Once Upon a Swap

Soví dům“Jednou při výměně“

Jednoduchá neshoda vede ke složité situaci, kdy Eda, King a Luz ztrojnásobí sázku.

Při prodeji lidských pokladů na trhu se Luz, Eda a King dostávají do neshod kvůli vzájemným těžkostem. Luz si přeje, aby mohla být jako Eda a kouzlem své problémy odstranit, King chce být jako Luz kvůli dominantnímu životnímu stylu teenagerů a Eda si myslí, že King má snadný život díky tomu, že je rozkošný. A tak se rozhodnou strávit den prohozením těla s poraženým, který musí čistit Hooty, která je notoricky špinavá. Luz se prohodí s Edou, King se prohodí s Luz a Eda se prohodí s Kingem.

Eda se diví po městě a užívá si veškerou náklonnost, které se jí dostává od kolemjdoucích. Narazí na dvě postarší dámy jménem Roselle a Dottie, které ji vezmou do jejich kočičí kavárny. Věci si vyberou daň k horšímu, když se Eda ocitne uvězněná v kavárně. Roselle a Dottie ji odmítají nechat odejít a dokonce ji obléknou do včelího kostýmu. Malá a bezmocná Eda si uvědomí, že být rozkošná není tak snadné a zábavné, jak očekávala.

King konfrontuje Boschu a přesvědčí její přátele, aby řádili po celém městě. Poté Boscha vyzve Kinga na závod kolem Zatáčky mrtvého muže na obřích krysích červech. King to přijme, ale brzy toho lituje. Závod končí tím, že King zničí jejich putyku. Boscha a její přátelé se ženou za Kingem, který si uvědomil, že nemůže zvládnout složitosti dospívajícího života. Horší je to, když se za ním Boscha a její přátelé ženou poté, co zničili jejich chatrč. Schovává se ve stejné kavárně, kde je držena Eda, a je chycen Roselle a Dottie.

Luz, která se snaží chodit na podpatcích a ovládá Edinu magii, využívá své nově nalezené schopnosti, aby přilákala ke stánku další zákazníky a vydělala tak jmění. Přitahuje však také pozornost císařových stráží, které ji zatknou a odvedou na stanici. Luz je odvedena do výslechové místnosti, kde se setká s Edinou sestrou Lilith. Snaží se všechny přesvědčit, že ona není Eda, ale nikdo ji neposlouchá. Lilith jí přečte obvinění proti ní a nabídne jí šanci na vykoupení tím, že se připojí k Císařskému konventu. Téměř ji nechá označkovat, dokud Luz náhodou nevykouzlí ohnivé kouzlo, když se snaží vzdorovat. Uteče, protože si uvědomí, jak komplikovaný je Edin život.

ČTĚTE:   Legenda o chlapci a orlovi

Luz najde Edu a Kinga a pomůže jim utéct z kočičí kavárny. Brzy zjistí, že jsou obklopeni Lilith a zákonem, Roselle a Dottie a Boschovým gangem. Všichni tři se smířili s tím, že ani jeden z nich nemá snadný život a vrátí se do svých původních těl. Eda také vymění všechny jejich pronásledovatele a umožní jim v tom chaosu utéct. Vrátí se domů, protože se poučili, ale Luz skončí s úklidovou službou.

Druhá série: „Oddělené přílivy“ • „Unikající vyhnání“ • „Ozvěny minulosti“ • „Udržování strachu“ • „Přes zrcadlové trosky“ • „Lovecký Palismen“ • „Edovo Requiem“ • „Ťuk, ťuk, ťuk na Hootyho dveře“ • „Zatmění jezera“ • „Včerejší lež“ • „Follies at the Coven Day Parade“ • „Elsewhere and Elsewhen“ • „Any Sport in a Storm“ • „Reaching Out“ • „Them’s the Breaks, Kid“ • „Hollow Mind“ • „Eda of the World“ • „Labyrinth Runners“ • „O Titan, Where Art Thou“ • „Clouds on the Horizon“ • „King’s Tide“