Norman Bates (Bates Motel)/Synopse

Synopse Normana Batese z televizní show Bates Motel.

Norman Bates se narodil 14. října 1995. Vyrůstal v násilnické domácnosti pod svým otcem alkoholikem Samem Batesem. Sam ho a Normu často pravidelně zneužíval a v jednu chvíli přistihl Normu, jak se ho snaží nechat s Normanem, když mu bylo sedm, když jezdila po okolí a hledala Normanova staršího nevlastního bratra Dylana Masseta. Sam ji donutil namířenou pistolí odjet domů, kde z auta vytáhl mladého Normana a namířil mu pistoli na hlavu – vyhrožoval, že je oba zabije. Norma ho přesvědčila, aby je nezabíjel, a řekla Normanovi, aby se schoval v domě. Vešel do domu a schoval se pod postel svých rodičů, kde ji Sam znásilnil, jakmile ji donutil jít dovnitř. Norman držel Normu celou dobu za ruku. Předpokládá se, že to byla právě tato konkrétní událost, která vedla k tomu, že Norman později v sérii rozvinul Disociativní poruchu identity (DID) – protože taková nemoc je obvykle způsobena hluboce traumatizující událostí v dětství. Dylan nakonec odešel z domu ze žárlivosti na Normana, protože měl vždy pocit, že ho Norma má raději.

Když bylo Normanovi 17 let, zaslechl Sama a Normu, jak se hádají v obývacím pokoji, když si připravoval koktejl. Hádka vedla k tomu, že ji Sam zbil, a tehdy Norman poprvé rozvine svou rozdvojenou osobnost, „matku“, a udeří Sama mixérem do hlavy, čímž ho zabije. Norma vezme Normana, když byl v transu, do jeho pokoje a zařídí, aby Samova smrt vypadala jako nehoda. Když se Norman probere ze svého stavu, najde v garáži mrtvé tělo svého otce s poličkou nad ním. Přiměje Normu, aby vyšla ze sprchy, a pláče v matčině náručí nad Samovou smrtí.

Norma, která chce začít znovu a dostat Normana pryč z Arizony, koupí 6 měsíců po Samově smrti motel Seafair ve White Pine Bay v Oregonu za peníze z pojistky, stejně jako dům, který s tím souvisí, a přestěhuje se tam s Normanem. Norman se spřátelí s Bradleym Martinem hned první den ve škole a zdá se, že přitahuje pozornost jeho učitelky angličtiny (slečny Blaire Watsonové). Snaží se dostat pod vlivem slečny Watsonové do běžeckého týmu, ale Norma ho viní, aby to nedělal. Když Norman oprašuje koberec na verandě, objeví se Keith Summers, původní majitel motelu a domu, a spílá jemu a Normě, že o vedení motelu nic nevědí. Norma mu vyhrožuje, a tak odejde.

Poté, co Bradley a její přátelé pozvou Normana, aby přišel a „učil se“, Norma ho odmítne pustit. Rozzlobený Norman se vyřítí nahoru a napíše Bradleymu, aby se s ním setkal na autobusové zastávce a on se proplíží oknem do své ložnice. Když se setkají, uvědomí si, že nikdy neměla v úmyslu studovat a jdou na večírek, kde Norman potká Bradleyina přítele Richarda Sylmora. Je jasné, že Bradley se o Normana zajímá, protože je to, čemu říká „jiný“.

Zpátky v domě se vloupá Keith Summers a Normu znásilní jako pomstu za to, že mu vzala jeho motel. Naštěstí dorazí Norman a omráčí ho zarážkou dveří během znásilnění. Spoutají bezvědomého Keitha a Norman jde nahoru pro první pomoc pro Normu, která se během zápasu s Keithem pořezala na ruce. Keith se vzpamatuje a Norma připraví kuchyňský nůž. Keith udělá chybu, když si z ní utahuje kvůli znásilnění a Norma ho v nezastavitelném vzteku zabije. Norman dorazí a je šokován, že jeho matka zabila Keitha, ale věří, že to, co udělala, byla sebeobrana. Chce zavolat policii, ale Norma odmítá ze strachu, že to zničí obchod (stejně jako to, že je zatčena kvůli tomu, že ho nezabila v sebeobraně).

Poté, co Norman a Norma odtáhnou Keithovo tělo do jednoho z motelových pokojů, dostane se při tom na koberec nějaká krev a oni jeho tělo vytáhnou ve vaně. Když si uvědomí, že se potřebují zbavit krve na koberci, odhrnou koberec z podlahy, ale vyndají všechny koberce. Když Norman vytahuje koberec do jednoho z pokojů, najde pod ním knihu, která zobrazuje sexuální otroctví v manga módě.

Přijede šerif Romero a jeho zástupce Zack Shelby a mají podezření, že si tak pozdě v noci odnášejí koberec, a tak motel prozkoumají a pro začátek si nepohodlně vyberou pokoj s Keithovým tělem. Romero si odskočí na toaletu, ale Keithova těla ve vaně si nevšimne kvůli závěsům, které ho zakrývají. Po telefonátu odejdou a Norman s Normou se rozhodli, že už půjdou spát a druhý den se těla zbaví. V jednu chvíli Norman vzal Keithův opasek, aby si ho udržel jako „momento“, a schoval ho pod postel.

Ve škole se Norman stále ještě nevzpamatoval z událostí předešlé noci a zvrací do koše poté, co jen zahlédl na své noze kečup kvůli jeho podobnosti s krví. Emma Decodyová, která s ním chodí na angličtinu a má také cystickou fibrózu, si všimne, že zvrací, a dá mu nějaké mentolky, které mu pomohou zklidnit žaludek. Následující noc Norman a Norma vezmou Keithovo tělo a hodí ho do jezera, přičemž si navzájem říkají, že jsou to jediné, co mají.

Druhý den se v jejich domě objeví Normanův nevlastní bratr Dylan a okamžitě začne vyvolávat napětí. Když Norman potká Bradleyho na autobusové zastávce do školy, auto jejího otce nabourá a on je nalezen uvnitř hořící. Poté, co Romero vyšetří místo činu, najde tam zaparkované auto Keitha Summerse a začne znovu vyslýchat Normu.

Norman později spolupracuje s Emmou na anglickém projektu a ona se rozhodne později přijít k němu domů. Norman se objeví v nemocnici, kde je Bradlyho táta v kómatu, a pokusí se jí dát nějaké květiny a utěšit ji. Richard ho však zastaví a řekne Normanovi, aby odešel, zatímco jí dá květiny. Když Emma přijede k Normanovi domů na projekt, najde jeho skicák a požádá ho, jestli by ho nemohla na chvíli zahrabat a přečíst si ho, což jí nechá udělat.

Poté, co Norma odjíždí na akci, aby přiměla Zacha Shelbyho, aby jim pomohl, se Norman dostane do fyzické hádky s Dylanem v kuchyni poté, co si uvědomí, že ve svých telefonních kontaktech označil Normu jako „Děvku“. Dylan ho přemůže a řekne Normanovi, že je vtip, že nechal Normu, aby ho přešla. Vyhrožuje mu, že mu ublíží ještě víc, pokud se ho Norman pokusí znovu napadnout. Normanova mateřská osobnost pak převezme vládu a pokusí se zabít Dylana mlýnkem na maso. Ale Dylan je schopen se bránit a Normana opakovaně udeří, čímž ho dostane z jeho mateřského státu.

Následující noc Emma přemluví Normana, aby se vydal do hor, aby prozkoumal události popsané v knize. Zjistí, že zobrazuje sexuální otroctví a že jeden z nich zemřel na předávkování a byl pohřben poblíž hory zvané „Ladyface“. Když se tam druhý den dostanou, narazí na pole s marihuanou a jsou pronásledováni muži s auty. Na cestě k Emmině autu najdou místo, kde byla pohřbena mrtvá dívka. V autě se jim podaří utéct.

Druhý den ve škole Emma řekne Normanovi, že se cítí provinile, že nechala mrtvou dívku v horách, a začne panikařit. Norman se jí snaží říct, aby na to zapomněla, a řekne jí, že to chce zpátky. Na hodině angličtiny Norman omdlí poté, co se mu v halucinacích vybaví obraz Watsona a Normana, jak jsou svázáni a mučeni stejným způsobem, jako dívky vyobrazené v knize. Odvezou ho do nemocnice, kde ho navštíví Bradley a poděkuje mu za květiny. Poté, co policisté začnou vyšetřovat Normin dům, vezme Normana z nemocnice a řekne mu o tom. Okamžitě zpanikaří a jde do svého pokoje, když tam dorazí, aby se podíval, jestli je pásek stále pod jeho postelí. Jakkoliv je pryč, Norman se rozpláče a ptá se, co se mu stalo.

Řekne Normě o tom pásku a oba začnou panikařit. Objeví se Emma a ukáže Normanovi deník, kde je v angličtině vyobrazeno číslo 4. Norman jí řekne, že našel deník v pokoji 4 a prohledají pokoj. Na umyvadlové trubce najdou spisovatelovo jméno Jiao. Norman později zjistí, že si ho Zack nechal a hodlá je před svými city k Normě utajit. Norman podezírá Shelby, že ji využívá a začne na Shelby žárlit. Emma se druhý den ve škole střetne s Normanem a řekne mu, že chce jít na policii – ale Norman jí řekne, aby to nedělala a vynadá jí za to, ale okamžitě se jí omluví.

Následující noc má Norman halucinace, jak mu matka říká, že je to všechno jeho vina a že musí dostat pásek ze Zackova domu. Norman se vloupá do jeho domu a jde hledat pásek. Skončí ve sklepě a najde tam spoutanou Jiao, která si uvědomí, že Shelby se zapletla s Keithem do obchodu se sexuálním otroctvím. Shelby dorazí domů a Dylan, která viděla Normana vloupat se dovnitř, zaklepe na Shelbyiny dveře a podaří se mu odlákat jeho pozornost na tak dlouho, aby Norman mohl utéct – ale ne dříve, než slíbí Jiao, že se pro ni vrátí.

