Elena z Avaloru“Sestra vynálezu“
V Avalorském paláci pořádá královská rodina a jejich přátelé večírek na oslavu toho, že Isabel s vyznamenáním dokončila svou strojírenskou třídu. Najednou přijde Gabe a řekne Eleně: „Říká, že bude mluvit, ale jen s tebou.“ Isabel si všimne, že Elena a Gabe odcházejí, a zeptá se, co se děje. Elena jí řekne, že se nemusí ničeho bát a odejde s Gabem.
Elena s Gabem zamíří do žaláře a dorazí do Victorovy cely. Elena se zeptá Victora, co jí má říct. Victor jí pouze řekne, že to je proto, aby ji informoval, že jí nic neřekne. Elena se ho snaží přimět, aby jí řekl, kde jsou Ash a Carla, ale nikam se nedostane, dokud se nezmíní o Delgadosově chatě. Elena si uvědomí, že Delgadosovi nevěděli, že ji objevili, a rozhodne se přepadnout Ashe a Carlu v Delgadosově chatě. Elena pošle Gabea, aby přivedl Naomi a Matea. Isabel si všimne, že Naomi a Mateo odcházejí a následuje je poté, co popadne její Go-Pack. Isabel použije jeden ze svých vynálezů k odposlouchávání Eleniných plánů. Nicméně Gabe si toho všimne a odhalí ji. Když ji Elena konfrontuje, Isabel jí řekne, že chce přijít na základě toho, že má vynálezy a přístroje, které jí mohou pomoci a že se o sebe dokáže postarat jako na vysoké škole. Elena odmítne obojí, protože je to nebezpečné a její víra, že Isabel se jí jen připlete do cesty a pošle ji zpět na večírek. Isabel se nenechá odradit, převlékne se do turistického úboru a vleze do zavazadlového prostoru v Královském kočáře, kde usne poté, co se vydá na cestu.
Skupina dorazí k Delgadosově chatě. Elena, Naomi, Gabe a Mateo obklopí chatu. Isabel se probudí a vystoupí ze zavazadlového prostoru. Elena ji uslyší a pošle své přátele dovnitř. Naomi, Gabe a Mateo se nakonec napadnou jen proto, že tam Ash a Carla nejsou. Venku je Elena šokovaná, když vidí Isabel, a je na ni naštvaná, a to do té míry, že ji oslovuje celým jménem „Isabel Castillo Flores“. Isabel si ani nevšimne nelibosti své starší sestry, protože je příliš zaneprázdněná zkoumáním malých modrých kamenů, které sleduje ke chatě, zatímco je následována Elenou, která je rozzuřená jednak proto, že ji Isabel ani neposlouchá, a také proto, že Isabel odchází pryč, zatímco s ní stále mluví. Isabel řekne skupině, že modré kameny jsou lávové kameny, které pocházejí pouze z jednoho místa: Xotep, sopka v Centrálním Avaloru, která je známá svou přízračnou modrou lávou. Skupina řekne Eleně, aby nechala Isabel zůstat, zvláště poté, co jí prozradí, že má mapu ke Xotepu. Elena souhlasí pod podmínkou, že zůstane v kočáře.
Na Xotepu se tam Ash a Carla skutečně ukázali a setkali se s Malvagem, který trénoval Ashe: Zopilota. Ash požádá Zopilota o nové tambority, ale místo toho dá Ashovi puzzle mapu, která odhalí mapu k Takaině, křišťálové kovárně, kde Maruviané vytvořili své mystické poklady a artefakty, včetně Žezla světla. Ash řekne Carle, aby cvičila svou tamboritu, zatímco ona vyřeší hádanku. Venku výbuch přitáhne pozornost Eleniny skupiny. Isabel náhle vystoupí z kočáru a zachytí Carlu se svým vynálezem, jen aby se dostala do situace, kdy Mateo zpacká své kouzlo a způsobí, že se Elena houpe na útesu. Její přátelé se ji snaží zachránit různými způsoby, ale žádný z nich nefunguje. Mezitím Isabel vypočítá vzdálenost lana od útesu a přijde s nápadem, jak udělat katapult s kameny. Informuje o tom skupinu a skupina zachrání Elenu za použití toho, co jim Isabel vysvětlila, zatímco Delgadovi unikají. Elena děkuje svým přátelům, že ji zachránili, čemuž říkají, že je to ve skutečnosti Isabel, komu by měla poděkovat, protože je to ona, kdo vymyslel vynálezy, jak ji zachránit. Přesto se Isabel cítí provinile, že je to ona, kdo Elenu v první řadě vystavil nebezpečí a přiznává, že nemůže udělat to, co Elena a její přátelé. Elena je ráda, že to Isabel konečně vidí a povzbuzuje ji tím, že nemohou udělat to, co Isabel (zachraňuje ostatní pomocí vynálezů). Vítá Isabel v týmu, ale stále ji uzemní za neuposlechnutí královského rozkazu.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“