Fireball“Butterfly““Batafurai (バタフライ)“
(48754 Merkur kalendářní rok)
Drossel von Flügel se setkává s Gedächtnisem v hlavním sále Flügelova sídla (v této epizodě mu říká Samarkand) a informuje ho, že chce sendvič s domácím mazlíčkem. K jejímu zklamání jí Gedächtnis řekne, že sídlo je zóna „bez domácích mazlíčků“. Nicméně, protože Drossel se nestará o to, jaké zvíře má, Gedächtnis jí ukazuje sbírku světle modrých motýlů, které má v hlavě. Drossel věří, že motýli jsou ptáci a přemýšlí o tom, zda jsou jako delfíni, lidé nebo stroje. Motýli jako by všichni zmizeli poté, co obklopí Drossela…