Tento článek je o filmu z roku 1940. O postavě viz Pinocchio (postava).
Pinocchio byl natočen v reakci na obrovský celosvětový úspěch Sněhurky a sedmi trpaslíků. Vychází z italské knihy Pinocchiova dobrodružství od Carla Collodiho, která je s více než 300 překlady druhou nejpřekládanější knihou na světě. Ve filmu vystupuje loutka – oživená vílou – která se snaží vydobýt si právo stát se skutečným chlapcem, zatímco čelí výzvám a nástrahám temného, nepřátelského světa podvodníků, padouchů a monster.
Premiéru měl v New Yorku 7. února a v Los Angeles o dva dny později. Film byl poté znovu uveden do kin v letech 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 a 1992.
Píseň „When You Wish Upon a Star“ se stala velkým hitem a dodnes je ztotožňována s filmem a později jako fanfára pro samotné studio Walta Disneyho. Pinocchio také získal dvě Oscary za nejlepší původní píseň a nejlepší původní hudbu. Film byl v roce 1994 Knihovnou Kongresu označen za „kulturně významný“ a byl tak vybrán k uchování v Národním filmovém registru Spojených států. V seznamu „Deset nejlepších celovečerních animovaných filmů všech dob“ Amerického filmového institutu z roku 2008 se Pinocchio umístil jen za Sněhurkou a Sedmi trpaslíky. V desetiletích od svého uvedení byl film mnohými filmovými historiky, kritiky a znalci všeobecně považován za jeden z největších animovaných filmů, který byl kdy natočen.
Jiminy Cricket otvírá film zpěvem „When You Wish Upon A Star“, když sedí na poličce, na které lze najít různé literární klasiky, jako je Petr Pan, Alenka v říši divů a Pinocchio, a kde mu náleží významné místo. Po skončení písně Jiminy Cricket pozdraví publikum a uzná, že mnozí možná nevěří, že se přání, jak uvádí píseň, může splnit, a jako důkaz poselství se rozhodne vyprávět příběh o Pinocchiovi. Sklouzne po poličce ke knize a otevře ji, začíná svůj příběh v klidné vesnici v noci, kterou Jiminy podle svých slov procházel. V této chvíli divák vstupuje do příběhu, který Jiminy vypráví prostřednictvím ilustrace v knize.
Pinocchiova vesnice je představena v noci, pouze Gepettova dílna vykazuje známky aktivity. Inspirativní skica Gustafa Tenggrena.
Jediná budova, ze které jako by vycházelo světlo, je Geppettova dílna. Jiminy přiskočí k otevřenému oknu a nahlédne dovnitř, aby spatřil teplý oheň v místnosti plné nádherně vyřezávaných hraček, hodin, hracích skříněk a loutek. Vstoupí do místnosti a ohřeje se u ohně. Pak si všimne loutky loutky bez života, která sedí na polici. Když loutku obdivuje, zaslechne někoho přicházet. Vyšplhá se po strunách loutky, aby se schoval na vysoké polici, a vidí Geppetta, jak schází po schodech s Figarem, aby loutku dokončili. Geppetto pozdraví Clea, jehož miska sedí opodál, a pečlivě namaluje obočí a úsměv na loutkovu tvář. Když dokončil loutku, pojmenuje ji „Pinocchio“ (což doslova znamená „Malá dřevěná hlavička“) a vyzkouší ji tak, že ji projde po dílně, na melodii Malé dřevěné hlavičky, kterou hraje jedna z hracích skříněk. Zvonky hodin, které pokrývají stěny dílny, naznačují, že je nyní devět hodin, a Geppetto oznamuje, že je čas jít spát. Poté, co si Figaro a Cleo popřáli dobrou noc, se dřevorubec dostane do postele, aby si přes okno všiml Hvězdy přání. Přeje si, aby se Pinocchio stal opravdovým chlapcem, než usne.
Hvězda přání září jasněji a přibližuje se k oknu; nakonec, když dorazí do dílny, promění se v Modrou vílu, která se chystá udělat osudové kouzlo z Geppettova přání. Přiblíží se k Pinocchiovi a oživí loutku poklepáním hůlky a jeho struny beze stopy zmizí. Pinocchio je potěšen a překvapen, jak se umí hýbat a mluvit. Víla ho však informuje, že ještě není opravdovým chlapcem a musí dokázat, že je statečný, pravdivý a nesobecký, aby se jím stal a poznal rozdíl mezi dobrem a zlem. Poté, co Jiminy skočí Pinocchiovi vysvětlit, Modrá víla se rozhodne překřtít na kriketového Pinocchia svědomí a odchází a říká Pinocchiovi, aby se vždy nechal vést svým svědomím.
Jiminy se snaží vysvětlit pojem dobro a zlo, a i když se mu to většinou nedaří, Pinocchio mu řekne, že chce „konat dobro“. Jiminy pak zazpívá „Give A Little Whistle“ a Pinocchio se přidá a omylem spadne do hromady hraček. To probudí Geppetta, který opatrně prohledává místnost. Když najde Pinocchia, jak se pohybuje a mluví, nejprve si myslí, že sní, ale nakonec je přesvědčen a potěšen, že jeho „syn“ je naživu. Geppetto, Pinocchio, Figaro a Cleo navíjejí hrací skříňky a slaví. Pinocchia rozptýlí svíčka, a protože neví, co to je, zapálí si prst; Gepetto zpanikaří a uhasí dřevěný chlapecký prst v Cleově misce. Rozhodne se, že by měli jít spát, než se stane něco dalšího.
Druhý den ráno se vesnice probudí. Chlapci a děvčata spěchají do školy a Pinocchio je vzrušeně následuje, ale přiblíží se k nim liška a kočka, kteří znají cenu pohybující se loutky bez provázků, „spřátelí se“ s ním a chtějí ho prodat. Liška se představí jako Poctivý John a řekne Pinocchiovi, že je přesně ten typ, který se stane hercem. On a jeho partner Gideon (kočka) ho vedou ulicemi, zatímco Poctivý John zpívá „Hi-Diddle-Dee-Dee (Život herce pro mě)“. Jiminy se mezitím „opozdí první den“ a snaží se Pinocchiovi říct, aby nepodlehl pokušení, ale je ignorován a Pinocchio doprovází lišku a kočku, aby se „stal hercem“, zatímco Jiminy za nimi zoufale běží.
Poctivý Jan bere Pinocchia do Stromboliho karavanu, kde loutkář Stromboli kupuje dřevěného chlapce a dělá z něj svou hvězdnou atrakci. Toho večera Jiminy sleduje z lampy, jak Pinocchio předvádí divákům „I’ve Got No Strings“, a setká se s nadšeným potleskem, když diváci házejí peníze na jeviště, k velkému Stromboliho potěšení a Jiminiho překvapení. Jiminy si myslí, že udělal chybu, když se snažil Pinocchia zastavit, a rozhodne se nechat živou loutku pokračovat bez něj. Geppetto se mezitím obává, že se Pinocchio nevrátil ze školy, a odchází z dílny, aby ho hledal. Ve Stromboliho karavanu po představení loutkář blahopřeje Pinocchiovi, že mu vydělal tolik peněz, a řekne mu, že se stane hvězdou. Potěšený Pinocchio se snaží jít domů, aby to Geppettovi řekl, a slibuje, že se ráno vrátí, ale je zastaven Strombolim, který ho popadne a hodí do dřevěné ptačí budky, když prohlásí, že tohle bude jeho domov. Chlapci řekne, že si ho tam nechá a vezme ho ven jen proto, aby mohl hrát divadlo, když jezdí po světě a vydělávají mu peníze. A až bude Pinocchio příliš starý na to, aby bavil diváky, Stromboli ho použije jako dříví na oheň. Poté, co umlčí Pinocchiovu žádost o svobodu, Stromboli vystoupí z kočáru a zabouchne dveře a chechtá se. Karavana se dá do pohybu a Pinocchio pláče, když se snaží zavolat na svého přítele.
Jiminy je venku v dešti a pozoruje projíždějící karavanu. Rozhodne se popřát Pinocchiovi hodně štěstí a rozloučit se s ním a je překvapen, když najde Pinocchia zamčeného. Pokusí se deštníkem odemknout klec, ale marně. Zůstane s Pinocchiem, zatímco oba pláčou nad svou nepříjemnou situací. Geppetto míjí karavanu, ale jeho volání po Pinocchiovi není slyšet přes déšť a hřmění. Když se zdá, že jsou všechny naděje ztraceny poté, co si Pinocchio uvědomil svou chybu, objeví se v karavaně Modrá víla. Ptá se, proč Pinocchio nechodil do školy; dřevěný chlapec lže, skrývá svůj stud a říká jí, že on a Jiminy byli zajati příšerami. Jeho nos se s každou lží, kterou říká, prodlužuje, až se stává větví stromu, doplněnou listím a ptačím hnízdem. Modrá víla řekne Pinocchiovi, že stále roste lež „až je to jasné jako nos na tvé tváři“ poté, co informuje Pinocchia, že neříká pravdu. Pinocchio slíbí, že už nikdy nebude lhát, zatímco Jiminy řekne Modrovlásce, aby dala Pinocchiovi další šanci, a jeho nos se vrátí do své normální velikosti. Víla osvobodí Pinocchia z klece a zmizí s tím, že to bude naposledy, co jim pomůže, což znamená, že už jim nemůže pomoci. Jiminy a Pinocchio se vyplíží z karavany, zatímco se pohybuje, a Stromboli zůstane nepovšimnut.
