnině, když Donald plánuje skok na pódium poté, co si všimne velitele Moajů na sopce, ke které když to mají v plánu Caballerovi, souhlasí a přistane na mostě, který lávoví ještěrky vytvořily, k velkému šoku Felldrake a Sheldgoose, když Moajové slaví. Láva však začíná tvrdnout, jak královna lávových ještěrek padá a potápí se na dno oceánu, kde se formuje do neživé kamenné formy. Mezitím lávoví ještěrky reagují na to, co se stalo jejich královně, když se poraženě stahují zpět k sopce.
Když se lávoví ještěři vrátí do svého úkrytu, Xandra se chystá vystřelit šíp na Sheldgoose, ale Leopold Hrozný vezme jeho a jeho předka jako trojici na útěk. Najednou jsou Moajové osvobozeni od Felldrakeho kouzla, když se vracejí do svých odpočinkových forem, kterým jejich velitel děkuje Arimu za nejlepší hudbu, kterou jim poskytl. Xandra pak teleportuje Caballerovy zpět do Clintonovy cabany, zatímco se Donald vrací do Chez Quackmore, aby se omluvil Daisy, jen aby zjistil, že restaurace je prázdná a zavřená jen s dubnem, květnem a červnem (tentokrát ne v jejich vysokém číšnickém převleku) uvnitř, právě když mu trojice ukazuje vzkaz, který mu Daisy nechala ohledně Donaldovy nezištnosti a také účet, který mu trojice dává. Donald si všimne předraženého účtu a reaguje na něj ve vzteku.
Mezitím se Sheldgoose obává, že Moai byli k ničemu pro jeho plány, kterým Felldrake rozebírá alternativní plán, jak hledat další kameny, které by byly užitečné, aby jim připomínaly Moai na Velikonočním ostrově. Sheldgoose, Felldrake a Leopold dorazí do Stonehenge, aby naplnili Sheldgoosovy ďábelské plány.
Knihy: Penguin That Hated the Cold • The Three Caballeros Ride Again • The Magnificent Seven (Minus 4) Caballeros • South of the Border with Disney: Walt Disney and the Good Neighbor Program, 1941-1948
Segmenty: El Gaucho Goofy • Aquarela do Brasil • Pedro • Lake Titicaca • The Cold-Blooded Penguin • The Flying Gauchito • Baía • Las Posadas • Mexico: Pátzcuaro, Veracuz and Acapulco • Donald’s Surreal Reverie
Členové Saludos Amigos Artist Tour: Walt Disney • Frank Thomas • Lee Blair • Mary Blair • Norman Ferguson
Legenda o třech Caballeros: Xandra • Kačer Daisy • duben, květen a červen • baron Von Sheldgoose • lord Felldrake Sheldgoose • Leopold Hrozný • baronka Von Sheldgoose • medvěd Humphrey • Eugenia Ferdinand-Ferdinand • Clinton Coot • Pete • Donaldova konvice • Larry Minotaurus • mumie Astro • Měsíční boti • Jupiter, Venuše a Mars • termiti • Apollo • Moai Commander • lávoví ještěři • Moai • král zvratek • skřeti • Baydoodior • Včelka Spike • Kačer Dapper • George Washington • Abraham Lincoln • Thomas Jefferson • Teddy Roosevelt • Mono • Hanzy • Clementine • Kněžka • Bohové života a smrti • Karasu Tengu • Předci Sheldgoose • král Artuš • Lancelot, Galahad, Kay a Bors • Merlin • Tyrone • Gary • Yeti Staff • pan Spirit • Blazebeak