Druhý den Norman vidí Bradley, jak oplakává smrt jejího otce v oblasti, kde jeho auto havarovalo, a utěšuje ji. Následující noc Zack vidí Normana, jak jí kupuje DVD, a podaří se mu ho dohnat, přestože se mu později snaží vyhnout, když volá jeho jméno. Zack řekne Normanovi, že chce jen pomoci jemu a jeho matce, ale nenápadně mu vyhrožuje, pokud se mu ještě někdy pokusí vyhnout, až ho uvidí. Norman řekne Normě o Jiaovi, ale ona jeho příběh zavrhne, ale přesto prozkoumá sklep, když zůstane přes noc v Zackově domě – jen aby zjistila, že tam není. Později donutí neochotného Normana, aby šel se Zackem rybařit, k jeho velké nelibosti.

Když Norma zjistí, že našli Keithovu ruku a že na ní jsou vlákna z koberce, uvědomí si, že ji mohou vystopovat k jeho vraždě vzhledem k tomu, že ji Romero tu noc viděl, jak odklízí koberce. Poté, co se Normě a Normanovi podaří zjistit, kde se koberce nacházejí, Norma zpanikaří, když zjistí, že je oblast uzavřená a nemůže se tam vloupat. Norman na ni křičí a řekne jí, že je to její chyba, protože měla právo se bránit, ale ona se přizná, že ho prostě zabila ze vzteku. Když se dostanou domů, Norman ze strachu vyklopí Dylanovi celý příběh. Když dostane od Bradlyho zprávu, Dylan ho povzbudí, aby šel k ní domů a vyspal se s ní, což udělá a stráví tam noc, zatímco Norma je zatčena za vraždu Keitha Summerse.

Druhý den přijede Norman domů a navštíví svou matku ve vězení, spolu s Dylanem. Ona je ale stále naštvaná na Normana, že odešel z domu, i když se mu podaří ji dostat ven na kauci. Jejich vztah se odtamtud začne vypínat. Norman později řekne Emmě o Jiao. Poté, co Zack odhalí, že se mu podařilo zničit důkazy, se Normě uleví a řekne to Normanovi, ale ten je na ni stále naštvaný, že spoléhal na Zacka, že jí pomůže.

Norman se nikdy nevzdal své posedlosti Bradleym a dál jí zkoušel volat a psát. Později se spřátelil se zatoulaným psem pod jeho verandou, kterého později pojmenoval Juno. Norman se jednou v noci pohádá s Normou kvůli Bradleymu a vyrazí z domu, aby ji navštívil. Když se tam dostane, řekne jí, že by se měla rozejít s Richardem a že mají spojení. Nicméně Bradley odmítá jakékoliv vzájemné city k němu. Norman se rozzuří a cítí se odmítnutý a Bradley běží za ním. Normanova osobnost matky ho ovládne a on začne citovat to, co o ní řekla jeho matka. Když Bradley Normana dohoní, obejme ho, čímž ho vyřadí z jeho druhé osobnosti a možná mu také zachrání život. Omluví se, ale on odejde, stále na ni naštvaný. Když se vrátí domů, Juno se objeví a snaží se přejít silnici, aby se k němu dostala – nicméně ji přejede auto a zemře. Rozrušený Norman se cítí provinile a prosí Normu, aby ho odvezla k Emmině otci, aby ji dal vycpat, protože on je preparátor. Zpočátku se zdráhá, ale souhlasí, že to udělá, aby se její syn cítil lépe. Norman přiznává, že se v Bradleym mýlil.

Druhý den ve škole Bradley projevuje vztek na Normana, že o nich řekl Emmě, vzhledem k tomu, že to řekla jiným dívkám ve škole. Rozrušený a ponížený Norman odchází ze školy s pláčem, navzdory námitkám slečny Watsonové. Později jde k Emmě a spílá jí, že řekla ostatním dívkám o něm a Bradleym. Když si škola uvědomí, že Norman může mít nějaké emocionální problémy, projedná s Normou najmutí poradce pro Normana. Norma souhlasí, nicméně ne bez toho, aniž by s ním byla během jeho sezení. Emmin otec učí Normana preparovat a je schopen Juno vycpat. Emma se Normanovi omluví a oba se usmíří. Norma, která se potýkala se Shelbyiným šéfem Jakem Abernathym, je vystavena jednomu z mála šoků v jejím životě, když zjistí, že se vloupal do jejího domu a dal Shelbyino mrtvé tělo do její postele.

Norman se stále snaží přenést přes Bradleyho a začne mít noční můru o tom, že ji utopí ve vaně. Slečna Watsonová začne diskutovat o možnosti, že by mohla být zveřejněna jedna z Normanových krátkých povídek, s čímž Norman nejprve souhlasí, ale zdá se, že je neoblomný ohledně toho, co se později stane, protože nechce, aby to Norma zjistila. Jednou v noci se Norman pohádal s Normou, když přišla na možnost, že by se přestěhovala na Havaj. Téhož večera se Norma navzdory jejich hádce rozhodne spát v Normanově posteli s ním, protože se stále zotavuje z toho, že našla Shelbyino tělo na své posteli.

Druhý den ve škole Norman pozve Emmu na zimní ples. Také jde na angličtinu, aby řekl slečně Watsonové, že nechce, aby jeho příběh byl zveřejněn, ale ne předtím, než ji zaslechne, jak se po telefonu hádá s jedním ze zaměstnanců svého otce (Nicka Forda), Ericem. Požádá Normana, aby to nikomu neříkal, a obejme ho. Když se Bradley začne více stýkat s Dylanem, aby se dozvěděl o smrti jejího otce, Norman začne žárlit. Když Norman čeká, až ho Emma vyzvedne na ples, Norma je vystresovaná kvůli problémům s Abernathym. Bojí se, že ji zabije, a tak se Normanovi svěří, že ji její bratr Caleb znásilňoval, když byla malá. Norman a Emma jdou na ples, ale Emma může říct, že Norman stále něco cítí k Bradleymu. Rozrušená Emma opustí Normana ve škole. Richard vezme Normana ven a obviní ho, že zneužil Bradleyho poté, co její otec zemřel. Když to Norman popírá, Richard ho udeří a řekne mu, aby se od ní držel dál.

Norman jde domů v dešti, ale slečna Watsonová jede kolem a řekne mu, aby nastoupil do jejího auta. Vezme ho do domu a začne mu čistit rány od bití. Řekne mu, že to nikomu neřekne a začne se svlékat ve své ložnici. Uvědomí si, že chce, aby se s ní vyspal, matka se začne hádat s Normanem a začne si ho brát k sobě. Vyspí se spolu a Norman jí podřízne hrdlo, zabije ji a vezme její náhrdelník s sebou. Norman si nic nepamatuje a běží domů k Normě, jejíž situace s Abernathym byla vyjasněna. Oba se obejmou a ona mu řekne, že je všechno v pořádku.

Druhý den se Norma dozví o Blaiřině smrti a řekne to Normanovi. Když se zúčastní jejího pohřbu, Norman začne nekontrolovatelně plakat v Normině náručí. O čtyři měsíce později je Norman stále posedlý vrahem Blaire Watsonové – natolik, že dělá další preparování a stále navštěvuje její hrob, i když mu Norma dává lekce řízení. Poté, co se Bradley dostane z ústavu pro duševně choré kvůli pokusu o sebevraždu, přijde Norman k ní domů, aby jí řekl, že je tu pro ni, i když rozhovor pro deprimovaného Bradleyho nikam nevede. Jednoho dne, když navštíví hrob slečny Watsonové, Norman tam vidí Nicka Forda. Napadne ho, že by to mohl být ten muž, se kterým se Blaire hádala do telefonu, vyfotí ho a utíká, když ho Nick zahlédne. Později jde do Romerovy kanceláře a ukáže mu fotku a řekne mu, co z toho muže podezírá. Romero se Normana zeptá, zda Norman byl nebo nebyl v Blaiřině domě, na což mu odpoví, že tam byl, když se bavili o vydání jeho povídky. Když o tom Romero Normě řekne, vyptává se Normy. Ten se zhroutí a řekne jí, že tu noc, kdy byla zabita, byl u ní doma, ale nepamatuje si nic mezi příchodem tam a utíkáním domů – obviňuje se z její smrti, že ji opustil. Později v noci se Bradley pomstí Gilu Turnerovi za to, že zabil jejího tátu tím, že ho střelil do hlavy v jeho domě a zabil ho. Vplíží se do Normanova sklepa a zeptá se, jestli tam může zůstat – na což on odpoví, že může.

Norma je chce dostat z hlavy Blaire Watsonové a přihlásí je na zkoušku muzikálu, k Normanově nelibosti, i když souhlasí, že to stejně udělá, protože to dělá Norma. Norman jde jednoho dne nakupovat pro Bradleyho a potká pokladníka Codyho Brennana. Když jdou Norman a Norma na zkoušku, věci se přiostří, když si Norman uvědomí, že nebude schopen odvézt Bradleyho na autobusové nádraží. Pokusí se odejít, ale Norma ho zastaví a pohádají se. Norma se zeptá Normana, kde vzal náhrdelník Blaire Watsonové, ale on si to nepamatuje. Norma začne panikařit, očekává to nejhorší, ale Norman ji uklidní a řekne jí, že ho pravděpodobně našel a zapomněl ho dát do Ztrát a nálezů ve škole. Souhlasí, že bude pokračovat ve zkouškách a nechá Normu jít zpátky do školy, zatímco zavolá Dylanovi a nechá ho odvézt Bradleyho na autobusové nádraží.

Druhý den Emma informuje Normana o Bradleyho údajné „smrti“ poté, co si o ní přečte ve zprávách, ale je podezřívavá, když ve skutečnosti nereaguje. Pro Normu a Normana začne být situace napjatá, když se objeví Caleb. Norman se později sblíží s Codym poté, co skončí s hrou a pracuje s ní na údržbě. Ti dva se ještě více seznámí na Bradleyho vzpomínkovém obřadu na pláži.

Norman přijde domů a vidí, že Norman a Dylan se hádají kvůli Calebovi, zatímco Dylan se ji snaží přesvědčit, aby mu věřila. Rozzuřený Norman začne Dylana mlátit. Ale Norma se nakonec přizná, že Caleb je Dylanův otec. Zlomený a ještě nedoceněný Dylan se opije a omdlí ve svém autě. Druhý den mu Norman dá pokutu a odvede ho do jednoho z motelových pokojů. Když se Norman vrátí, aby ho zkontroloval, Dylan je stále naštvaný kvůli situaci a obviňuje Normu, že s ním nechce mít nic společného, protože je to její znásilněné dítě. Ve svém vzteku také naznačuje, že Norma má před Normanem tajemství, o kterém nechce, aby věděl. Přiměje Normana, aby odešel z pokoje a nechal svého bratra zmateného.

ČTĚTE:   Xavier Rastrick

Když se Cody a Norman opět začnou scházet, řekne jí o tom, co se děje s Calebem a o Normině situaci s ním. Rozhodla se, že půjdou a budou Calebovi vyhrožovat tím, že ho zmlátí, aby nechal Normu na pokoji. Projdou jeho motel, ve kterém bydlí, ale než se tam dostanou, Norman se rozhodl, že to prostě nechá být. Nicméně poté, co odejdou, Norma zaslechne, jak se Dylan a Norma hádají, a jde ke Calebovi s nožem. Vtrhne dovnitř i přes Calebova varování a Caleb do něj strčí. Norman začne mít obrazy, jak znásilňuje mladou Normu, a matka si ho vezme. „Vyčítá Calebovi, že znásilňuje „ji“ a snaží se ho zabít. Zmatený a vyděšený Caleb „ji“ přemůže a kopne „ji“ do břicha a odchází. Jde do místní restaurace a Cody ho vyzvedne poté, co ji dělníci zavolají, aby si pro něj přišla. Jakmile to udělá, vidí Normana v naprostém transu, protože na ni nereaguje, když s ním mluví. Nakonec ho odveze domů. Jakmile se vzpamatuje, nepamatuje si, že by Caleba napadl.

Druhý den se Norman a Cody scházejí, ale ona zapomene na peníze a jede k ní domů, kde ji Norman zaslechne, jak se hádá se svým otcem Jimmym. Zajdou do domku na stromě u pláže a začnou se milovat. Když Norman dorazí domů, Norma mu řekne, aby Codyho nepronásledoval. On jí řekne, že to neudělá, i když má zjevně stále v úmyslu ji znovu vidět.

Druhý den ráno je Norma rozladěná, když zjistí, že Norman pil s Codym, když upustí v kuchyni uzávěr od lahve. Cody později Normana vyzvedne a Norma jí řekne, že nemůže pít ze „zdravotních důvodů“. Jdou se napít ke Codymu domů, ale Jimmy dorazí a schovají se ve skříni. Zatímco tam jsou, Normanovi se vybavují vzpomínky na to, jak se s Normou schovávali před Samem, když byl malý. Poté, co Jimmy odejde, jdou na pláž, kde se setkají s Emmou a jejím novým přítelem Gunnerem. Poté, co Cody přiměje Emmu, aby se zhoupla do vody, navzdory Normanovým námitkám kvůli jejímu zdraví, se téměř utopí. Norman ji vytáhne ven a vynadá Emmě, že ji k tomu povzbuzuje, a poté Emmu utěšuje. Emma později během dne Normanovi děkuje za to, že ji zachránil a že o ni má starost.

Cody nakonec řekne Emmě o Normanových nedávných výpadcích a Emma zavolá Normě během Normanovy řidičské zkoušky a řekne jí o nich. Znepokojená Norma zruší Normanovu řidičskou zkoušku. Když jedou domů, Norman se zlobí na Normu, že udělala to, co udělala, a ještě víc se zlobí, když zjistí, že to věděla díky Codymu. Norman přiměje Normu, aby zastavila a on jde ke Codyho domu. Začne se s ní hádat, že to řekl Emmě, ale to probudí Jimmyho a ten se zlobí, když vidí v domě chlapce. Normana praští a Codyho strčí pod ruku. Rozzlobený Norman se na něj vrhne a strčí ho z ní, přičemž ho nešťastnou náhodou srazí ze schodů do sklepa a zabije ho.

Norman je odveden na policii a ti mu odeberou část jeho DNA. Později je z případu očištěn kvůli tomu, že Jimmyho smrt byla nehoda a na obranu Codyho. Druhý den Norman obviní Normu, že si myslela, že Jimmyho smrt byla něco, co nebyla, a rozzlobeně odejde z domu. Norman se setká s Codym před jeho domem, který se stěhuje do Indiany, aby mohl žít s její babičkou. Norman s ní chce zůstat v kontaktu, ale Cody nevěří na vztahy na dálku. Políbí ho na rozloučenou, ale předtím mu řekne, že ji Norma na policejní stanici prosila, aby mu o výpadcích neříkala, protože se mění, když je má. Řekne mu, že by měl přimět Normu, aby mu to řekla. Poté, co odejde, se na to Normy zeptá a ona mu rozzlobeně řekne, aby se jí na to už nikdy neptal.

Druhý den se Norman začne od Normy distancovat v důsledku jejích námitek, že mu řekla o výpadcích. V určité chvíli Romero požádá Normana, aby mu pomohl opravit sprchový tyč. Když to udělá, Romero se ho začne vyptávat na Blair Watsonovou. Ukáže se, že policie našla v Normanově DNA shodu s DNA nalezenou v pokoji Blair Watsonové tu noc, kdy byla zabita. Norman znervózní a odejde. Následující noc, když Norma konečně konfrontuje Normana s tím, že se od ní distancuje, rozzlobeně jí řekne, že už jí nevěří a jde do svého pokoje zamknout dveře. Norma odejde a vyspí se se svým novým přítelem Georgem. Romero se setká s Normou před motelem a vyptává se Normana, jestli s ní spal nebo ne. Norman odejde a jde do domu, aby jí podržel náhrdelník. Nicméně, když tam je, vyjde najevo, že Nick Ford najal některé ze svých mužů, aby Normana unesli a dali ho do horké krabice v divočině, aby vydírali Dylana, aby zabil Zanea Morgana. Druhý den poté, co unesou Normana, mu dají nějaké jídlo, ale on se pokusí utéct. Dohoní ho a zjistí, že upustil Blaiřin náhrdelník a také novinový výstřižek popisující její zmizení. Když Norman zůstává v krabici, začne panikařit a má krátké záblesky, jak v Blaiřině pokoji spí s ní a pak jí podřezává hrdlo. Poté, co Dylan omylem zabije Nicka Forda, Romero vyslýchá jednoho z jeho mužů, Bena, aby mu řekl, kde je Norman a oni ho najdou.

Když je Norman konečně doma, vypráví Normě o svých snech a o tom, že si myslí, že zabil Blaire Watsonovou. Ta protestuje a rozhovor ukončí. Norman pak začne uvažovat o sebevraždě a sepíše si seznam věcí, které udělá, než se zabije – jedna z nich zahrnuje povzbuzení Emmy, aby pro Normu pracovala v motelu tím, že jí řekne o Dylanovi a Calebovi. Když Norm v lese Normana přistihne se zbraní, skočí na něj, ale on se jí brání. Řekne jí, že se zabije, pokud mu neřekne, co dělá během výpadku. Nakonec mu řekne o Samovi a řekne mu, že pokud zemře, zemře s ním. Poté, co ho políbí na rty, Norman svůj pokus o sebevraždu ukončí. Norman je pozdě převezen na stanici na test na detektoru lži, aby mohli určit, zda zabil Blaire Watsonovou nebo ne. Když tam dorazí, přizná, že s ní spí, ale zarazí se, když se zeptají, zda ji zabil. Má halucinace, že mu matka říká, že zabila Blaire Watsonovou, ne on. Norman pak odpoví ne a je z případu očištěn, zatímco Blaiřin přítel Kyle je zatčen za vraždu.

Uplynul rok a Norman prožil klidnější léto se svou matkou – trávil s ní většinu nocí v její posteli – kvůli čemuž se Dylan vyptává Normy kvůli tomu, že Norman je na to už moc starý. Nyní je na střední škole v posledním ročníku a Norma Normana první den přiveze. Nicméně se stále zotavuje ze smrti Blair Watsonové a odmítá vystoupit z auta, i přes Norminy námitky. Podrážděná Norma Normana donutí vystoupit před ostatními studenty. V jídelně má Norman halucinace, jak si s ním slečna Watsonová sedá a povídá si s ním. Nicméně se jí náhle prořízne hrdlo a začne krvácet. Poté, co zmizí, Norman v dešti doběhne až do motelu a Normu obejme.

Když ho utěšuje, mladá žena jménem Annika Johnsonová, která je prostitutka, přijede do motelu a požádá o pokoj. Norman se o ni okamžitě začne zajímat. Následující večer Norma řekne Normanovi, že ho bude učit doma. Nicméně mu také řekne, že by už neměl trávit noc v jejím pokoji. Norman souhlasí, ale je viditelně rozrušený její žádostí. Když se Emma rozhodne jít také domů do školy, Norma navrhne, aby spolu chodili. Později je naznačeno, že část jeho úvah je přimět Normu, aby žárlila kvůli jeho žárlivosti na Dylana – vzhledem k tomu, že jeho vztah s Normou se od té doby, co zachránil Normanovi život, zlepšil.

Annika požádá Normana, aby jí pomohl opravit žárovku v jejím pokoji. Zatímco to dělá, vedou rozhovor o jeho otci a také o tom, jak jejich podnikání upadá kvůli obchvatu. Řekne mu, že je sexuální pracovnice. Později v noci si Norman všimne mývala v koši u motelu a odhání ho pryč. Jakmile odejde, Norma si všimne, že okno do Anničiny koupelny je mírně otevřené. Norman vrcholí skrz a pozoruje ji, jak se sprchuje. Norma ho chytí a donutí ho zastavit a rozzlobeně mu řekne, že by to neměl dělat. Když se Norman chystá jít spát, zaslechne, jak jeho matka pláče ve své ložnici.

