Elena of Avalor“Sugar Rush“
„Sugar Rush“ je padesátá osmá epizoda animovaného seriálu Disney Channel Elena z Avaloru. Premiéru měla 18. října 2019 a je devátou epizodou třetí série.
Elena má teď víc práce než dřív, když Esteban už není kancléřem a jeho povinnosti přešly na ni. K její nelibosti si nemůže udělat čas ani na každotýdenní karetní partičku s babičkou. Nejdůležitější z nich je pomoci Isabel vybudovat Hydro-Gandolu, systém gandol, který je poháněn Avalorskými vodopády, pro návštěvu krále Joaquina následující den. Během večeře Elena a Isabel pokračují v hovoru o Hydro-Gandole, dokud je Luisa nevyděsí k tomu, co dělají, a neřekne jim, že je to rodinný čas. Ona pak mluví o La Vida Dulce, obchodu s čokoládou, který vlastnili a provozovali její prarodiče, a její rodina trávila čas společně prací v obchodě. Myslí si, že by bylo dobré mít něco společného s jejími vnučkami, a Francisco navrhne, aby La Vida Dulce znovu otevřela, zvlášť když je už léta zavřená. Když Armando upozorní, že Elena bude mít druhý den napilno, Luisa trvá na tom, aby dívky strávily den v La Vida Dulce. Elena a Isabel s tím souhlasí, ale byly tak zaneprázdněné mluvením o Hydro-Gandole, že vlastně nevědí, o čem jejich babička mluvila.
Druhý den Luisa otevře obchod svých prarodičů. Pak ukáže Eleně, Isabel a Flo, jak se dělá čokoláda. Ale zrovna když se chystají dělat medové koláčky z ořechových kousků, Luisa si uvědomí, že zapomněla lískové oříšky, tak pro ně odejde a nechá své vnučky, aby vyrobily další várku. Elena a Isabel začnou vyrábět čokoládu samy. Bohužel se objeví Armando, aby jim oznámil, že dorazil král Joaquin a princezna Caterina. Elena řekne Armandovi, aby jim ukázal gandolu, aby mohli s Isabel vyrobit další čokoládu. Když Isabel upozorní, že výroba jedné várky trvala celé dopoledne, Elena použije své kouzlo, aby urychlila proces výroby čokolády. Naneštěstí spěchá kolem tak moc, že si ani nevšimne, že její kouzlo zabralo, a kouzlo vyvolané úzkostí se dostane do čokolády. Elena opustí svou sestru a babičku, zatímco se vrací na hrad, aby si promluvila s Joaquinem a Cat, ale ona nemá tušení, jak to udělat, a její kouzlo zabere. Uvědomí si, že potřebuje Isabel, dá Joaquinovi a Cat čokoládu, kterou vyrobila, a vrátí se do La Vida Dulce. K Luisině zděšení odcházejí obě její vnučky na hrad, jen aby zjistily, že všichni nejen rychle pobíhají, ale také rychle mluví, což způsobuje, že Elena je nervózní a její magie se projeví. I poté, co se uklidní, všichni stále pobíhají po celém hradě. Elena přivolá Zuza a řekne jim, co se děje, a když mu řekne, že při výrobě čokolády spěchala, řekne mu, že se její úzkostná magie dostala i do čokolády, a teď jsou všichni, kdo je snědli, pod vlivem kouzla. Elena a Isabel se vracejí, aby Luise řekly, co se stalo, ale zjistily, že je pryč a obchod zavřely, protože bez rodiny není žádný rodinný obchod s čokoládou, a cítí výčitky, protože jejich babička chtěla tento obchod znovu otevřít, aby s nimi mohla trávit více času, a tak ji nechaly samotnou.
Když ji najdou v Castillově parku, Elena a Isabel se Luise omluví a ona se omluví, že nepřemýšlí o tom, že by Elena mohla řídit království, zvlášť teď, když je Esteban pryč. Když se rodina usmíří, Elena a Isabel konečně řeknou babičce, co se děje. Luisa pomáhá Eleně vyrábět čokolády, které mají kouzlo aktivované Eleniným klidem jako protijed proti těm, které vytvořila dříve kvůli své úzkosti. Elena dává nové čokolády všem a kouzlo je zlomeno. Elena řekne Joaquinovi, co se stalo, a on se přizná, že o Hydro-Gandolasovi neví vůbec nic, a proto s sebou přivedl svou dceru. Elena požádá Isabel a Cat, aby byly supervizory, což jí prý vyjasní rozvrh na velmi důležitou schůzku: její týdenní karetní hru s Luisou. Hrají svou karetní hru na Hydro-Gandole a Elena říká, že to dopadlo skvěle. Isabel Eleně děkuje, ale říká, že by to mělo jít rychleji, ale Elena říká, že není kam spěchat, protože každý může mít více času užít si výhled a společnost.
Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade
Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen
Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“