Bylo nebylo“Srdce je osamělý lovec“
V Granny’s Cafe šerif Graham (Jamie Dornan) velmi přesně hází šipky na obrázek jelena. Emma (Jennifer Morrison) přijíždí, ale okamžitě odchází, protože mu neodpustila, že skrývá svůj vztah s Reginou (Lana Parrilla). Emma se snaží konverzaci vyhnout, ale Graham trvá na tom, aby jí vysvětlil, že k Regině nic necítí. Políbí Emmu a náhle vidí vidinu vlka, jen aby ho Emma odstrčila. Frustrovaný Emminým nedostatkem pochopení se Graham později vyspí s Reginou. Během noci se náhle probudí ze snu o jelenovi a vlkovi. Když Graham řekne Regině, že mu sen připadal jako vzpomínka, Regina se ho snaží přesvědčit, aby zůstal, ale Graham odchází. Když se Graham pokouší dostat ke svému autu, vlk z jeho vizí se objeví vedle něj a vyděsí ho, než odejde. Když se snaží najít vlka v lese, narazí na pana Golda (Robert Carlyle). Graham mu řekne o vlkovi a pan Gold mu navrhne, že sny jsou vzpomínky z jiného života.
Následující ráno Emma objeví na stole květiny a vyhodí je, protože předpokládá, že jsou od Grahama, ale Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) řekne, že byly od doktora Whalea (David Anders), se kterým měla známost na jednu noc. Emma je ráda, když slyší, že se Mary Margaret zdá, že se dostává přes Davida (Josh Dallas). Mary Margaret řekne Emmě, že je zřejmé, že ke Grahamovi něco cítí, ale nepřizná to, protože staví „zeď“, aby si neublížila.
Šerif najde vlka v lese, a když píská, vlk jde k němu. Když hladí vlkovu hlavu, vidí sám sebe, jak drží nůž a chystá se ublížit ženě, kterou zná jen jako Mary Margaret. Graham navštíví její třídu a řekne jí, že věří, že se znají z jiného života, z doby před Storybrookem. Mary Margaret předpokládá, že šerif mluvil s Henrym, a i když tomu tak není, Grahama to vede k nápadu poradit se s Henrym o jeho knize. Mezitím se v kanceláři šerifa objeví Regina a varuje Emmu, aby se od Grahama držela dál, zřejmě žárlí na jeho spojení s Emmou.
Graham navštěvuje Henryho (Jared S. Gilmore) a popisuje Henrymu své vize, na které Henry odpovídá, že on musí být královnin lovec. Lovec byl najat Zlou královnou, aby Sněhurce odebral srdce a přinesl jí ho zpět, ale když to neudělá, odebere mu srdce. Graham se později snaží Emmě vysvětlit, že s Reginou nemůže nic cítit, protože nemá srdce. Graham a Emma pak narazí na vlka z Grahamových vizí a následují ho na hřbitov a do hrobky označené symbolem, který Graham viděl ve svých vizích a v Henryho knize. Hledá své srdce a Graham horlivě prohledává hrobku, ze které se vyklube hrobka Henryho Millse. Regina přijede položit květiny na otcův hrob a zuří, že je tam najde.
Regina obviní Emmu, že jí ukradla šerifa, a Emma jí odpoví, že Regina všechny zahnala. Graham Emmu brání a ženy si vyměňují rány. Později, když Graham čistí Emminy rány, Regina odstrčí kámen uvnitř trezoru, který nakonec není hrobkou; kámen odhaluje schodiště. Emma si uvědomí své city k Grahamovi a oba se políbí právě ve chvíli, kdy Regina otevře ve skryté místnosti úložný box a sevře Grahamovo srdce, rozdrtí ho na prach, aby ukázala, že si pamatuje, že byla Ďábelskou královnou. Než se zhroutí, Grahamova poslední slova Emmě jsou „Vzpomínám si! Děkuji.“
Sněhurka a lovec jdou spolu lesem a ona prohlédne jeho převlek a správně uhodne, že ho poslala královna, aby ji zabil. Sněhurka uteče, ale když ji lovec dostihne, najde ji, jak píše dopis, který žádá, aby po její smrti doručil královně. Lovec vytáhne nůž, ale místo toho, aby ji zabil, vytvoří si z bambusové tyče píšťalku, řekne jí, že přivolá pomoc, a pak jí řekne, aby utekla. Lovec se pak vrátí ke královně s jelením srdcem a doufá, že nepozná rozdíl. Královna ho požádá, aby jí přečetl dopis, který je omluvou za minulé křivdy a také žádostí od Sněhurky, aby její nevlastní matka vládla království se soucitem. Královna dopis spálí a vezme krabici se srdcem, aby ji uložila do trezoru. Když nemůže otevřít jeden ze svých skladovacích trezorů, dokazuje to, že jí lovec lhal; srdce není lidské. Královna nechá své stráže, aby ho stáhly dolů do trezoru a vytrhne mu z těla jeho žhnoucí srdce. Řekne lovci, že od nynějška bude jejím mazlíčkem a bude navždy plnit její příkazy, a pokud ji někdy zradí, stačí, aby ho zmáčkla.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“
Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning