Phineas a Ferb: Léto patří vám!

Phineas a Ferb“Léto patří tobě!“

Candace zavolá Jeremymu, který je momentálně v Paříži, aby se zeptal, jak se mu daří na cestě, přestože jsou dvě hodiny ráno, kde momentálně je. I když je trochu nespokojený s tím, že ho vyrušili tak brzy, jak byl, řekne Candace, že byla v jeho snu a že byli v dioxielandské kapele s leguánem hrajícím na hoboj. Hovor je přerušen a ukončen, když Candace slyší opakované tupé dupání ze zahrady. Phineas a Ferb jsou venku a sledují svůj nejnovější výtvor, obřího robota, jak skáče přes švihadlo. Candace, která se vyřítí na zahradu, se snaží zavolat Lindě, aby ji informovala o dalším šíleném projektu jejích bratrů, ale Linda ji neslyší kvůli stavbě na ulici, na které uvízla. Když Linda dorazí k domu, robot skákající přes švihadlo je pryč, jak se očekávalo.

Když Phineas a Ferb procházejí knihu výstřižků se vším, co přes léto udělali, komentuje, jak byli ‚světští‘ a že on a jeho bratr potřebují lepší výzvu. Následně přijde s nápadem vytvořit ‚nejdelší, nejzábavnější den léta vůbec‘ a začne pracovat na svém dalším projektu.

Mezitím míří Heinz Doofenshmirtz a jeho dcera Vanessa v komerčním dopravním letadle vysoko nad nimi do Tokia. Ačkoliv Vanessa chtěla do Paříže, nevadí jí změna v plánech kvůli myšlence, že Tokio bude exotičtější. Pilot oznamuje, že do Tokia bude mít zpoždění a Doofenshmirtz dává najevo své podráždění nad tím, jak často budou veřejné lety zpožděny, a nedává najevo velké pobavení nad tím, že se na ocase letadla houpe obří robot skákající po laně – stejný, který Phineas a Ferb postavili tentýž den.

Linda a Lawrence Fletcherovi odjíždějí na víkend a vedení přenechávají Candace. Linda Candace zakazuje, aby k sobě zvala nějaké chlapce, i když by to nebyl problém, protože Jeremy by byl na týden v Paříži. Také Candace říká, že kdyby jí někdy musela volat ohledně dovádění chlapců, nedělala by svou práci pořádně a měla by také problémy.

Linda a Lawrence se chystají k odjezdu, jakmile Lawrence najde rub a knihu slovních hříček, kterou hledal. Když odjíždějí v kombíku, jejich děti se s nimi loučí. V pět hodin ráno následujícího dne je Candace vyrušena snem o francouzských dívkách, které se snaží získat Jeremyho pozornost a probudí se. Vyšiluje a bojí se, že by si mohla získat Jeremyho náklonnost, zavolá Stacy, která se ochotně obleče, aby mohla přijít. Když ji Candace požádá, aby přinesla snídani, Stacy hrubě zavěsí.

Phineas a Ferb jsou také nezvykle brzo vzhůru, k velké zvědavosti Isabelly, jejího oddílu Fireside Girls a davu dalších. Phineas odpovídá, že mají v úmyslu prodloužit nejdelší letní den ještě o něco déle. Pak stáhne prostěradlo, které mělo podivně tvar sochy Svobody, z modelu Slunce a oběžné dráhy Země kolem něj a začne dav poučovat, jak to mají v plánu.

Phineas oznamuje, že plánuje použít Sun-Beater 3000 k obletu světa ve směru, který je proti jeho rotaci, takže by dostali celých 24 hodin denního světla. Buford je proti plánu a vážně pochybuje, že to zvládnou, což přiměje Phinease, aby vsadil na jeho úspěch. Phineas pak vytáhne další list, který vypadá jako Discus Thrower, aby odhalil model Země a Slunce a vysvětlil, jak úkol splní. Konečná dohoda by byla, že Buford sní brouka a vrátí jim kola, která jim vzal, pokud Phineas vyhraje a že Phineas přizná, že on a jeho bratr se řídí zákony fyziky, léto není to, co z toho chtějí udělat a že musí strávit zbytek léta nicneděláním, pokud prohraje.

I když se Isabella obává, že Phineas sázku prohraje, Phineas je stále přesvědčen, že uspěje, a aby to dokázal, nechá Claye Aikena a Chaka Khana zpívat inspirativní píseň v duetu, ale když se dav postaví na křídlo, aby se k nim připojil, zhroutí se z jejich váhy.

Perry dorazí do svého doupěte přes otáčející se lůžko pro domácí mazlíčky a dostane instruktáž z mise od Carla Karla, kde čte vzkaz, který údajně napsal Francis „Major“ Monogram (písmeny vystřiženými z časopisů), který tvrdí, že nebyl unesen a že byl na dovolené. Perrymu řekne, že Doofenshmirtz a jeho dcera jsou na dovolené v Tokiu, což je také místo konání právě probíhající Výroční světové konference hodných chlapců, kde bude Monogram řečníkem, takže zmařit zlého vědce by bylo zbytečné, protože Carl to všechno vidí jako náhodu. Perry si je však vědom, že něco není v pořádku…

U snídaně s japonskými nudlemi se Candace baví se Stacy o jejím vztahu s Jeremym. Protože ji Jeremy nikdy nenazval svou přítelkyní, natož aby ji políbil, bojí se, že je svobodný a v Paříži s místními ženami se snaží získat jeho pozornost. Stacy kontruje tím, že by Candace prohlásila, že je její přítel, což by bylo platné. Candace, i když si vždycky myslela, že to má fungovat naopak, dbá na tuto radu.

Při vyzvedávání zavazadel na letišti v Tokiu Vanessa vidí svého otce, jak vyzvedává vozík s majorem Monogramem přivázaným z dopravníkového pásu a je naštvaná, že s ním její otec vzal práci na cestu, která měla být věnována tomu, aby s ní trávil čas.

ČTĚTE:   Správce (Helstrom)

Když je křídlo připevněno zpět k letadlu balicí páskou, Phineas si projde mapu plánované trasy. Buford se rozhodne jít s nimi, aby se ujistil, že nebudou podvádět, a přivede s sebou Baljeeta jako příruční zavazadlo. Candace vyjde na dvorek, aby překazila to, co její bratři dělají, ale změní názor, když zjistí, že Paříž je jednou z jejich zastávek. Stacy se nejprve snaží Candace z rozhodnutí vyvést, ale Candace dosvědčí, že když je ve vedení, měla by na své bratry dohlížet, když cestují. I když to Stacy považuje za iracionální, souhlasí a dává Candace sbohem. Letadlo startuje a Fireside Girls jsou ponechány na starosti, aby dvorek dali do pořádku pro uvítací večírek. Adyson Sweetwater řekne Clayovi a Chakovi, aby pomohli uklidit nepořádek, ale jediný byl zamluven na hodinu.

Zatímco se s otcem poflakují v nejvyšším patře Tokijské věže, Vanessa si o tom čte fakta na brožuře a uvědomí si, že obří vodní balón, který vidí pověšený na vrcholu stavby, nemá být jeho součástí. Zjistí, že ho tam dal její otec a plánovala ho shodit na výroční konferenci hodných chlapů u paty věže a obvinit majora Monograma z toho, že se dopustil žertu.

Mezitím v jiné části Tokia Phineas divoce přistává na dálnici a poškozuje podvozek letounu Sun-Beater 3000. Letoun se zastaví před rezidencí Stacyiných příbuzných. Stacyina prateta má náhodou restauraci tempura a ochotně jim daruje část svého rostlinného oleje na doplnění paliva do letounu. Po spontánním hudebním čísle J-Pop je letoun opět ve vzduchu a míří do Paříže.

Přestože Vanessa pomáhá svému otci vyvézt majora Monograma na vrchol věže Tokyo Tower, jeho zapojení do jeho plánu nad ní ji nakonec rozzlobí natolik, že odejde od svého otce, který má v úmyslu letět do Paříže. Během této hádky projde a pozdraví Perryho, který přiletěl vrtulníkem a jeho hlavní prioritou je odvázat Monogram. Doofenshmirtz se ji snaží přemluvit, aby zůstala, a říká, že by upustil balón přímo tam a pak, aby s ní mohl trávit čas, ale je napaden Perrym, což ho přiměje upustit ovladač a aktivovat ho. Jeřáb nesoucí balón se začne nekontrolovaně otáčet a srazí Vanessu z věže. Naštěstí pro ni, Sun-Beater 3000 proletí kolem a zachytí ji uprostřed pádu. Ferb otevře kryt a pustí ji do letadla. Poté, co se Vanessa dozví, že míří do Paříže a pak zpět do Danville, zeptá se, zda se může připojit k nim a je ochotně přijata.

Doofenshmirtz je rozladěn, že lidé, kteří zachránili jeho dceru, s ní nyní utíkají a žádají majora Monograma a Perryho o spolupráci, aby je mohli pronásledovat. Po několika okamžicích neúnavného prosení Doofenshmirtze se Perry a major Monogram dohodnou, že ho vezmou k jeho dceři a budou pronásledovat Sun-Beater 3000 v Perryho vznášedle.

Když Sun-Beater 3000 prolétá nad Himálajem, Phineas se přimlouvá za to, aby cestující dávali pozor na Klimpaloona, kouzelné starodávné plavky, o nichž se povídá, že tam sídlí. Candace namítá, že si to jen vymyslel. Tichý spor o jeho existenci začíná mezi oběma, než výškoměr zabzučí poplašným signálem. Phineas si uvědomí, že přidaná váha Vanessy by mohla bránit výkonu letadla a jeho letovému stropu. Nedlouho poté jsou křídla letadla přerušena srážkou s vrcholem hory a letadlo se řítí dolů na úbočí hory. Když se drak letadla zastaví, Klimpaloon se kolébá kolem letadla a potvrzuje Phineasovo tvrzení.

Baljeet si vzpomene na svého strýce, který bydlel nedaleko místa, kde havarovali, a vede je do oblasti svého bydliště. Candace a Vanessa zůstávají vzadu a dobrovolně hlídají letadlo. Baljeetův strýc Sabu vítá návštěvníky a vítá je ve své továrně na gumičky, kde zpívá o jejím výrobním úsilí v dříve nacvičené bollywoodské písni. Když hudební číslo končí, Phineas žádá, zda by mohl dostat várku obřích gumiček.

Candace a Vanessa se vydávají dál po úbočí hory a snaží se získat příjem ze svých mobilů, zatímco Doofenshmirtz se k nim přibližuje s GPS lokalizačním zařízením, které sleduje GPS maják ve Vanessiných náušnicích. Protože úbočí hory je pro Perryho příliš zrádné, než aby mohl se vznášedlem přistát, major Monogram vybaví Heinze parašutistickou výstrojí a stručně ho vyhodí z letadla. Doofenshmirtzovi se nepodaří vysunout padák a dopadne na zem, kde se kutálí. Jak se kutálí, kolem jeho těla se hromadí sníh a za pár vteřin se kutálí směrem k náctiletým uvnitř masivní sněhové koule. Candace a Vanessa v panice prchají k letadlu, které má nyní pod sebou připoutanou velkou kouli gumiček. Ferb se naléhavě snaží nastartovat motor, ale ten tvrdohlavě zastavuje. Vanessa se dostane k letadlu a Candace, která stále běží, se těsně vyhne zásahu sněhové koule, než narazí do letadla a pošle ho z útesu.

ČTĚTE:   Persefona (Bohyně jara)

Nicméně kulička z gumiček, kterou byla připoutána, aby odrazila drak letadla vertikálně vzhůru a Candace je schopna nastoupit dříve, než je letoun vystrčen dopředu. Doofenshmirtz, kterého skupina neviděla, byl od motoru Sun-Beateru vymrštěn k obloze a dopadá nezraněn na zem vedle zaparkovaného vznášedla, pro které se Perrymu podařilo najít přistávací plochu. Opakuje proces použití gumové kuličky k odrazení letadla od země a vystrčení vpřed, skupina pokračuje na západ po celé zeměkouli a vidí mnoho míst, než se jí podaří dostat se do Paříže, kde jim dojdou gumičky a nouzově přistanou do řeky.

Sun-Beater 3000 je vyplaven na břehu řeky v Paříži. Phineas všem řekne, že potřebují palivo a součástky, takže by se měli všichni rozdělit, aby je našli. Candace vyrazí za Jeremym, Buford a Baljeet mají jít pro nějaké další palivo a Ferb jde s Vanessou k Eiffelově věži, aby zakreslili cestu zpátky domů. Phineas se rozhodne, že půjde hledat nějaké součástky a vyzve Isabellu, aby šla s ním a ona rychle souhlasí.

Candace se prochází po Paříži a snaží se najít hotel, ve kterém Jeremy bydlí. Narazí na dvojjazyčnou Francouzku se znalostí angličtiny, ale předpokládá, že ovládá jen francouzštinu. Po trapné komunikační chybě při pokusu použít francouzsko-anglický slovník Candace opouští a zahlédne Jeremyho za dalším rohem. Pokusí se ho pozdravit, ale odchází sklíčená, když vidí, že si užívá čas s místními studenty. Ve stejné době se Isabella snaží využít romantické chvíle s Phineasem. Zpívá Phineasovi ve snaze odvést jeho pozornost od pokusů o opravu letadla k trávení času s ní, ale frustrujícím způsobem se jí to nedaří.

