Once Upon a Time“The Shepherd“
Seriál se odehrává ve fiktivním přímořském městečku Storybrooke ve státě Maine, v němž jsou obyvateli postavy z různých pohádek, které byly do města „reálného světa“ přeneseny mocnou kletbou. Tato epizoda se točí kolem Davidovy (Josh Dallas) rostoucí přitažlivosti k Mary Margaret (Ginnifer Goodwin), pozadí příběhu z minulosti Čarovného prince (Dallas) a šerifa Grahama (Jamie Dornan) přistiženého při lži.
Film napsali společně Ian B. Goldberg a Andrew Chambliss, režíroval jej Victor Nelli.
Příběh začíná ve Storybrooke, kde Kathryn (Anastasia Griffith) přivede Davida (Josh Dallas) domů na večírek ve snaze vrátit mu paměť. Henry (Jared S. Gilmore) řekne Emmě (Jennifer Morrison), že jeho amnézie udržuje kletbu venku, což je důvod, proč se falešné vzpomínky neobjevily. David vidí Emmu a Henryho a ptá se, proč se Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) neukázala, na což Emma odpovídá, že se rozhodla nepřijít. Později toho večera se David vyplíží z domu, aby viděl Mary Margaret umísťovat ptačí domek na strom. Řekne jí, že si Kathryn nevybral, a řekne Mary Margaret, že ji místo toho miluje.
Té noci si Emma všimne, že se Mary Margaret upíná na snahu umýt nádobí, o čemž správně tuší, že je to kvůli tomu, že myslí na Davida. Řekne Mary, aby udělala to, co považuje za správné, a nechala Davida, aby si „ujasnil svůj život“. Bohužel, doma u Nolanů se zdá, že se David stále snaží vzpomenout, jak se s ním Kathryn snaží mluvit, ale je jasné, že myslí na někoho jiného. Později v kavárně Mary Margaret narazí na doktora Whalea (David Anders), který se Mary zeptá, proč přestala být dobrovolnicí v nemocnici. Mary Margaret řekne, že to nebylo kvůli jejich předchozímu rande, ale aby se držela od Davida dál. Poté, co odejde, objeví se Regina (Lana Parrilla), aby řekla Mary Margaret, aby se držela dál od Davida, který později zjistí, že Kathryn opustil. O několik hodin později ve škole se David objeví, aby viděl Mary Margaret, ale než mu může říct, aby odešel, David jí řekne, že se rozhodl a že se s ním sejde u mýtného mostu, kde ho našla tu noc, kdy se probudil. I když mu nedá okamžitou odpověď, rozhodne se jít.
Ten večer se David prochází po Storybrooku s mapou, jen aby narazil na Reginu, která mu pak dává falešné pokyny k jeho pravému cíli a vede ho do zastavárny pana Golda (Robert Carlyle). Vstoupí, aby se pana Golda zeptal na cestu, ale ne dříve, než se upne na malý větrný mlýn, o kterém tvrdí, že mu kdysi patřil. O chvíli později u mýtného mostu Mary Margaret trpělivě čeká na Davida, který se objeví, aby jí řekl, že si pamatuje svůj život s Kathryn a chce to zkusit znovu se svou ženou. Zlomená Mary Margaret odejde a najde útěchu v kavárně, kde se k ní připojí doktor Whale a nabídne jí drink. David se naopak vrací domů, aby to s Kathryn vyřešil.
Mezi těmito událostmi Emma souhlasí, že převezme noční směnu na šerifově oddělení, aby šerif Graham mohl dobrovolně pracovat ve zvířecím útulku. Během hlídky Emma vidí člověka, který leze ze starostova domu. Když se zastaví, aby dotyčného chytila, je šokovaná, když vidí, že to není nikdo jiný než sám šerif Graham a uvědomí si, že má poměr s Reginou. Znechucená, že Graham a Regina měli sex s Henrym v domě, Emma se rozzuří a řekne šerifovi, že může dokončit její směnu.
Mezitím v Začarovaném lese soutěží princ Jakub (Dallas) v bitvě proti vyzyvateli a připravuje se na přijetí od krále Midase (Alex Zahara), aby zabil draka jako součást dohody mezi ním a Jamesovým otcem, králem Jiřím (Alan Dale). Nicméně po oslavě dohody je Jakub ubodán k smrti téměř mrtvým vyzyvatelem. To dělá králi Jiřímu starosti o jeho budoucnost a jeho království, dokud se neobjeví Rampelník (Carlyle), aby ho poctil návštěvou. Řekne králi Jiřímu, že chce něco na oplátku, což je hůlka, kterou má u sebe víla kmotřička (kterou ji použije k zabití). Poté, co král souhlasí, mu Rampelník řekne, že Jakub má bratra dvojče, protože se zdá, že král adoptoval Jakuba prostřednictvím Rampelníka, aby zachránil království. Pak králi řekne, že může dvojče přivést na hrad, aby se vydával za Jakuba, ale zbytek by nechal na králových strážích.
V nedalekém údolí pase mladý pastýř, Jakubovo dvojče, ovce. Když jeho matka (Gabrielle Rose) přijíždí domů z trhu, zmíní se o vyhlídce na domluvený sňatek, ale pastýř není připraven se oženit kvůli věnu, i když farma má potíže. V tu chvíli přijde Rampelník. Řekne pastýři pravdu o tom, jak jeho rodiče vyměnili jeho dvojče za záchranu půdy, a pak mu řekne, že král chce, aby pomohl zachránit jeho království tím, že zastoupí jeho dvojče. Pastýř neochotně přijímá, i když své matce odpouští.
Když se pastýř připravuje na svou bitvu, královy stráže mu řeknou, že se o draka postarají a že pastýř zůstane jen v pozadí. Bohužel, když dorazí do dračího doupěte, drak zabije vedoucí stráže, což pastýře přiměje, aby se vrhl do akce. Pastýř se chopí zlatého meče a zatáhne draka do úzkých, kde se mu podaří draka zabít. Poté, co vrátí dračí hlavu králi Midasovi, král Jiří a pastýř, který nyní přijímá jméno svého zesnulého bratra Jakuba, obdrží překvapivější nabídku, která spojí obě království, ruku jeho dcery Abigail (Griffith) v manželství. Ale právě ve chvíli, kdy se pastýř chystá nabídku odmítnout, král Jiří si ho odtáhne stranou a zašeptá mu do ucha, že buď přijme dohodu, nebo zabije jeho i jeho matku a vezme jim jejich zemi. Pastýř nemá jinou možnost, než přistoupit na dohodu.
Když se pastýř vrací do svého domova, řekne své matce, že už tu nezůstane a že už ji nikdy nemůže vidět. Nicméně mu dá prsten, o kterém doufá, že ho bude nosit ten, do kterého se zamiluje. Pastýř se vrací do království, aby poděkoval králi Jiřímu a králi Midasovi, pak vezme svou novou nastávající nevěstu Abigail na jejich osudové místo, kde cestou narazí na silniční blok, který byl postaven zakukleným tulákem jménem Sněhurka (Goodwin).
Příběh se inspiruje knížetem a románem Pauper, i když se ukáže, že chudák je pastýř.
V této epizodě byla zmíněna další série narážek. Hodiny pohybující se z 8:23 na 8:42 i láhev skotské McCutcheon jsou odkazy na televizní seriál Ztraceni.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“
Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning