Pravdivé lži (v anglickém originále True Lies) je americký špionážní akční thriller z roku 1994, ve kterém hrají Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis a Tom Arnold.
Helen Taskerová se nudí svým jednotvárným všedním životem na předměstí. Má krásnou dceru, pěkný dům a kariéru, ale její roztržitý a často nepřítomný manžel Harry je ten nejnudnější člověk na světě.
Azizův smysl pro načasování nemůže být horší, protože kvůli němu Harry zmešká svou překvapivou narozeninovou oslavu pořádanou jeho ženou a dcerou. Přestože Harry zabije dva z atentátníků, Azizovi se podaří po vleklé honičce z ulic utéct do hotelu a pak na střechu, kde doslova sjede svým únikovým vozidlem, motorkou ze střechy a přes ulici na další budovu.
Vyšetřování Azíze a Karmínového džihádu se přiostřuje a Harry se snaží žonglovat se svým druhým životem tím, že se setká se svou ženou a vezme ji na překvapivý oběd, aby urovnal věci kolem své zmeškané narozeninové oslavy. Harry však dostane hrubý šok, když zaslechne rozhovor a uvědomí si, že jeho žena má poměr s mužem jménem Simon.
Rozrušený Harry nemůže uvěřit, že ho manželka podvádí, zatímco jeho spoluhráč a kamarád Gib se k celé situaci staví mnohem pragmatičtěji; konec konců Helen je žena z masa a kostí a Harry tam ve skutečnosti nikdy není. Ten večer u večeře se Harry nenápadně vyptává na Helenin den a když si vymýšlí uvěřitelnou lež; Harry se stále více zlobí.
Druhý den v práci Gib informuje o odposlechu Juno Skinnerové a Harry požaduje, aby napíchl Helenin telefon. Poté si přečte přepis jejího posledního rozhovoru se Simonem, s nímž se má zítra sejít na oběd. Harry ukradne Heleninu kabelku a Gib do ní nainstaluje sledovací a odposlouchávací zařízení.
Když se Helen setká se Simonem na obědě, jejich rozhovor jako by naznačoval, že Simon je ve skutečnosti sám špion. Když sledují Simona, k Gibovu hysterickému pobavení zjistí, že Simon je ve skutečnosti prodejce ojetých aut. Když se Harry přiblíží k Simonovi na parkovišti jako potenciálnímu zákazníkovi, zjistí, že Simon se zaměřuje na znuděné hospodyňky a využívá svého „úhlu“ špiona, aby jim poskytl nějaké dobrodružství a vzrušení.
Té noci Harry zjistí, že se Simon má sejít s Helen a stáhne několik agentů Omega Sectoru z prioritního sledování, aby ji a Simona vystopoval. Gib znervózní z Harryho znepokojivé ztráty profesionality a řekne mu, že to celé ruší. Harry bez obalu Giba varuje, že pokud to na něj Gib řekne, řekne mu všechno o tom, jak Gib podělal šestitýdenní operaci, protože měl sex. Gib okamžitě kapituluje.
V Simonově přívěsu, o kterém tvrdí, že je „bezpečným domem“, lže Helen, že jeho organizace má neidentifikovaného krtka a on jí může jen věřit. Potřebuje, aby Helen předstírala, že je jeho manželka, protože opozice bude hledat svobodného muže. Když Helen souhlasí, Simon ji přesvědčí, že si musí procvičit intimní vztah; dotýkat se a líbat se, aby vypadali jako opravdový pár. Helen je stále více nesvá a odstrkuje Simona, když Harry a úderná jednotka Omega Force prorazí přívěs a vezmou je do vazby.
Další noc má Helen jít do hotelu Marquis, kde musí předstírat, že je prostitutka a nastražit štěnici do pokoje podezřelého obchodníka se zbraněmi. Obchodník se zbraněmi (ve skutečnosti Harry) se raději „dívá“ a Helen mu předvádí erotický tanec, který skončí, když se jí pokusí dotknout a ona ho praští. Helen je zmatená, když si uvědomí, že obchodník se zbraněmi je ve skutečnosti Harry a ještě víc, když vojáci z Karmínového džihádu vniknou do pokoje a vezmou je oba jako rukojmí.