Vejde dovnitř, aby ji utěšil, a ona mu řekne, že pláče nad smrtí své matky. Ona ho pak požádá, aby s ní strávil noc jen proto, že je tak smutná. Další noc se Norman nabídne, že pojede s Annikou, aby jí pomohl najít bar ve městě. Poté, co se tam dostanou, Norman jede jejím autem zpátky do motelu kvůli tomu, že nechtěla jet zpátky opilá. Jakmile se dostane domů, matně si vzpomíná na jisté události, které se staly poté, co šli do baru. Norma se rozčílí, když Annika zmizí, a ještě víc, když zjistí, že Norman byl poslední, kdo ji viděl. Začne se ho vyptávat a on jí řekne všechno, co si pamatuje. Poté, co se Romero začne vyptávat Normana na její zmizení, Norman se rozčílí a jde nahoru do koupelny, aby si vzpomněl na události, které se blíží. Má halucinace matky, která mu říká, aby se utopil ve vaně, aby si vzpomněl, co se stalo před jejím zmizením. Udělá to, a když se chytá do vany, má vizi, jak Norma zabíjí Sama. Norma přijde do koupelny a zachrání svého syna před utopením. Annika se objeví na příjezdové cestě k motelu a zemře v Normině náručí na střelnou ránu v břiše, ale ještě předtím jí dá flash disky, o kterých tvrdí, že jí a Normě pomohou. Později v sezoně vyjde najevo, že byla zabita svým zaměstnavatelem Bobem Parisem.

Druhý den se Norman a Norma pohádají kvůli tomu, že chodí s Emmou, a Norma řekne Normanovi, že by s ní neměl mít sex kvůli riziku její nemoci. On souhlasí, že to neudělá, ale druhý den, když mají nahoře v chatě piknik, pokusí se s ní vyspat. Nicméně si to v poslední chvíli rozmyslí a vysvětlí jí proč. Uražená Emma se vyřítí z chaty.

Norman začíná mít podezření, pokud je Dylan kolem Normy velmi tajnůstkářský, a sleduje Dylana v autě na jeho farmu s trávou, jen aby zjistil, že nechává Caleba bydlet u něj. Rozzuřený Norman vyhrožuje, že to řekne Normě, navzdory Dylanovým prosbám. Druhý den Norman řekne Dylanovi, že to řekl, i když později vyjde najevo, že řekl své halucinaci „Matka“. Když si Dylan uvědomí, že to nikdy Normě neřekl, řekne Normanovi, že nemusí a že jí to řekne sám. Norman začne vykazovat ještě zvrácenější chování následující den, když očichá Norminy šaty a schová je pod matraci.

Zatímco Norman provádí preparování, Dylan řekne Normanovi, že by měl odejít, protože nechce, aby tam byl, až bude Normě vyprávět o Calebovi. Nicméně Norman se omluví a přizná žárlivost na Dylana a Normu. Řekne, že zůstává s Dylanem, zatímco mluví s Normou, aby ho podpořila. Když jí řeknou o Calebovi a že by s ním měla mluvit, Norma si sbalí kufr a ve vzteku odejde z domu. Norman se rozzuří a začne házet talíře po celé kuchyni a obviňuje Dylana, že ho „nenávidí“. Normanova psychika se té noci stane ještě zranitelnější – omdlí spíš na hodiny než na minuty, má halucinace, jak jeho mrtvá zvířata ožívají, a dělá si snídani v kuchyni v Norminých šatech, zatímco je v osobnosti matky, což Dylana velmi zmátlo. Ráno se Norma konečně vzpamatuje a vrátí se do domu. Vynutí své dva syny z postele a jedou na farmu, aby si promluvili s Calebem. Když se Norma a Caleb střetnou tváří v tvář, Caleb se zhroutí na kolena a omluvně se obejme. Dylan vypadá, že se mu ulevilo, zatímco Norman na ně zírá.

Norman projeví nevraživost vůči Normě, že je opustila, a zvedne telefon, když zavolá její psychiatr/milenec James Finnegan. James nakonec dorazí, aby si promluvil s Normou, a ta ho požádá, aby si promluvil s Normanem, který provádí preparování zvířat. Nechá je o samotě, aby si promluvili, a James se zeptá, proč má rád preparování zvířat, a Norman mu řekne, že shledává sit jako mírumilovnou činnost, která mu umožňuje uzavřít se před světem. Norman také Jamesovi řekne, že si je vědom toho, že Norma s ním noc předtím spala, a dává najevo zjevnou žárlivost/znechucení nad jejich vztahem. James se zeptá Normana, jestli chce spát s matkou. Norman muže uškrtí a vynadá mu, že mu položil takovou otázku. Nicméně ho nechá jít a vyděšený James vyběhne z domu.

Následující večer Norman vyjádří svou nespokojenost s tím, že Caleb přijde na večeři, ale sedne si mezi něj a Normu. Když jde Norma spát, Norman ji hladí po stehně, když spí. Norman si začne udržovat odstup od Normy kvůli strachu, že ho ve skutečnosti druhý den sexuálně přitahuje. Pozve Emmu na film, nicméně ona vztah přeruší s tím, že nikdy necítila, že je někdy skutečná, ale přesto ho považuje za svého nejlepšího přítele. Následující večer se Norman svěří své matce se svým strachem, že ho přitahuje, ale ona mu řekne, že jeho přitažlivost je normální a usmíří se.

Poté, co Norma zjistí, že Bob Paris získal informace o ní a Normanovi od Jamese kvůli tomu, že ho vydírala s flashkou, řekne o tom Normanovi a začnou se hádat. Když odejde, Norman má halucinace o matce a vyběhne z domu. Poté má halucinace o své mrtvé fence Juno, která běží po ulici. Když „ji“ pronásleduje celou cestu do města, narazí na Bradleyho Martina. Mluví spolu a ona se mu svěří, že bylo těžké žít sama bez peněz. Vezme ji do motelu a druhý den ho požádá, aby šel s ní, když její matce řeknou, že je stále naživu. Avšak když tam dorazí, se zlomeným srdcem zjistí, že už si vzala jiného muže a zdá se, že ze svého života vyloučila vše, co souvisí s Bradleym.

Následující noc se pohádá s Normanem kvůli tomu, že mu vzala jeho plyšáky – to končí tím, že si vezme své nože a jde nahoru do svého pokoje. Navštíví Bradley v jejím motelovém pokoji a málem se spolu vyspí. Ale má halucinace o matce a odchází z pokoje. Když odchází, má opět halucinace o matce a ta mu řekne, že se musí vypořádat s Bradleym.

Druhý den jde Norman do Bradleyho pokoje, aby jí dal jídlo, ale zjistí, že tam není. Bradley později přijede a odhalí, že se vloupala do domu své matky a ukradla nějaké šperky. Pokouší se ho přesvědčit, aby s ní následující večer odešel, ale nedokáže se přimět k tomu, aby Normu opustil. Když Norma přijede poté, co se snaží Normana dostat do Pineview, posadí se s ním v obývacím pokoji a řekne mu o tom s tím, že se mu dostane pomoci, kterou potřebuje. Nicméně Norman to nepřijme dobře a jde do svého pokoje.

Norman si druhý den večer sbalí kufr, aby se připravil na odjezd s Bradleym, ale Norma ho chytí a pohádají se. Norman je zmatený, proč si Norma nepamatuje, že by s ním mluvila o Bradleym, a Norma je ještě zmatenější, když se zmíní o Bradleym, protože si myslí, že ztratil kontakt s realitou. Věci se vyostří a ona ho omráčí a zamkne ho ve sklepě. Nicméně když odejde, on nějak uteče a potká Bradleyho, když jede po silnici. Když jede, Normanova osobnost matky ji ovládne a „ona“ donutí Bradleyho zastavit, než ji „ona“ vytáhne z auta a praští jí hlavou o kámen, čímž ji zabije. Norman se vzpamatuje a je zděšený z toho, co „matka“ udělala. Pak její tělo naloží do auta a jede do doků, kde způsobí, že vběhne do vody a potopí se. Zeptá se matky, proč udělala to, co udělala, a ona jí řekne, že to bylo zabití z milosti a že spolu měli být navždy.

Druhý den se Norman probudí na poli a pohádá se s matkou. Objeví se farmář a ptá se Normana, jestli je v pořádku. Nicméně Norman na farmáře zaútočí a v sebeobraně Normana praští, čímž ho omráčí. Norman je později převezen do psychiatrické léčebny, aniž by si vzpomněl na Bradleyho smrt nebo na to, co se mezi tím stalo. Jakmile se probudí připoutaný k posteli, začne panikařit a ptát se po Normě. Norman je tam držen několik dní, během nichž se mu zdá o tom, jak ho Norma s Normou v dětství vzala k sobě, které se později obracejí k těm, jak zabila Bradleyho Martina. Jakmile je propuštěn, Norma ho vezme domů a probírá možnost, že mu najde doktora, což se mu nelíbí. Druhý den Norman zjistí, že ho Norma zamkla v jeho pokoji, než odešla, a začne bušit do jednoho z nich. Když konečně rozbije ten, který vede k Norminu pokoji, matka ho převezme a „ona“ si oblékne Normin župan. Když Emmina matka, Audrey zaklepe na dveře, aby se zeptala Normana, zda může jít dál, pozve ji dovnitř. Požádá Normana, aby jí dal její dopisy a také plyšového králíčka. Začne plakat a Norman se omlouvá, zdánlivě ji utěšuje. Nicméně jeho pomstychtivá matka je stále nedotčená a „ona“ uškrtí Audrey šátkem, zatímco jí spílá za to, že opustila Emmu. „Ona“ se později zbaví svého těla v jezeře, ale ne předtím, než nechá jednu ze svých náušnic u jámy, která měla sloužit jako bazén.

Když se Norman uzdraví, začne mít vidiny o tom, že Norma zamkla Audrey do mrazáku a začne ji podezírat, že zabila i Bradleyho Martina. Když se Norman přihlásí do rodiny, najde v kanceláři faxem nějaké souhlasné papíry pro Pineview (které byly poslány od Alexe, který souhlasil se svatbou s Normou, aby pomohl Normanovi s jeho pojištěním). Pak má halucinace, jak mu Sam říká, že potřebuje mít Normu pod kontrolou a že to byla ona, kdo ho opravdu zabil.

Zatímco Norma a Norman spolu večeří, Norman už projevuje vůči Normě viditelné podezření a nevraživost a děsí ji. Poté ji obviní ze zabití Audrey, Bradleyho a Sama. Běží do svého pokoje pro svou zbraň, ale zjistí, že ji Norman vzal. Pokusí se mu ji vzít, ale marně. Schová se v Dylanově pokoji a zavolá Alexe, aby přišel. Později jde dolů do sklepa s nůžkami, aby tam dole našla Normana, který tam na ni čeká. Řekne jí, že našel formuláře souhlasu a naznačí své úmysly zabít je oba, aby se dostal pryč ze světa. Alex však přijede a Normana zatkne. Než ho odvedou do policejního auta, Normě se rychle podaří Normana přesvědčit, aby podepsal papíry.

ČTĚTE:   Lansra

Jakmile je Norman přijat, je viditelně nespokojen se svým pobytem a spolupracuje na svém terapeutickém sezení s doktorem Greggem Edwardsem – stále věří, že by tam neměl být a že Norma je opravdu ten blázen, který zabíjí lidi. Později se spřátelí s jedním z pacientů, Julianem, v jídelně. Norma ho navštíví, ale on se na ni stále zlobí, že ho dostala do Pineview a řekne jí, že má dovolenou a nikdy ho nenavštěvuje. Následující noc řekne doktoru Edwardsovi, že věří, že Norma zabíjí lidi. Druhý den si Norman vezme nějaké léky od zaměstnance, ale později se donutí je vyhodit do záchodu, když odchází.

Julian později pomůže Normanovi vloupat se do kanceláře, kde zavolá Dylanovi, aby ho varoval před Normou. Nicméně rozhovor nikam nevede a on zavěsí. Norman věří, že bude propuštěn, ale doktor Edwards mu řekne, že musí počkat, dokud se úřady na případ nepodívají. Julian je později oba propašuje z Pineview a oni stopují. Nakonec se svezou a jdou do striptýzového klubu. Tanečnice jménem Athena se začne zajímat o Normana a jdou nahoru do jejího pokoje. Když se ho snaží svést, matka převezme kontrolu a málem se spolu vyspí, dokud neuslyší Juliana, jak se hádá s vyhazovači před jejím pokojem. Když začnou Juliana mlátit, matka jednoho z nich ohrožuje nožem a říká jim, aby nechali Juliana na pokoji. Avšak jeden z vyhazovačů udeří Matku do obličeje a vrátí Normana zpět do jeho původní osobnosti, aniž by si pamatoval, že by utekl. Policisté jsou informováni a doktor Edwards vyzvedne Normana, zatímco Julian je převezen do nemocnice se zlomenou dírou. Norman se zhroutí a pláče, prosí doktora Edwardse, aby mu pomohl, a říká mu, že bude více spolupracovat.

Zatímco jeho terapeutická sezení s doktorem Edwardsem pokračují, ukazuje se, že Norman je mnohem otevřenější a ochotnější spolupracovat a bere své léky – ale přesto je stále nervózní z toho, že během jejich sezení náhodou prozradí příliš mnoho o svém otci. Když odchází ze sezení, ptá se, jestli může zavolat Emmě, ale později vyjde najevo, že zavolal Normě, aby k němu přišla. Norman najde Juliana a je šťastný, že ho vidí, ale rozčílí se, když zjistí, že jeho přítel je v depresi a má modřiny z předešlé noci. Když Norman čeká před Pineview na lavičce, přichází matka a sdílejí „objetí“. Řekne mu, že nemusí doktoru Edwardsovi říkat o Samovi a že se musí uzdravit, aby se mohl vrátit domů. Na dalším sezení s doktorem Edwardsem mu Norman řekne o rozhovoru mezi ním a Normou, ale Edwards řekne Normanovi, že musel mít halucinace, protože Normino jméno nebylo na návštěvním seznamu. Norman jeho tvrzení odmítá a zhroutí se, klepe na dveře a volá o pomoc. Dr. Edwardsovi se ho podaří uklidnit, právě když ho přebírá matka. Když si doktor Edwards uvědomí, že na Normanovi je něco jinak, zeptá se matky, co si „ona“ myslí o Normanovi, a „ona“ odhalí „sebe“, že je jeho „matkou“.  Druhý den má Norman noční můru o znásilnění své matky a jde na sezení s doktorem Edwardsem, který Normanovi prozradí, že trpí poruchou disociativní identity. Dylan navštíví Normana během kroketu a řekne Normanovi o tom, že má s Emmou vztah, na což Norman odpoví, že je za ně šťastný. Norman se ho také ptá, jestli si na Sama něco nepamatuje, i když Dylan přiznává, že si toho moc nepamatuje, protože skoro nikdy nebyl doma.

Když doktor Edwards začne na Normanovi používat hypnoterapii, aby mu pomohla vzpomenout si, jaký byl Sam, matka Normana zastaví, než se situace ještě zhorší a převezme kontrolu. „Ona“ řekne doktoru Edwardsovi o Normině znásilnění a prosí ho, aby si Norman nic z toho nepamatoval, a vyhrožuje doktorovi. Druhý den Norman a Julian začnou vyrábět předměty z papíru-mâché-s Normanem, který jeden vyrábí z Juno. Nicméně Norman najde kusy papíru, které jako by ukazovaly Normu a Romera dohromady. Když si ty kousky dává dohromady, zjistí, že jsou manželé.

Norman zavolá domů, ale zvedne to Romero. Když mu Norma vezme telefon, lže Normanovi o tom, proč tam je, a Norman jí řekne, že se vrací domů. On pak jde s koordinátorem o tom, jak se odhlásil, a uvědomí si, že musí napsat dopis doktoru Edwardsovi a získat jeho souhlas – také se dozví, že Alex zaplatil ze své pojistky, aby byl Norman zavřený na tři měsíce.

Když se Dr. Edwards zeptá Normana, proč chyběl během jejich sezení, Norman mu řekne o jeho přáních, když píše svůj dopis. Dr. Edwards se mu to snaží rozmluvit, ale marně. Když Norman večeří s Julianem, představí si Normu a Romera, jak mají sex, ale Julian ho z toho vytrhne. Když mu Norman řekne o jeho odchodu, Julian Normanovi ublíží tím, že mu řekne, že „někdo jako on“ se odtamtud nemůže dostat. Norman se kousne zpět tím, že řekne Julianovi, že je chytřejší než on a že ví, jak předstírat, že je „normální“, aby se z toho dostal, a odejde od stolu. Když Norma dorazí a snaží se Normana přesvědčit, aby zůstal déle, Norman jí řekne, že ví o ní a Romerovi, ale ona mu řekne, že to bylo jen kvůli pojistce. Norman pak pláče a prosí ji, aby ho pustila domů. Norma se podvolí a řekne mu, že může, a on slíbí, že se bude dál vídat s Dr. Edwardsem. Když Norman následující noc dokončuje svou sochu Juno, doktor Edwards se ho snaží přesvědčit, aby zůstal a řekne Normanovi, že by se měl bát toho, co se mu stalo. Norman pláče a přiznává, že se bojí, ale také mu řekne, že se cítí bezpečněji, když je s Normou a cítí, že když bude mít ji i doktora Edwardse, udělá mu to pokrok. Doktor Edwards řekne Normanovi, že to s ním nevzdá a souhlasí s tím, že podepíše jeho propouštěcí papíry. Norma Normana vyzvedne druhý den.

Norma nechala Romera odejít z domu, aby měla čas říct Normanovi, jak vážný je jejich vztah. Norman už je nespokojený s novými změnami v domě od té doby, co se tam Alex dostal. Jejich topení jednou v noci zhasne a Norman je nechá spát v její posteli, aby se zahřáli. Norman přijde do Romerovy kanceláře, aby mu poděkoval za to, co udělal, ale také mu řekne, aby se rozvedl s Normou a že si najde brigádu s pojištěním, a poté odejde. Romero řekne Normě o tom, co řekl, a ona je šokovaná a rozzuřená. Když Emma a Dylan přijdou do domu, Emma a Norman si povídají a Norman jí řekne, jak je šťastný za ni a Dylana. Když odcházejí na nákup vánočního stromku, Norman pozná, že je na něj Norma naštvaná a začnou se hádat. Norma nakonec řekne Normanovi, že jejich vztah je vážnější, než Norman přiznává, a Norman se v odpověď pozvrací. Následující noc je Norma pošle do motelu, protože je v domě příliš zima, ale Norman si ze vzteku vezme klíč od jiného pokoje. Když se Norman snaží usnout, všimne si, že Romero přijel do Normina pokoje v pokoji číslo 1. Norman se vplíží do kanceláře, sundá ze zdi portrét a vytvoří v něm díru, která umožní vidět, co se děje v pokoji, aniž by o tom věděli. Když se dívá skrz díru, vidí, že spolu souloží.

Druhý den jde Norman dolů za Normou, která si najala opraváře, aby se podíval na topení. Nainstaluje ovládací skříňku pro topení a řekne jí, aby nezapalovala topení kvůli trhlinám v něm. Následující večer přijde Romero na večeři. S Normanem a Romerem to nevypadá tak špatně, dokud Normanovi není jasnější, že Alex plánuje zůstat déle a on ho obviní, že se snaží dostat mezi něj a Normu. Také Normu nazývá pokrytcem, že mu nikdy nedovolila žít, aby s ním mohla být, jen aby si našla manžela, který ho v Normanových očích nahradí. Norman rozzlobeně vyjde ven a začne sekat nějaké dřevo. Alex vyjde ven, aby si s ním promluvila, ale stále zuřivě seká dřevo. Když Alex řekne Normanovi, že si ve svém životě zaslouží muže, Norman ho málem napadne sekerou, ale místo toho si vybije vztek na kůlně a začne ji sekat, řekne Alexovi, že ho nenávidí a pak se vyřítí do jeho pokoje.

Norman zařídí smrt své matky.

Druhý den Norman přistihne Alexe a Normu, jak se líbají, než odejde, a Norma ho odveze na schůzku s doktorem Edwardsem. Norman se rozčiluje nad Alexem a Normou a obviňuje Alexe, že použil peníze z pojistky, jen aby se zbavil Normana. Když se doktor Edwards snaží Normana přesvědčit o opaku, nic nezaregistruje a Norman mu řekne, že Alex se dočká překvapení svého života, když si uvědomí, jak je Norma zničená a že bude muset posbírat rozbité kusy. Věci se jen zhorší, když Norma zjistí, že Alex a Dylan plánují za jejími zády Normana a Norma se rozejde s Alexem poté, co Dylan odejde. Norman nakonec objeví Audreyin kufr, když hledá světýlka na vánoční stromeček, a jde ho ven pohřbít. Následující večer jde Norman do postele se svou zlomenou matkou, aby ji utěšil – řekne jí, že by měli pokračovat v jejím plánu přestěhovat se na Havaj a začít znovu. I když je to pobavilo, Norma zjevně nemá pocit, že by mohli. Poté, co jí Norman zazpívá ke spánku, rozhodne se, že je chce oba zbavit jejich trápení a plánuje je oba zabít, aby mohli zůstat spolu. Sejde dolů do sklepa a zapálí pec. Projde domem a zavře všechny ventilace kromě té pod Norminou postelí. Pak jde spát vedle ní a čeká, až zemřou plynem. Avšak Alex se objeví a dostane je oba z pokoje, přičemž rozbije několik oken. Norman je oživen, ale Norma nemá takové štěstí a Norman, který si nepamatuje, že by se je pokusil zabít kvůli otravě oxidem uhelnatým, je šokován, když najde svou mrtvou matku v plačící Alexově náručí.

Normana odveze sanitka a vybaví se mu vzpomínky na matku, jak mu jako dítěti říká, že ho nikdy neopustí. Když se v nemocnici probudí, stále si na nic nepamatuje a je přesvědčen, že jeho matka spáchala sebevraždu. Když doktoři odvážejí Normana z nemocnice, Alex ho odveze. Norman ho odmítne a řekne mu, že všechno je jeho vina a že se nechce ani přiblížit k domu nebo pohřbu. Alex popadne Normana za krk a přitiskne ho ke zdi a řekne mu, že dokáže, že ji zabil. Norman se vrátí domů do prázdného domu a jde k Normině posteli, zatímco usíná, drží její polštář. Později skončí tak, že spláchne léky do záchodu. Když zavolá ředitel pohřebního ústavu Justin Wilcock, rozhodnou se, že začnou zařizovat pohřeb. Jakmile Norman odnese Alexovu novou šedesátkovou televizi z domu, rozzlobeně do ní začne kopat, jakmile ji hodí na schody venku, ale nás přeruší detektiv Chambers. Začne ho vyslýchat ohledně Norminy smrti a on jí řekne, že ze všeho viní Alex a že to byl on, kdo ji dohnal k sebevraždě. Když Norman začne připravovat přípravy pohřbu, dotkne se tváře Norminy mrtvoly a představí si, jak se jí otevírají oči. Také zjistí, že Alex navlékl prsten zpět na prst své mrtvé matky a sundá ho.

Norman přijede domů a představí si Juno, jak ho přichází přivítat. Řekne jí, že Norma je naživu a ona jen předstírá svou smrt, aby se dostala pryč ze světa. Dylan zavolá, aby zjistil, jestli může mluvit s Normou kvůli jejich hádce, než odjede s Emmou, ale Norman mu řekne, že bude nejlepší, když už nebudou v kontaktu.

Když se Norman zúčastní pohřbu, pronese smuteční řeč na Normu, ale než se vzpamatuje, zhroutí se. Nicméně se objeví Romero a Norman mu řekne, aby odešel, ale ne předtím, než mu vrátí prsten. Alex udeří Normana a začne ho bít, ale Justin ho přesvědčí, aby odešel. Alex je později zatčen DEA za křivou přísahu a dostane pětiletý trest.

Následující noc se netrpělivý Norman rozhodne, že půjde na hřbitov a vyzvedne Normino tělo, aby ho odnesl do domu. Jakmile se dostane domů, položí její tělo na pohovku a lepidlem jí otevře víčka, aby se probudila. Chick Hogan (Calebův nepřítel) dorazí do domu, aby Normanovi vyjádřil soustrast, dá mu nějaké kuřecí enchiladas – nevšimne si Norminy mrtvoly. Chick řekne Normanovi o zármutku a zeptá se ho, jestli ví, že je Norma mrtvá. Odejde a řekne Normanovi, že ho za pár dní zkontroluje. Poté, co odejde, si Norman konečně uvědomí, že je Norma pryč a jde do Normina pokoje, aby se zabil její zbraní. Nicméně má halucinace o vánoční hudbě a Juno štěká. Jde dolů a představí si vánoční stromek s výzdobou a matku hrající na klavír. Ta ho pozdraví a řekne mu, že by ho nikdy neopustila a že jsou si souzeni navždy.

Uplynuly 2 roky a Norman plně dospěl k přesvědčení, že Norma je stále naživu, nafingovala svou smrt a prostě se schovává v domě, aby se dostala pryč od světa – a celou dobu řídí motel sám. Uchovává Normino tělo ve velkém mrazáku, který mu Chick pomohl nainstalovat, a pokračuje v halucinacích o matce: mluví s „ní“ a jí s „ní“. Nicméně Alex se nezbavil zášti vůči Normanovi za zabití jeho ženy a nechal vězně Jima Blackwella (který byl podmínečně propuštěn) zajít k Normanovi, aby ho zabil. Když Norman dělá záclony v motelovém pokoji, Jim vejde dovnitř a má zbraň, připraven ho zabít. Normanova „matka“ osobnost převezme vládu a „ona“ ho dokáže ubodat k smrti dřív, než stihne „ji“ zastřelit. Matka pak vzala Jimovo tělo a ukryla ho v menším mrazáku ve sklepě a nařídila Luminol, aby vyčistil oblast od krve. „Ona“ také zajela s Jimovým autem do lesa a zahodila klíče. Když se Norman zotaví, na incident si nepamatuje.

V určitém okamžiku si Norman zajde do železářství pro nějakou barvu a okamžitě se začne zajímat o mladou majitelku Madeline Loomisovou, kvůli její podobnosti s Normou. Pokusí se za barvu zaplatit, ale zjistí, že má místo své peněženky peněženku Jima Blackwella. Zmateně požádá Madeline, aby mu podržela barvu, zatímco si jde pro peněženku. Zeptá se matky, jestli o tom něco ví, ale ona to odmítne jako nic. Ještě více ho šokuje, když zjistí, že si objednal Luminol, protože si na incident nepamatuje. Poté, co se Norman po telefonu pohádá s firmou, u které si Luminol objednal, muž vystupující pod jménem „David Davidson“ se přihlásí, spolu se svým milencem, který na něj čeká v autě. Jakmile ji vyvede ven, Norman je špehuje oknem, ale kvůli deštníku, který ji zakrývá, nevidí ženu jasně. Jakmile vstoupí do pokoje 1, Norman špehuje dírou ve zdi, když spolu souloží a masturbují. Nicméně je vyrušen, jakmile má halucinace, že mu matka telefonuje, aby šel nahoru na večeři. Jakmile se navečeří, vše začne v klidu, ale jakmile se Norman zmíní o Madelinině věku, situace se vyhrotí – matka ji okamžitě podezírá, že jí Normana odvedla. Rozzlobená na Normana a obviňuje ho, že je nevděčný vůči „ní“, „opustí“ stůl s večeří. Té noci Norman nemůže usnout, jde dolů do sklepa a spí na klíně Norminy mrtvoly.

Madeline se druhý den objeví v kanceláři motelu, nechá tam barvu a pozve Normana na schůzku s majiteli malých podniků. Přestože Norman vidí „matku“, jak na ně zírá z okna, řekne, že se objeví následující večer. Když se Norman připravuje, řekne matce, kam jede, ale ona mu řekne, že si nemůže vzít auto kvůli svým výpadkům. Nicméně Norman ji obviní, že ho používá jako výmluvu, aby mu zabránil jít ven a rozhodne se stejně odjet. Nicméně když couvá s autem z příjezdové cesty, vidí matku, která ho nutí jít dolů do sklepa a ukazuje mu tělo Jima Blackwella. Řekne mu, co se stalo, i když podle ní byla v pokoji s Normanem, když se Jim objevil a zabil ho. Řekne mu, že potřebovala auto, aby mohla Jimovo tělo uskladnit, a „spolu“ vyjedou do jezera, aby tělo odhodili. Matka mu řekne, že svět je děsivý a že on potřebuje ji. Nicméně než může Norma odhodit tělo, slyší zazvonit svůj mobil a zvedne ho, čímž odhalí, že volající je Romero-vedoucí Norman, aby si uvědomil, že se ho Alex pokusila zabít.

Druhý den Norman navštíví Alexe ve vězení, aby mu ukázal, že je stále naživu a obviní Alexe, že to byl jeho nápad, aby byl Norman svěřen do Pineview. Než Norman odejde, Alex mu řekne, že si pro něj přijde, když to nejméně očekává. Když se Norman vrátí domů, dostane se do hádky s matkou kvůli návštěvě Alexe a dostane se mu návštěvy od Chicka. Nechá matku „schovat“, jakmile otevře dveře a Chick dá Normanovi nějaká jablka. Nicméně skutečný důvod, proč se Chick objeví je, že mu navrhne, že s ním bude dělat taxidermii kvůli nějaké přejeté silnici. Norman jeho nabídku přijímá.

Když si Norman dává ve městě kávu, objeví se Madeline a později její manžel Sam, jehož odhalení je muž „David Davidson“, Norman se ubytoval o den dříve. Norman i Sam jsou nešťastní, že se vidí kvůli tomu, že Samova aférka byla odhalena. Madeline nakonec pozve Normana na dvojité rande se svým přítelem a on řekne, že tam bude. Sam se později objeví v motelu a vyhrožuje Normanovi, aby Madeline o aféře neřekl – nicméně Normana Samovy výhrůžky nevyvedou z míry.

Následující večer Norman řekne matce, že jde na dvojité rande, a zároveň se jí zeptá, jestli k Alexovi stále něco cítí, a ona mu řekne, že ne. Během rande Norman neprojeví o rande zájem a pokračuje v nenápadném vyzvání Sama k jeho aférce. Poté, co si Norman jde do koupelny umýt obličej, matka se „objeví“ a Norman se s ní začne hádat. Skončí to tak, že ji nechá „odejít“ oknem, aby ji nikdo neviděl. Když Norman nastoupí do auta, matka je šokována, když vidí, že Madeline vypadá jako její mladší verze. Znovu se pohádají a matka si vezme Normana. „Ona“ skončí tak, že jde do baru na skleničku a rozčiluje se nad tím, jak je „ona“ správcem duševně nemocného člověka, který je nevděčný za to, že se o něj „ona“ stará.

ČTĚTE:   Jakanja

„Matka“ prochází domem a zkouší si jedny Normanovy šaty, stejně jako paruku připomínající její vlasy. Caleb se vloupá dovnitř, aby zabil Normana poté, co se dozví zprávu o Normině smrti. Když ho nemůže najít, jde do sklepa najít Norminu mrtvolu. Matka přijde zezadu a srazí Caleba lopatou. Šokovaný Chick vchází do celého incidentu poté, co sledoval Caleba do domu. Matka pak „odhalí“ Chickovi, že „ona“ je stále naživu. Matka připoutá Caleba ke trámu ve sklepě a omlouvá se, že ho uhodila, jakmile se vzpamatuje. Nicméně „ona“ stále nemá v úmyslu ho nechat jít, protože toho moc ví, a jde nahoru, aby vymyslela, co s ním. „Ona“ vchází do Chicka a děkuje mu, že je dobrý přítel, i když je stále podezřívavá, proč k němu pořád chodí – později vyjde najevo, že používá Normanův život jako inspiraci pro knihu, kterou píše. Matka požádá Chicka, aby všechno držel v tajnosti a souhlasí, že ho nechá přijít.

Norman se druhý den probudí ve svém pokoji a má halucinace, že mu matka dává „polibek“. Řekne mu, aby si odpočinul, ale také aby nechodil do sklepa, než odejde z pokoje. Chick se objeví se snídaní a dá mu vědět, že ví o matce – i když si hraje na Normanovy iluze, že Norma je stále naživu. Norman později večer přijde dolů a povečeří s Chickem a „matkou“. Chick jim nabídne, že tu zůstane, aby jim zdarma pomohl a také spravil okno, které Caleb. rozbil. Matka si ho oblíbí a souhlasí, že ho tu nechají přespat.

Druhý den se objeví Madeline s talířem sušenek a omluví se Normanovi za dvojité rande – přizná, že to byla záminka, aby s ní mohl trávit čas. Rozpláče se a přizná, že se cítí osamělá, protože Sam je pořád pryč. Norma ji lituje, ale zároveň nechce poměr odhalit a řekne Madeline, že by si měla se Samem jen promluvit.

Když Norman zjistí, že Caleb je sklep, jde si s ním dolů promluvit, ale je převzat matkou. Caleb řekne „jí“, že pomůže Normanovi získat pomoc, kterou potřebuje, pokud mu to „ona“ dovolí. Matka to odmítá, ale přesto drží Caleba za ruku, což ukazuje, že „ona“ se o něj stále do jisté míry stará. Matka řekne Calebovi „ona“ nemůže přivést „sebe“, aby ho zabila, a bude muset požádat Normana, aby to udělal. Norman omdlí, zatímco drží strýce za ruku a je Chickem odveden do jeho ložnice. Matka vzbudí Normana a řekne mu, že bude muset Caleba zabít. On s tím neochotně souhlasí, ale jakmile se dostane dolů, zjistí, že se nemůže přinutit, aby ho zabil. Tak ho nechá jít a donutí ho odejít. Nicméně, když Caleb utíká před dům, pomstychtivá matka to převezme a Norman po něm začne střílet. Když Caleb utíká po silnici, Caleb ho nešťastnou náhodou srazí autem a zabije ho. Norman trvá na tom, aby zavolali policii, ale Matka a Chick říkají, že nemohou riskovat, že by se dozvěděli o Normanových tajemstvích ve sklepě, takže Chick vezme jeho tělo a zbaví se ho.

Druhý den, když Norman krade nějaké věci ze svého domu, včetně Norminých šatů, přijede nová šerifka Jane Greeneová a začne se ho vyptávat na zmizení Jima Blackwella – také informuje Normana, že Romero utekl – ačkoliv Norman předstírá nevědomost a podaří se mu ji přimět, aby odešla. Norman se pokusí Norminy šaty darovat kostelu, ale rozhodne se je místo toho dát Madeline. Přijde do železářství, aby jí je dal, a zároveň si vezme sprchové závěsy, které si objednal. Kvůli stresu a lítosti, kterou Norman má nad Calebovou smrtí a Chickovým odmítnutím zavolat policii přes jeho tělo, Norman brání Chickovi, aby se nastěhoval do domu, k velkému zděšení toho druhého.

Šerif Green opět přijede a požádá Normana, zda by se mohla podívat do jeho knihy návštěv – a také Normanovi dá číslo na Blackwellově poznávací značce. Norman náhodně prozradí, že ví o tom, že Blackwell žije v Canyon City, přestože se o tom šerif nikdy nezmínil. Norman pak nechá matku „jít“ s ním najít auto do lesa a „oni“ se kvůli tomu hádají, což má za následek, že matka křičí a Norman ji „škrtí“ – jenže zjistí, že jí zbělaly oči. Matka „vstane“ a řekne Normanovi, aby to už nikdy neudělal.

Druhý den ráno Madeline zavolá Normanovi a poděkuje mu za šaty, také ho pozve na večeři k Samovi, který je pracovně mimo město. Norman navštíví Chicka jako jeho mobilní domov, aby se ho zeptal, jestli ví, jak nastartovat auto. Chick je stále zraněný, protože ho Norman vykopl z domu, i když ho Norman ujišťuje, že ho stále považuje za svého přítele a chce s ním zůstat v kontaktu bez ohledu na to. Norman se pustí do rozhovoru o své „matce“ a řekne Chickovi, že se vymkla kontrole. Když mu Chick nabídne pomoc, Norman mu řekne, že to není dobrý nápad a odejde, ale ne předtím, než Chickovi poděkuje, že je dobrý přítel. Když Norman následující večer odchází k Madeline, řekne matce, aby se do toho nepletla a že se později postará o Blackwellovo auto. Když dorazí k Madeline, je ohromen, když vidí, že má na sobě jedny z Norminých šatů. Po večeři se Madeline začne líbat
Norman, ale má vizi, jak si Norma podřezává hrdlo a v panice odchází
jakmile se vzpamatuje. Jde domů a zjistí, že tam matka není. Jakmile si sedne
a přestane ji hledat, matka si ho vezme k sobě.

Druhý den se Norman probudí a zjistí, že matka tam stále není, ale místo toho najde na rameni škrábance poté, co se šel vyzvracet do koupelny. Sejde dolů do prázdného domu a podívá se ven, kde zjistí, že auto je pryč, což způsobí, že okamžitě pojme podezření, že matka odešla s Romerem. Najde také krabičku od sirek z baru zvaného „White Horse Bar“. Zavolá mu šerif Greene, který ho požádá, aby šel dolů na stanici a dal jí více informací o Romerovi. Když dorazí, vše, co udělá, je, že jí dá více informací, aby vykreslil Romera jako zlého muže, který chtěl Normu pro sebe. Nicméně Green má stále podezření, že Romero jde z nějakého důvodu po Normanovi kvůli jeho spojení s Jimem Blackwellem a také kvůli Romerově hádce s Normanem na Normině pohřbu. Když se zmíní, že Romero zřejmě obvinil Normana z její smrti, Norman řekne, že Romero popírá skutečnost, že způsobil, že se zabila. Než Norman odejde, Greene ho vyslýchá kvůli jeho návštěvě Romera ve vězení a Norman jí řekne, že s ním hledal nějaké uzavření, ale neuspěl. Green mu na oplátku řekne, že Romero možná jde po Normanovi a varuje ho, že Romero je ozbrojený, než Norman odejde.

Norman jde domů a zjistí, že matka tam stále není, a zavolá do baru White Horse. Barman mu řekne, že Normino auto je stále na příjezdové cestě a že má její klíče. Když se ho Norman zeptá, zda byla nebo nebyla s mužem, barman si není jistý. Normanovi později zavolá Madeline, která se mu omluví za předchozí večer. Když jí Norman řekne, že potřebuje vyzvednout auto, nabídne mu, že ho sama sveze. Když ho veze do baru, pokračuje v omluvách za to, že ho políbila, ale on jí řekne, že si o ní nemyslí nic špatného a že jen chtěla lidskou společnost. Norman přizná, že na rozdíl od ní nemá jinou možnost, než být sám. Vyptává se ho na jeho výpověď, on jí řekne, že nechápe ani svůj vlastní život. Když jí řekne, aby se Samem mluvila podruhé, nakonec se ho zeptá, proč jí to vždycky říká, když se dostanou na parkoviště. Vypráví jí o poměru a rozrušená Madeline mu odmítá uvěřit a křičí na něj, aby vystoupil z jejího auta. Když si jde do baru pro klíče, barman vypadá zmateně z Normanových otázek, že ji vidí a také se zdá, že ho zná. Jakmile Norman nastoupí do auta, je šokován, když najde na zadním sedadle Norminy spodní prádlo. Když jede po silnici, potká doktora Edwardse a pozve Normana do kavárny a povídají si. Norman lže doktoru Edwardsovi o tom, že bere jeho léky a řekne mu, že si našel bližšího psychiatra. Jejich rozhovor pak přejde do Normy a Edwards Normanovi připomene, jak má tendenci halucinovat matku a stává se jí. V odpověď Norman zpanikaří a odejde. Norman dorazí zpět do baru U bílého koně a je šokován, když vidí, že ho pár hostů zřejmě zná. Začne mít vzpomínky na předchozí noc v baru a jde na toaletu. Vejde mladý muž a snaží se líbat s Normanem, ale Norman propadne panice poté, co mu řekne „Norma“. Pak si vzpomene, že měl s tím mužem sex, zatímco byl převlečený za Normu ve svém autě předchozí noc – zatímco byl pod vlivem osobnosti Matky. Norman se nakonec vyrovná s faktem, že Norma je mrtvá a že měl její halucinace a jednal podle ní. Poté se vyřítí z baru a jede zpět do svého domu.

