Of Ducks, Dimes and Destinies

‚The Life and Times of Scrooge McDuck'“Of Ducks, Dimes and Destinies“

Během večeře v domě kačera Donalda, Huey, Dewey a Louie požádají Skrblíka McDucka, aby jim řekl, jak získal Dime číslo jedna. Skrblík začíná příběh svého raného života jako čistič bot v Glasgow na jeho desáté narozeniny. Také poznamenává, jak jeho rodiče žili v nižší střední části Glasgow, kde jeho otec tvrdě pracoval celý život, ale nemohl vydělat mnoho peněz. Zatímco vypráví příběh, Magica De Spell sleduje vše ze své křišťálové koule. Vidí příležitost vrátit se v čase a vzít si desetník a použije kouzelnou svíčku, aby se poslala do Glasgow v den, kdy Skrblík získal svůj první desetník.

V Glasgow se setká s Howardem Rockerduckem, budoucím otcem Johna D. Rockerducka, který hledá manželku. Aby na ni zapůsobil, dává Rockerduck mince skupině procházejících dětí. V domnění, že jedno z dětí musí být Scrooge, Magica skočí po mincích a najde Dime číslo jedna, americký 1875 „Seated Liberty“ Dime.

Bohužel pro ni, Skrblíkova sestra Matilda McDucková ho našla jako první a přítomnost policejního důstojníka v tuto chvíli brání Magice, aby ho ukradla. Magica se snaží desetník koupit, ale Matilda se spolu se svou sestrou Hortense McDuckovou rozhodne, že ho dají jejich otci. Po setkání s ním Magica věří, že Skrblík ji nějak sledoval zpět v čase a říká, že s ním bude bojovat po celé věky. Muž, Fergus McDuck, uvádí, že jediný Skrblík, kterého zná, je jeho desetiletý syn. Fergus pak řekne svým dcerám, že tento desetník by mohl být inspirací, kterou Skrblík potřebuje, aby soustředil svou energii do práce.

Než svůj plán naplní, Magica se od něj pokusí desetník koupit, ale on řekne, že budoucnost jeho syna je pro něj důležitější. Magica řekne, že v její kabelce je něco, co by mu přišlo zajímavější. Ze zvědavosti se Fergus podívá, ale zasáhne ho dýmovnice, zatímco Magica desetník ukradne. Fergus pak začne pronásledovat Magicu, která si opět „půjčí“ Howardův taxík, aby unikla.

ČTĚTE:   Vánoční dárek od Disneyho

Fergus dostane vůz a nakonec se dostane k Magice. Po tom všem se Howard rozhodne vrátit do Ameriky. Ona se ho zeptá, proč je pro něj ten desetník tak zvláštní; on odpoví, že McDuckovi milují peníze a ona by se na takovou otázku zeptala jen tehdy, kdyby nikdy předtím nepotkala McDucka.

Fergus se setká s Burtem kopáčem příkopů a požádá ho o laskavost: požádá Skrblíka, aby mu vyleštil boty a dal mu desetník jako platbu. Jak Fergus (správně) věří, Skrblík se nechá oklamat (protože americké desetníky nelze utratit ve Skotsku) a nechá si desetník jako upomínku, aby se nenechal oklamat znovu. Poté, co Fergus a jeho dcery odejdou, Magica, která „nemůže změnit historii“, se rozhodne „překroutit“ ji. Uzavře s Burtem dohodu: dá mu dva šilinky výměnou za desetník; on si nechá jeden a druhý dá Skrblíkovi. Burt souhlasí a říká, že desetník je její. Magica se raduje, protože jí nyní desetník legálně patří, ale její oslava je zastavena, když upustí desetník a ten zamíří k odpadnímu kanálu. Na poslední chvíli minci získá chlapec, který jí desetník vrátí a řekne, že je důležité nenechat mince uniknout.

Poté, co Magica získá desetník, vycítí v této řeči něco známého a uvědomí si, že chlapec je Skrblík McKačer a škodolibě se raduje, že jí Skrblík skutečně dal číslo jedna desetník! Jelikož stále musí čekat o něco déle než půl hodiny, aby byla poslána zpět do současného času, škodolibě se raduje, když dorazí „ten hloupý kopáč příkopů“ a souhlasí s leštěním bot od Skrblíka a ukazuje své boty, které jsou pokryté blátem. Po téměř 30 minutách vyčerpávající práce jsou boty pěkné a lesklé. Skrblík po dokončení práce omdlí, jeho poslední slova jsou „Pět pencí, prosím“. Nicméně Burt vidí, že bar na druhé straně města prodává pivo za deset pencí a poznamená, že si půjde dát drink a později se se Skrblíkem vyrovná. Když odchází, Burt si pro sebe poznamená, že byl chytrý, když prodal desetník Magice, protože barman nechtěl přijmout americké peníze. Magica se Skrblíkovi posmívá, že bude muset počkat, dokud si konečně nevydělá první desetník, dokud nepochopí, že vzhledem k tomu, že Skrblík stále nevydělal desetník, není to ještě první mince, kterou vydělala nejbohatší kachna světa. Použije své poslední sekundy v minulosti, dá mu desetník, takže se historie vrátí do normálu.

ČTĚTE:   Kouzlo Vánoc ve Walt Disney Worldu

Ještě v současnosti si Skrblík stále myslí, že příběh o tom, jak vydělal svůj první desetník, není moc zajímavý. Nicméně říká, že by rád poděkoval tomu, kdo je zodpovědný za jeho vydělaný desetník. Když slyší Skrblíka z Mt. Vesuvu, Magica říká: „Proklínám tě! Nemáš zač.“