Mezitím liška a kočka slaví v hostinci U červeného humra. Naproti nim sedí Kočí, který poslouchá jejich příběh a rozhodne se upoutat jejich pozornost obrovským pytlem peněz, které prý mohou být jejich, pokud přivedou „hloupé malé chlapce“ na rozcestí, aby je odvezl na ostrov potěšení. I když je Foulfellow zpočátku vyděšený z toho, že ho chytí, Kočí ho ujišťuje, že žádný z chlapců se nikdy nevrátí „jako chlapci“. Jakmile opustí hospodu, zoufalí z toho, že uprostřed noci někoho najdou, najdou liška a kočka Pinocchia, jak závodí s Jiminy Cricketem doma, zatímco Pinocchio jede domů, aby zítra začal nový start. Foulfellow a Gideon předstírali, že jsou doktoři, a uvedli, že je „alergický“ a musí jet na ostrov potěšení, aby se uzdravil. Nesou ho na rozcestí s Jiminim znovu v ostrém pronásledování. Když na dostavníku Kočí potká Pinocchio spratka jménem Lampwick, který mu řekne, že ostrov rozkoše je „parádní podnik“, kde mohou chlapci řádit bez obav z napomenutí od autorit a vše je volně k dispozici. Kočí dojede ke břehu, kde chlapci nastoupí na loď, která je odveze na ostrov.
Pinocchio a Jiminy přijíždějí do Geppettovy dílny, aby zjistili, že starý dřevorubec odešel spolu s Figarem a Cleem. Zpráva od Modré víly jako holubice informuje Pinocchia o poloze jeho otce: poté, co se vydal na moře, aby našel Pinocchia, ho spolkl Monstro, obrovská velryba. Pinocchio se rozhodne zachránit Geppetta; i když se ho Jiminy snaží před tím varovat, doprovází chlapce. Přiváže si kámen ke svému oslímu ocasu, Pinocchio se vrhne na dno moře a společně s Jiminim začnou pátrat po Monstrovi. Mořští tvorové, které se pokusí požádat, prchají při pouhém vyslovení Monstrova jména.
Uvnitř břicha velryby je Geppetto v malém člunu s Figarem a Cleem. Nemají co jíst; Geppetto se obává, že pokud Monstro brzy neotevře ústa, zemřou hlady. Monstro se pak probudí ze spánku, aby překvapil hejno tuňáků, kteří prchají všemi směry; Pinocchio a Jiminy vidí Monstra a vyděšeně se snaží uplavat, aby unikli; Pinocchio je spolknut, ale čipernému Jiminimu se podaří uniknout. Pinocchio se ocitne na Geppettově člunu a řezbáři se uleví, že znovu vidí svého syna. Geppetto naříká, že se nemohli dostat z velryby. Pinocchio má však plán; nasbírá nějaké dřevo, rozdělá oheň, který způsobí, že Monstro kýchnutím člun vytáhne. Jiminy naskočí, když letí kolem. Rozzuřený Monstro pronásleduje člun a rozbije ho ocasem na kusy. Pinocchio popadne svého otce a pádluje k díře ve skále za nimi, aby se dostal ven. Monstro, rozzuřený jako vždy, je dál pronásleduje. Pinocchiovi se podaří dostat skrz díru ve skále právě ve chvíli, kdy do ní Monstro narazí. Geppetto, Jiminy, Figaro a Cleo vyplavou na břeh živí, ale Pinocchio je viděn, jak plave tváří dolů v hluboké louži, zřejmě zemřel, když se snažil zachránit svého otce.
V Geppettově dílně truchlí Jiminy, Geppetto a jeho mazlíčci nad Pinocchiovou smrtí. Za záchranu svého otce však Pinocchio prokázal, že je statečný, pravdomluvný a nesobecký; Modrovláska mu z dálky daruje život a stává se z něj opravdový chlapec (oslí uši a ocas mizí). Pinocchio ukazuje ostatním, že je živý a opravdový chlapec, a všichni začínají opět slavit. Zatímco ostatní postavy slaví, Jiminy, stojící na okenní římse, hledí na Hvězdu přání a děkuje Modrovlásce. Za odměnu se mu na přední straně objeví zlatá medaile, která ho prohlašuje za „Oficiální svědomí“. Hvězda přání září na obloze a navždy chrání a osvětluje vesnici.
