Small But Mighty

„Small But Mighty“ je píseň z Teacher’s Pet: The Movie. Zpívá ji Pretty Boy a Mr. Jolly, když se chystají opustit dům, aby pomohli Spotovi na Floridě a Pretty Boy povzbuzuje Jollyho, aby byl statečný.

Hráli ji Jerry Stiller jako Pretty Boy a David Ogden Stiers jako Mr.

Pretty Boy: Musíš věřit
Musíš být silný
Musíš si brousit drápy,
natřásat ocas,
a zpívat tuto mocnou píseň

Malý, ale mocný
Malý, ale mocný
Když jsi mocný a moudrý,
můžeš se povznést nad jakoukoli velikost

Když podceňuješ, že jsi malý,
Pak je tvá výprava odsouzena k neúspěchu
Ale když jsi malý, ale mocný,
Mocný zvítězí
Musíš vytrvat!

Pan Jolly: (Mluví) Musím vytrvat?

Pretty Boy: Nikdy neříkej zemři!

Pan Jolly: (Mluví) Nikdy neříkej zemři?

Pretty Boy: Musíš být rychlý a nebojácný,
a následovat tento bojový pokřik

Malý, ale mocný
Malý, ale mocný
Když jsi mocný a moudrý,

Oba: Můžeš se povznést nad jakoukoli velikost
Když podceňuješ, že jsi malý,

Pretty Boy: Pak je tvá výprava odsouzena k neúspěchu
Ale když jsi malý, ale mocný

Pan Jolly: (Mluví) Malý, ale mocný!

Pretty Boy: Ale když jsi malý, ale mocný,
Mocný zvítězí!
ONWARD!

ČTĚTE:   Benedict Wong