Když se Harry setká s Juno Skinnerovou, snaží se je přesvědčit, že Helen je prostě šlapka. Helen uraženě prohlásí, že je Harryho manželka a jako důkaz ukáže medailonek s fotkou jí a Harryho uvnitř. Juno se baví, když si uvědomí, že Helen opravdu neví, kdo a co je Harry zač a vezme je na ostrov Florida Keys, kde Azíz a Karmínový džihád odstraňují jaderné hlavice ukryté uvnitř několika drahocenných kamenných soch ze starověké Persie.
Azíz pak požádá Harryho, aby identifikoval zbraň, a když začne vtipkovat o tom, že je to kávovar na espresso nebo alternativně stroj na výrobu sněhových kornoutů nebo ohřívač vody, Azíz přiloží nůž Heleně ke krku a řekne mu, že Harry je tady, aby mohl světu říct, že Karmínový džihád je nyní jadernou mocností. Helena protestuje a prohlásí, že Harry je prostě prodejce počítačů, jen aby byla vyvedena z míry, když se Harry pustí do pečlivého detailního popisu jména, typu a technického členění samotné ruské zbraně, než perfektní arabštinou dodá, že bude spolupracovat, dokud Heleně neublíží. Harry se rozpačitě přizná, že je pro Helenu špion, a dostane od ní ránu za to, že jí celé ty roky lhal.
Harry však explozi přežil díky tomu, že se potopil pod vodu a díky sledovacím zařízením v Helenině kabelce se ho Gibovi a zbytku sektoru Omega podaří najít. Na varování Harryho je Gib schopen začít evakuovat oblast v dosahu demonstrační atomovky a také vyslat dvojici stíhaček Harrier námořní pěchoty, aby zlikvidovaly další dvojici bomb v náklaďácích. Harriery jsou nuceny použít rakety ke zničení mostu. Mezitím v limuzíně Helen využije rozptýlení a bojuje s Juno o její zbraň, která vybuchne, zabije jejich řidiče a způsobí, že se limuzína vymkne kontrole. Srazí Juno ven, Helen skočí do bezpečí a je chycena Harrym ve vrtulníku, zatímco limuzína sjíždí ze zničeného mostu a noří se do vod pod ním, kde zabije Skinnera.
Azizova demonstrační atomovka krátce poté exploduje a když se vytváří hřibovitý mrak, je Gib nucen sdělit špatnou zprávu, že Danu zajal Karmínový džihád jako rukojmí. Harry okamžitě převezme jeden z Harrierů a letí s ním na její záchranu. Ve chvíli, kdy Aziz začíná s přípravami na odpálení posledního jaderného zařízení s odjišťovacím klíčem, je přerušen zpravodajským štábem, který začne nahrávat jeho požadavky. Když Aziz vznáší své požadavky, aby se Spojené státy stáhly z Perského zálivu, je překvapen, když zjistí, že odjišťovací klíč zmizel. Uvědomí si, že ho mohla vzít jen Dana, dospívající dívka se rozběhne ke schodišti a uteče na střechu.
Harry pokračuje v použití Harrieru k vyvraždění všech členů Džihádu v jednom z nižších pater a od Faisala, který je na místě, se dozví, že Dana je na střeše, vyletí nahoru a zjistí, že ji pronásleduje Azíz, který ji pronásledoval na ráhnu jeřábu. Dana vyhrožuje, že upustí odjišťovací klíč, pokud neustoupí, ale uklouzne a málem spadne. Harry se dostane pod ni v Harrieru a Azíz se snaží Harryho zabít tím, že na něj vystřelí svou zbraní, která rozbije sklo kokpitu. Harry reflexivně uhne a způsobí, že Harrierův ocas narazí do ráhna jeřábu, což způsobí, že Azíz upustí svůj AK-47 a popruh se zachytí o výčnělek Harrieru. Harry je pak napaden členy Džihádu ve vrtulníku a donutí ho k odvetě palubními děly.
Helen roztržitě rozepne rtěnku a osvěží si aplikaci, když kapela spustí tango, které pár začne tančit a ignoruje Gibovy prosby v rádiu, aby se soustředil na operaci.