Jakmile se dostane do domu, Samova přítelkyně, se kterou měl poměr, Marion Craneová, přijíždí na parkoviště motelu a hledá pokoj. Norma přijíždí do kanceláře, ubytuje ji v pokoji číslo 1 a nabízí jí, že jí udělá šunkový sendvič. Když jde nahoru do domu, má v kuchyni halucinace o matce a snaží se ji ignorovat, prozrazuje jí, že ví, že ve skutečnosti neexistuje. Také si uvědomí, že se matka objevila, protože Marion je dole a Normana přitahuje. Jakmile Norman jde dolů do kanceláře s Marioniným sendvičem, vedou rozhovor o svých rodičích – s Normanem, který přiznává, že jejich potřeba lidí je přitom může zničit. Marion jde do svého pokoje, aby se osprchovala, a Norman ji špehuje dírou ve zdi.

Když se Marion osprchuje, jde do kanceláře a zeptá se Normana, jestli má v registru adresu Sama Loomise z doby, kdy je ubytoval. Norman jí řekne, že v registru není, ale stejně jí dá svou adresu a řekne jí, že je ženatý – k jejímu velkému překvapení. Vezme si adresu a zajede k Samovu domu, aby dokázala, že se Norman mýlil – jen aby zjistila, že jí její přítel lhal.

Poté, co se Dylan dozví o Normině smrti, zavolá Normanovi a vynadá mu, že mu o její smrti nikdy neřekl. Norman se snaží Dylanovi říct, že nevěděl, jak se s ním spojit, ale Dylan mu to nežere. Norman mu řekne, že se nedokázal přimět k tomu, aby mu řekl, že spáchala sebevraždu stejně jako pokus o vraždu, ale Dylan mu to nežere a jejich hádka končí tím, že Norman zavěsí. Zatímco matka „vaří večeři v kuchyni“, Norman si sám uvaří večeři, protože vidí, jak je zbytečné jíst jídlo, které tam není. Když se snaží popřít její existenci, dostane se do hádky s matkou, ale matka neodchází tak snadno. Norman jde dolů do motelu a vidí, že Marion dorazila, zlomená z návštěvy Sama. Svěří se Normanovi, že se nemůže vrátit domů (kvůli tomu, že předtím, než se ubytovala, zpronevěřila 400 000 dolarů).Strach, že mateřská osobnost převezme vládu Norman ji tlačí do toho, aby se sbalila a odešla, aby začala nový život. Udělá to, ale ne předtím, než Normana obejme, což způsobí, že Norman zpanikaří ještě víc a donutí ji odejít, než to matka převezme.

Norman ubodá Sama ve sprše.

Poté, co odejde, Sam dorazí do motelu, aby se s ní setkal v jejím pokoji, jenže tam není. Norman je v kanceláři a sleduje ho a přiznává, že je rád, že Marion odjela naštvaná na Sama za to, že využil dvě milé ženy. Matka říká, že jí připomíná Normanova otce Sama. Když Sam čeká na Marion v pokoji 1, matka nakonec řekne Normanovi, že ji stvořil, aby si nemusel pamatovat nic z bolesti, kterou jeho otec způsobil jemu a Normě. Také mu řekne, že potřebuje cítit bolest, kterou mu ona brání cítit, ovlivní ho, aby chtěl zabít Sama ze všech těch chvil, kdy se nedokázal přinutit zabít svého otce, aby ochránil Normu. Když se Sam sprchuje, Norman vezme nůž a vejde do své koupelny, roztáhne závěsy a v nekontrolovatelném vzteku muže ubodá k smrti. Nicméně je viditelně otřesen a zděšen svým činem poté.

Když Norman stojí nad Samovým tělem jako zkamenělý, matka „přijde“ a „oni“ plánují, jak se ho zbavit. Když jede k jezeru, aby se zbavil těla, je stále v šoku ze zabití muže, ale matka mu rozzlobeně řekne, že se s tím bude muset vypořádat. Ať už se dostane k jezeru jakkoli, zjistí, že je tam policie a našla tělo Jima Blackwella. V reakci na to, že to Norman vidí, se k matčině nelibosti pozvrací. Když „oni“ nastoupí do auta, Norman zpanikaří, ale matka ho strhne k sobě a řekne mu, že „oni“ musí najít jiné místo, kam by Samovo tělo dali. „Oni“ jedou do lesa a tělo hodí do studny. Jedou zpátky do motelu a vezmou Samovo auto do autodílny. Když jdou domů, Norman diskutuje s matkou, která se udá za to, co udělal. Matka nabídne Normanovi, že ho úplně převezme, pokud se ještě někdy bude cítit přemožen, ale on její nabídku odmítne. Objeví se šerif Greene a informuje Normana, že
našli v jezeře několik těl, stejně jako tělo Jima Blackwella. Vyjadřuje zvědavost na stopy pneumatik nalezené na parkovišti, protože Norman přiznal, že v poslední době neměl žádné hosty. Paranoidní Norman vezme Normino tělo a pohřbí ho
ve sněhu v lese, aby se zbavil všech důkazů, i když ne předtím, než ho políbí.

Dylan přijede, když se Norman vrátí domů a mají srdeční záležitost o svých životech – Dylan řekne Normanovi, že se s Emmou vzali a že mají dceru – zatímco Normanova matka má celou dobu halucinace. Také se omluví Dylanovi, že mu nikdy nezavolal. Norman přizná, že nechodí k doktoru Edwardsovi, ani nebere jeho prášky, a Dylan mu řekne, že tu pár dní zůstane. Poté, co si Norman zdřímne, matka mu řekne, že Dylan nemůže zůstat kvůli tomu, že se moc vyptává, a že by jim měl následující večer udělat dobrou večeři, aby mu dal vědět, že je v pořádku, a pak ho donutit odejít.

Matka se „vydává“ za Normana.

Jakmile dorazí policisté, šerif Green začne vyslýchat Normana, kterému se podaří odolat setkání s matkou. On řekne, že bez svých léků nemůže nic dělat a oni ho vezmou na stanici. On si však není schopen vzpomenout na přesné detaily o tom, kde je Samovo tělo. Greene mu řekne, že v jezeře našli neidentifikované ženské tělo s tělem Jima Blackwella. Zeptá se Normana, jestli je zabil, ale on řekne, že si nevzpomíná. Ona ho pak obviní, že lhal o vraždě jen kvůli pozornosti.Dají ho do cely a on si vezme své léky. Matka to však převezme a donutí Normana vyzvracet prášky do záchodu. Také mu řekne, že ho potřebuje převzít a „probudí ho“, až to bude „bezpečné“. Pak ho donutí narazit mu hlavu do záchodu a ona převezme úplnou kontrolu nad Normanovým záměrem nejít do vězení. Greene se druhý den objeví, aby zkontroloval Normana, a matka jí řekne, že „ona“ si vraždu vymyslela, protože „ona“ nebyla ve správném rozpoložení. „Ona“ požaduje právníka, čímž Greena zmate, když vidí, jak předtím řekl, že žádného nechce. „Ona“ viní Greena, že mu nedovolil vzít si prášky a řekne jí, že má v plánu odejít, pokud ho nebude moci obvinit z nějakého zločinu. Nicméně ona odmítá nechat „ji“ jít a drží ho pod zámkem – k „její“ frustraci. Matka se je stále snaží přesvědčit, aby ji nechali jít, dokonce jde tak daleko, že viní Madeline ze Samova zmizení – i když se všechny snahy ukážou jako neúspěšné, jakmile objeví tělo Sama Loomise. Tudíž „ona“ je obviněna ze všech tří vražd.

Poté, co je odhaleno, že druhé tělo patří Emmině matce, Audrey, navštíví Normana ve vězení, zatímco je stále v držení matky.  „Ona“ řekne Emmě, že jí udělala laskavost, když zabila Audrey, protože nebyla dobrou matkou. Emma si uvědomí, že Norman není ve své kůži, a zeptá se, kde je Norman, na což matka odpoví, že „spí“. Poté, co Alex Romero zjistí, že Norman Normino tělo někam odnesl, vystopuje ho na policejní stanici, kde drží ostatní policisty jako rukojmí a nutí Normana opustit jeho celu. Pokusí se ho uškrtit, ale nechá ho prozatím žít, aby našel Normino tělo. Normana unese a donutí ho, aby ho vzal na místo, kde je tělo. Jakmile se tam dostanou, matka se Alexovi omluví za svou smrt, i když v odpověď ho Alex srazí k zemi. Norman se otočí zády a zezadu ho udeří kamenem do hlavy, vezme mu zbraň a zastřelí ho. Před smrtí Alex Normanovi připomene, že zabil svou vlastní matku a že s tím nikdy nebude schopen žít. Norman nakonec Alexův nárok přijme a matka natrvalo opustí Normanovu mysl, navzdory Normanovým námitkám.

Norman omdlí ve sněhu a během dne se mu zdá o Normě. Pak vymaže z mysli všechny události od chvíle, kdy se přestěhovali do motelu, a představí si první den, kdy přijeli do White Pine Bay. Přitom vezme Normino tělo a jede do motelu. Zapíše se do rodiny a je motivován zavolat Dylanovi, když vidí, že jedno z dětí se také jmenuje Dylan. Zavolá mu a pozve Dylana na večeři na následující večer. Dylan souhlasí, ale má po ruce zbraň. Jakmile Dylan dorazí a najde Normino mrtvé tělo, je okamžitě znechucen a Norman se vrací do reality. Kvůli situaci se pohádají a Norman si připraví nůž. Dylan vytáhne zbraň a snaží se ho přesvědčit, aby na něj nešel. Nicméně Norman se na něj vrhne a Dylan ho střelí do břicha. Když Norman padne do náruče svého plačícího bratra, má vizi sebe sama, jak běží lesem do Norminy náruče, jak jako dítě, tak jako dospělý. Děkuje svému bratrovi, že ho zbavil jeho trápení těsně před tím, než zemře. Přijede policie a vezme si obě těla, která jsou později pohřbena společně ve stejném hrobě.