Ponyo na útesu u moře
Ponyo, Ponyo, Ponyo, rybičko v moři
Maličká rybičko, kým bys mohla doopravdy být?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, kouzla tě osvobodí
Oh, je to malá holčička s kulatým bříškem
Tip, tippy toe, skok, skok, a hop
Teď, když mám své nohy, nemůžu přestat
Pat, paddy pat, mávání ahoj
Pojď a chyť se se mnou za ruce, tancujeme jdeme
Moje nohy skáčou, moje srdce taky
Šťastní jsme všichni!
Možná bych tě mohla milovat, možná bych tě mohla milovat
Tak se pevně drž a drž mě pevně, jsi můj hrdina
Ponyo, Ponyo, Ponyo, rybičko v moři
Maličká rybičko, kým bys doopravdy mohla být?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, kouzla tě osvobodí
Oh, krásná holčičko, doplaveš ke mně zpátky?
Mňam, mňam, mňam mňam, cítím pamlsek
Pojďme si teď naplnit bříška, dobré věci k jídlu
Peek, peek-a-boo, to budeme dělat
„Vidím svého oblíbeného chlapce, on mě taky vidí!“
Moje tváře jsou růžové od úsměvu
Smějící se všichni
Možná bych tě mohla milovat, možná bych tě mohla milovat
Tak se pevně drž a drž mě pevně, jsi můj hrdina
Ponyo, Ponyo, Ponyo, rybičko v moři
Maličká rybičko, kdo bys vlastně mohla být?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, kouzla tě osvobodí
Oh, je to malá holčička s kulatým bříškem
Ponyo… Ponyo… Ponyo… Ponyo…
1… 2… 1, 2, 3, 4!
Ponyo, Ponyo, Ponyo, malá rybka
Je to malá rybka z hlubokého modrého moře
Ponyo, Ponyo, Ponyo, je to malá holka
Je to malá holka s kulatým bříškem
Uh huh, oblíbená rybičko, Zpívej se mnou pojďme!
Sing „P-O-N-Y-O“
Můžete tleskat rukama, tleskat ploutvemi
Všichni, tady se dějí kouzla!
A když s ní skáču, moje srdce cítí rozdíl
Munch a munch, polibek a obejmout! Munch a munch, polibek a obejmout!
Oh, je to můj oblíbený chlapeček…
Růžová, růžová, červená, červená!
Ponyo, Ponyo, Ponyo, malá rybka
Je to malá rybka z hlubokého modrého moře
Ponyo, Ponyo, Ponyo, je to malá holka
Je to malá holka s kulatým bříškem
Ponyo… Ponyo… Ponyo… Ponyo…
1… 2… 1, 2, 3, 4!
Miluji vás bandy a bandy, dávám vám spoustu X a O
Vnímejte ji v prstech až k prstům u nohou
Všichni – raz, dva, tři – Pojďte si se mnou zatancovat
Raz, dva, tři, něco si přej – Zpívej se svou oblíbenou rybou!
A když s ní skáču, mé srdce cítí rozdíl
Munchi a munchi, polibte a obejměte! Munchi a munchi, polibte a obejměte!
Oh, je to můj oblíbený chlapeček…
Růže, růže, červená, červená!
Ponyo, Ponyo, Ponyo, malá rybka
Je to malá rybka z hlubokého modrého moře
Ponyo, Ponyo, Ponyo, je to malá holčička
Je to malá holčička s kulatým bříškem
Ponyo… Ponyo… Ponyo… Ponyo…
A když s ní skáču, mé srdce cítí rozdíl
Munchi a munchi, polibte a obejměte! Munchi a munchi, polibte a obejměte!
Oh, je to můj oblíbený chlapeček…
Růže, růže, červená, červená!
Ponyo, Ponyo, malá rybka
Je to malá rybka z hlubokého modrého moře
Ponyo, Ponyo, Ponyo, je to malá holčička
Je to malá holčička s kulatým bříškem!
Ponyo, Ponyo, Ponyo, malá rybka
Přišla do domu na útesu u moře
Ponyo, Ponyo, Ponyo, je to malá holčička
Je to šťastná holčička s kulatým bříškem
Je to malá holčička s kulatým bříškem