Když Buford a Baljeet dorazí do kavárny, aby se zeptali na rostlinný olej, Baljeet se zeptá vedoucího, ale je odmítnut. Když však Buford předstoupí a podá stejnou žádost ve velmi plynulé francouzštině, je schválen těsně předtím, než varuje Baljeeta, aby to neříkal ostatním. Phineasovi se podařilo najít vyhazované dvě velké plastové bagety, které plánuje použít k připevnění na Sun-Beater 3000 pomocí jejich zbývajících gumiček a přeměně na loď.

Ferb a Vanessa jsou na vrcholu Eiffelovy věže, zatímco Vanessa mluví o tom, jak je frustrující, že její otec staví svou práci před ni, když ona s ním chtěla trávit jen čas. Ferb na oplátku navrhne, že pokud jeden miluje druhého, musí se s ním setkat na půli cesty. Pak se rozhodne vyrazit do květinářství na věži, aby jí koupil kytici.

Zatímco je Ferb pryč, Doofenshmirtz, Perry a major Monogram přijedou ve vznášedle, aby ji vyzvedli. I když je Vanessa stále naštvaná na svého otce, že s sebou na jejich cestu přivezl práci, uvědomí si, kolik problémů musel podstoupit, aby ji našel, a rozhodne se, že se k němu vrátí. Když se Ferb vrátí s kyticí, byla k jeho zděšení pryč. Když se všichni sejdou v letadle na břehu řeky, Phineas vyjadřuje lítost nad Ferbem a Candace, kteří nikdy nedostali příležitost trávit čas se svými speciálními partnery, k Isabellině velké frustraci.

Když Candace prozradí, že neměla dost sebevědomí na to, aby se přiblížila Jeremymu, který si zjevně užíval čas bez ní, Phineas si vzpomene na píseň Claye Aikena, která měla Candace pomoci motivovat, aby si věřila, a ujistí ji, že uspěje, stejně jako to udělala během všech předchozích pokusů, kdy byla její sebedůvěra vystavena zkoušce.

Jeremy vidí Candace na mostě a je překvapen, že přijela do Paříže tak narychlo. Candace mu vysvětlí, že její bratři objížděli svět a omylem mu řekne, že ho viděla před jeho hotelem s nějakými francouzskými dívkami. Když se to Jeremy dozví, je uražen a řekne jí: „Myslel jsem, že mi má přítelkyně bude důvěřovat víc.“ Candace je překvapena a také potěšena, když ji její oficiální přítel prohlásí za svou přítelkyni. Připravují se, že se políbí, ale ztratí šanci to udělat, protože letadlo, na kterém stojí, unáší proud. Candace se zklamaně vrací na své místo v letadle k Isabelle, která se závistí poznamenává, že Candace měla štěstí, že měla milostnou scénu na mostě, když ona sama žádnou neměla. Buford se přidává citací francouzského filozofa Voltaira.

Phineas ujišťuje Candace, že se s Jeremym brzy shledá, a znovu nastartuje motor a žene ho na plný plyn. Projíždějí řekou vysokou rychlostí a v krátkém čase se dostanou k Atlantiku. Phineas je rád, že má náskok a těší se, že dorazí do Danville dříve, než se čekalo. Když se však řítí přes oceán na západ, drak letadla se zhroutí a rozpadne pod tlakem tekoucí vody. Candace je nesmírně frustrovaná a rozrušená z toho, že teď uvízli na pustém ostrově, zatímco Buford se Phineasovi posmívá, spokojený, že navzdory okolnostem vyhrál sázku. Phineas, ačkoliv je optimistický a sebevědomý, že je dokáže dostat z jejich nesnází, si brzy uvědomí, že nemá s čím pracovat. Jeho hledání únikového prostředku se stává zoufalým.

ČTĚTE:   Allan Thompson

V Paříži Doofenshmirtz děkuje majoru Monogramovi a Perrymu za spolupráci a začne se svou dcerou odjíždět, než ho major zastaví a spoutá. Když je vzat do vazby, Vanessa je zdržuje tím, že jim vyhrožuje ruční zbraní a uteče se svým otcem ve vznášedle. I když to Vanessa popírá a odhaluje, že zbraní byl ve skutečnosti fén, Doofenshmirtz je hrdý na zlý potenciál, který ve své dceři viděl.