Má se za to, že Walt projevoval menší nadšení při povídkových setkáních pro Pinocchia než při setkáních pro Sněhurku. Ve snaze zvýšit produkci svého studia – v této chvíli měl v úmyslu vydávat kromě krátkých kreslených filmů každý rok dva nebo více titulů – se zdálo, že touží co nejrychleji přejít na scénu animace. Výsledkem bylo, že příběh byl rozdělen na části; První, skládající se ze scén představujících Pinocchia, Geppetta, Figara a Modrou vílu, byla připravena ve formátu scén po scénách. Animace začala počátkem roku 1938. Teprve v únoru téhož roku začal Disney projevovat větší zájem, nacházel potenciál ve scénách představujících velrybu Monstro.
Postava Pinocchia
Příběh muži shledali Collodiho původní příběh obtížně adaptabilní. Původně byl napsán v seriálové podobě, v důsledku toho byl příběh epizodický a musel být značně zkrácen, aby mohl fungovat jako celovečerní film. Primárním problémem však byl protagonista; Pinocchio sám byl drzý darebák, který se v původním příběhu často provinil krutostí. Jeho dřevěné tělo by jistě způsobilo, že by postava ještě méně sympatizovala s diváky. V raných dějových zpracováních filmu si Pinocchio zachovává svou zlobu, v jednu chvíli uvěznil Figarův ocas ve svěráku. Důraz byl kladen také na chlapcovo dřevěné tělo, protože ho za jeho vzhled škádlili chlapci a na cestě do školy ho očuchával zvědavý pes. Protože animace v té době již začala, ale dosud nebyl nalezen žádný hlas, animátoři Frank Thomas a Ollie Johnston pracovali na zrychleném hlase příběhového muže Teda Searse, zamýšleném jako dočasné opatření. Nicméně Disney byl stále nespokojen s postavou Pinocchia a zastavil produkci, dokud se nenajde řešení. Stupeň lidskosti v živé loutce se ještě nedal určit a doladit. Začátkem dubna 1938 však byly napsány scény s jinými postavami a byly animovány.
Inspirativní Sketch umělci
Albert Hurter pracuje na návrhu Pinocchia v roce 1939.
Stejně jako u Sněhurky a sedmi trpaslíků Albert Hurter navrhl postavy, objekty a místa v Pinocchiovi a byl zodpovědný za celkovou stylizaci filmu. Hurterův vliv se projevuje zejména ve scénách v Geppettově dílně, v nichž je téměř každý objekt navržen tak, aby připomínal tvář nebo nějakého tvora; každý objekt v dílně navrhl Hurter a pak byl realizován jako trojrozměrný (často pracovní) model. Inspirativním kreslířem, jehož styl je v konečném filmu možná nejrozšířenější, byl však Gustaf Tenggren, který si udělal jméno jako ilustrátor již před nástupem do studia v roce 1936. Tenggren posílil vliv European Illustration na film (pracoval jako nástupce Johna Bauera pro časopis Bland Tomar och Troll); také si vedl složky a výstřižky o oblíbených amerických malířích (jako Thomas Hart Benton, Grant Wood a Edward Hopper) a záběry z hollywoodských filmů.
Inspirativní skica Gustafa Tenggrena s leteckým pohledem na vesnici demonstruje vliv amerických malířů a hollywoodských filmů té doby.
Oddělení charakterového modelu
Joe Grant navrhl Zlou královnu i její alter ego, Čarodějnici, a byl spolu s Williamem Cottrellem zodpovědný za scény obou postav ve Sněhurce a sedmi trpaslících. Během natáčení Sněhurky bylo zkonstruováno několik hrubých modelů – včetně armatur pro trpaslíky a plastové hlavy Sněhurky – jako reference pro animátory. Grantův detailnější plastový model Čarodějnice nezůstal bez povšimnutí Walta Disneyho, který ho, když ho jednoho dne míjel na chodbě studia, požádal, aby „zřídil malé oddělení“: „think tank“, který by byl zodpovědný za návrh a konstrukci modelů pro použití animátory a jejich asistenty. Zajímavé je, že Disney nezahrnul Cottrella do svého návrhu; předpokládá se, že oddělení Grantova a Cottrellova týmu bylo zamýšleno jako opětovné potvrzení Disneyho moci.
Fungující Pinocchiova marioneta zkonstruovaná jako reference pro animátory.
Při zakládání oddělení modelování postav Grant najímal nejlepší umělce studia; v průběhu let do oddělení patřili mimo jiné Jack Miller, Bob Jones, Martin Provenson, Cambell Grant, John Wallbridge, Fini Rudiger, Tom Codrick, Mary Blair, Aurelius Battaglia, James Bodrero, Kay Nielsen a Albert Hurter. Většina umělců vytvářela skici a modelové listy. Na Disneyho návrh byly nakonec zkonstruovány trojrozměrné modely. Charles Christadoro, Ted Kline, Lorna Soderstrom a Duke Russell byli zodpovědní za modelování hliněných modelů; tyto modely pak byly vypalovány v peci na Grantově vlastním dvorku a malovány ženami z oddělení inkoustu a barev, včetně Helen Nervobig. Modely byly zkonstruovány ze všech postav, včetně Pinocchia jako marionety, stejně jako Stromboliho karavanu, Kočí dostavník a všechny Geppettovy hračky a hodiny. Mnoho modelových listů bylo také vyrobeno s návrhy pro ryby, které Pinocchio potkává v moři. Umělci z oddělení Character Model byli také zodpovědní za rozvíjení nápadů a byli silně zapojeni do vývoje příběhu Pinocchia a mnoha segmentů ve Fantazii.
Vedle samotného Disneyho byl Grant nejmocnějším mužem ve studiu během natáčení Pinocchia a Fantasie; byl stále více odkázán na tvůrčí rozhodnutí a byl odhodlán „apelovat na Walta, aby ho stimuloval a pozvedl (sám sebe) v jeho úctě“. Všechny skici a modelové listy musely být opatřeny razítkem „O.K. J.G.“ (což znamenalo Grantův souhlas s designem), než byly použity animátory. Animátoři nepokládali oddělení charakterových modelů s láskou, často se zlobili jak na Waltovu zvýšenou pozornost, která mu byla věnována, tak na to, co považovali za velmi malou námahu ze strany umělců, „kteří dokázali sedět, pískat a dělat hezkou věc bez velkého úsilí“. Grantovo oddělení odpovídajícím způsobem vnímalo animátory jako „stoprocentního křupana“. Pohrdání, které každá skupina projevovala vůči druhé, se zvýšilo při výstavbě drahého nového studia v Burbanku, které umístilo oddělení Character Model do třetího patra (poblíž Disneyho kanceláře) a animátory do prvního.
Recepce a kritická reakce
Geppetto: Junior Buonragazzo • Lazardo V • Signora Giovanni
Geppetto: Toys • Empty Heart • And Son • Just Because It’s Magic • Bravo, Stromboli! • Satisfaction Guaranteed • Pleasure Island • Since I Gave My Heart Away
Smazáno: Jiminy Cricket • Honest John • As I Was Sayin‘ to the Duchess • Turn On the Old Music Box • No Strings • Rolling Along to Pleasure Island • Three Cheers for Anything • Monstro the Whale
Život brouka: Flik • Dot • Heimlich
Monsters, Inc.: Sulley • Mike • Boo • Randall • Celia • Roz • Fungus • George Sanderson
Auta: Blesk McQueen • Mater • Sally • Doc Hudson • Jackson Storm • Cruz Ramirez • Mack • Miss Fritter
Hledá se Nemo: Nemo • Dory • Marlin • Crush • Bruce • Destiny • Bailey • Hank • Deb • Squirt • Nigel • Gill • Sheldon • Pearl • Darla • Charlie • Jenny
WALL-E: WALL-E • EVE
Ratatouille: Remy • Linguini
Up: Carl Fredricksen • Dug • Kevin • Russell
Brave: Merida
Inside Out: Joy • Sadness • Anger • Disgust • Fear • Bing Bong
The Good Dinosaur: Arlo
Onward: Ian Lightfoot • Barley LightfootSoul: Joe • 22
Ultimate Spider-Man: Spider-Man • Venom • Green Goblin • Miles Morales • Lizard • Rhino • Doctor Octopus • Iron Spider • Spider-Gwen • Kraven the Hunter • Hobgoblin
Guardians of the Galaxy: Star-Lord • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Drax
Marvel’s Women of Power: Wasp • Elektra • Captain Marvel • She-Hulk • Spider-Woman
Marvel Icons: Daredevil • Doctor Strange • Ghost Rider • Ms. Marvel • Thanos
Následující: Strange World (2022) • Foster (2023) • Naditu (2024)
Nadcházející: Elemental (2023)