101 Dalmatin Street“Power to the Puppies“
Dolly a Dylan se střetávají o styly hlídání štěňat, takže vyhlašte bleskové volby, které rozhodnou, kdo bude Top Dog, jen aby vyhrál Diesel, nejnevhodnější vůdce.
Epizoda začíná tím, že Dylan vede ostatní dalmatská štěňata na záchod a Dolly žertuje, že je má vést jen na záchod, ne do války. Najednou dorazí Dante a prohlásí, že měl sen předpovídající „rozdělení a katastrofu“ pro Dalmatian Street (také déšť), ale Dylan ho postrčí z cesty, aby štěňatům ukázal svůj nejnovější vynález: precizní kartáček na zuby. Dolly však zakročí a pustí zubní pastu na všechna štěňata. Dylan komentuje, jak je teď zubní pasta všude, ale Dolly prohlašuje, že je to spíš párty u bazénu. Pak přiměje Diesela (který se právě prokopal podlahou), aby pustil vodu, což vede k tomu, že štěňata sjíždějí po schodech ve vlně bublin.
Pak je čas na snídani a Dolly aktivuje Kibble Pump. Navzdory Dylanově opatrnosti ho však zapne na plný výkon, což způsobí, že všude vybuchne kibble, a Dolly přiměje ostatní štěňata, aby ho snědla před „pravidlem pěti sekund“. To vede k tomu, že se Dolly a Dylan hádají o svých stylech hlídání štěňat, než se vydají na sebe žalovat Delilah a Dougovi, a Dante to vidí jako „rozdělení“, o kterém snil.
Dolly & Dylan se snaží říct Delilah & Dougovi o jejich hádce, ale protože už tak mají oba zpoždění do práce, požádají štěňata, aby si to mezi sebou vyříkali. Dylan navrhuje, aby se tak stalo při volbách, ale Dolly navrhuje, aby se tak stalo při zápase v kleci. Doug považuje Dylanův nápad za „nejbezpečnější“ možnost.
Pak jsme sestříhali na Triple-D jako zpravodajství pro bleskové volby. Destiny je ve „studiu“ a jede do Dallasu pro zpravodajství, ale stále je nalíčená, takže Déjà Vu prohlašuje, že Dolly slibuje veškerou zábavu, zatímco Dylan slibuje všem Dalmatincům vysoušeče kožešin. Dante se snaží skočit před kameru, předpovídá katastrofu, ale Dallas vrčí, že jí Dante kazí detailní záběr.
Dawkins pak nastaví systém, který měří zvuk vrkání štěňat: ten, kdo ho maxuje jako první, je zvolen Top Dogem. Dawkins se zdráhavě zeptá Danteho na první otázku, přičemž Dante se ptá, co by ti dva dělali v případě katastrofy a Dizzy & Dee-Dee se ptají na večerky, a zatímco Dolly & Dylan odpovídají na tyto otázky, ti dva se hádají a štěkají zároveň, aby zmátli ostatní štěňata. Pak se Diesel prokope podlahou a ptá se, co se děje. Dylan vysvětluje, že hlasuje pro Top Doga, ale Diesel to přeslechne jako „hot dog“ a poznamená, že by mohl kopat pro pamlsky. Slyšení slova „pamlsky“ rozčílí ostatní štěňata a maxuje Wag-O-Meter, čímž se Diesel stává top psem, což Dolly & Dylan velmi šokovalo.
Dylan se rozhodne přestěhovat do domku na stromě s odvoláním na to, že Diesel má místo mozku žrádlo a už prohlásil svůj ocas za nepřítele státu! Dole se všechna štěňata ptají Diesela na věci, které je třeba udělat s domem (například mazlení, žrádlo a vysílačky) a Diesel se kvůli tomu cítí zavalený. Pak ho Dolly vtáhne do kuchyňského výtahu a navrhne mu, aby dům vedla ona, zatímco Diesel půjde kopat.
V domku na stromě se Dylan snaží dívat na hvězdy, ale zaměřuje dalekohled na domek, kde Dolly paří s ostatními štěňaty. Dante se rozhodne, že se k němu také přidá. V domě začíná být zmatek, zásoby granulí docházejí. Dolly se snaží ostatní štěňata uklidnit, ale oni ji neposlouchají, protože Diesel má být hlavní pes. Triple-D řekne Dolly, že Diesel je ve svém novém „prezidentském vykopávkách“ (díře v podlaze), a ona se jde pokusit promluvit s Dieselem.
Dolly se snaží říct Dieselovi o nepořádku v domě a navrhuje mu, že by si měli stanovit nějaká pravidla. Diesel uvádí, že Dolly začíná mluvit jako Dylan (myslí si, že Dolly je Dylan v přestrojení) a Dolly je nucena připustit, že Dylan může mít někdy pravdu. Dolly pak řekne Dieselovi, že potřebují, aby všichni zase pracovali společně, ale to dává Dieselovi nápad, aby všechna štěňata kopala společně. Shromáždí všechna štěňata, aby začala kopat nejhlubší a nejlepší tunel. Dolly se bojí, že by štěňata mohla kopat do jímky nebo londýnského metra.
Dolly jde za Dylanem a žádá ho o pomoc s Dieselem. Přiznává, že někdy dům potřebuje pravidla, ale také poznamenává, že Dylan má tendenci zacházet s pravidly příliš daleko, přičemž Dylan přiznává, že precizní čištění zubů bylo na pováženou. Dante ho přeruší a prohlásí, že ti dva deprimují i jeho a řekne jim, aby něco udělali. Z domu se vydá hlasitý zvuk a Dolly & Dylan se podívají, co se stalo.
Ukáže se, že Dieselovo kopání způsobilo, že štěňata narazila do vodovodního potrubí, a teď je dům zaplavený. Dolly & Dylan vezmou ostatní štěňata do horního patra domu a Dylan vymyslí plán. Dolly se ponoří do vody, aby zavřela vodní ventil v koupelně, zatímco Dylan vyrobí řetěz na štěňata, aby Diesela spustil ven na zem, aby se mohl hrabat k vodovodnímu potrubí a ucpat ho pískací hračkou. Plán funguje a hladina vody klesá, se všemi štěňaty je to spočítané.
Dylan se Diesela zeptá, jestli by s Dolly mohli být zase vrchní psi, a Diesel souhlasí a přiznává, že by nechtěl být tím, kdo by to měl na starosti, až se jejich rodiče vrátí, aby viděli, jaký nepořádek udělali. Když to Dolly a Dylan vidí, přimějí štěňata, aby společně uklidili a používali na místě sušičky. Dolly se ptá, kde Dylan sehnal tolik sušiček, a Dylan prohlašuje, že své sliby dodržuje.