Fineášův optimismus vystřídalo zoufalství a on teď horečně kope velkou díru v písku, aby našel něco, co by mohli použít k útěku. Navzdory jeho úsilí jeho hledání nepřináší nic jiného než mořskou houbu a hvězdici. Isabella, skleslá, zamíří na okraj pláže a posadí se, aby se podívala na západ slunce. Zanedlouho začne plakat. Ferb ji utěšuje a nabízí jí kapesník, do kterého se může vysmrkat. To ji uklidní natolik, že se Ferbovi otevře, jak je frustrující, že by si jí Fineáš sotva všiml a ona má chuť to vzdát. Pokyne Fineášovi, který najde houbu a hvězdici, ale zahodí je, protože ani jeden z nich nepomáhá. Isabella dodává, že je to, jako by neexistovala, a dala by cokoliv, kdyby s ní Fineáš seděl a pozoroval západ slunce.

Phineas se okamžitě rozběhne k Isabelle a naposled jí marně navrhuje, že by mohli pod oceánem vykopat tunel, než to nakonec vzdá. Stále se snaží dívat se na věci z té lepší stránky, posadí se k Isabelle a řekne, že si alespoň mohou užít západ slunce. Zatímco ona zprvu mlčí, Isabella zjistí, že je nešťastná z toho, jak je emocionálně zlomený, a snaží se ho z toho dostat připomenutím jeho minulých vynálezů, ale náhle změní jednu větu, když téměř odhalí, jak je do něj zamilovaná. Když mu ukáže, jak si byl jistý, že na Ferbově mapě vypracoval trasu, Phineas si to uvědomí a okamžitě se vrhne do akce. Než se pustí do práce, Isabellu vděčně obejme, aniž by si všiml, že je v transu.

Fineáš koordinuje skupinu a nechá je složit obří mapu do papírového letadla. Poté, co do něj umístí sedadla z původního Sun-Beateru 3000, umístí Fineáš jejich zbývající gumičku kolem dvou palem, aby vytvořili improvizovaný prak. Candace zprvu krajně pochybuje, že to, co Fineáš naplánoval, bude fungovat, ale rozhodne se připojit, když jí Fineáš připomene, že je to její jediná naděje, aby znovu viděla Jeremyho. Poté, co upraví prak a namíří letadlo směrem k Danvillovi, vydá Fineáš rozkaz, aby všichni nastoupili do provizorního letadla a vypustí ho.

Letadlo se řítí nad Atlantikem extrémní rychlostí a krátce po přeletu nad New Yorkem a přeletu nad pevninou nouzově přistane na předměstí Danville pár bloků od Phineasova a Ferbova dvorku s pouhou minutou do západu slunce. I když dorazili na cílovou rovinku, stavba silnice Lindě zabrala hodinu, než se jim dostala do cesty jako poslední překážka. Když si Buford uvědomí, že jsou blízko jeho domu, vede skupinu do své garáže, aby vrátila kola. Všichni ve skupině jsou spočítáni se svým kolem kromě Candace, pro kterou je k dispozici pouze tříkolka. Poté, co ji Phineas přesvědčí, aby se spokojila s tím, že na ni křičí, je skupina připravena.

Šlapají do pedálů ze všech sil ulicí až k rampě na staveništi. Skok přes příkop je nebezpečný, ale stihnou se bezpečně vrátit na dvorek právě včas, aby slunce zmizelo za obzorem. Oslavují svůj úžasný a pozoruhodný úspěch právě ve chvíli, kdy Linda a Lawrence dorazí domů unavení z víkendové cesty. Dávají Candace najevo, jak jsou pyšní, že byli tak zodpovědní, ale netuší, čím si ona a její bratři celý den prošli. Všimnou si uvítacího večírku, který byl připraven, ale jedl příliš vyčerpaně, než aby se mohl zúčastnit, a obrátí se brzy, takže nechávají děti samotné, aby si to užily.

Skupina zpívá a tančí na slavnostní hudební číslo s Phineasem, Ferbem, Isabellou a Candace jako hlavními zpěváky. Když Candace dokončí své sólo, uvidí Jeremyho, jak vstupuje na dvorek a běží ho přivítat. Poté, co jí řekne, že se vrátil z Paříže co nejdříve, aby s ní mohl trávit čas, políbí ji. Když se hudební číslo blíží ke konci, napadne teď Phinease, že Perry chybí a nahlas se diví, kde je. Perry je bez jeho vědomí v Paříži a momentálně si zřejmě objednává v restauraci s doprovodem.

Milly (4. postava zleva, za Isabellou) má pravé oko zelené, ne modré, jak by mělo být.

Co se stalo s Isabellinými vlasy?

Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj