Buzz Lightyear of Star Command“Holiday Time“
Svátky dorazily na Capital Planet a Mira a XR se procházejí po městě. Mira miluje, jak jsou na sebe všichni v tomto ročním období milí, ale XR říká, že prostě nechápe tento svátek („Já utratím deset dolarů za tebe, ty utratíš deset za mě. Proč si prostě všichni nenecháme svoje peníze?“). Poté, co si dítě zřejmě splete XR s velkou hračkou, oba dohoní Buzze, který pracuje jako Santa na rohu ulice. XR si myslí, že Buzz pracuje v utajení, ale Buzz mu vysvětlí, že takhle se prostě dostane do svátečního ducha, a poznamená, že XR potřebuje udělat to samé. Právě v tu chvíli k nim přijde velký vousatý muž s tím, že je Santa Claus a potřebuje Buzzovu pomoc. Velký chlap řekne, že mu bylo něco ukradeno, ale nechce prozradit, co to je, a Buzz nevěří, že tento muž je ve skutečnosti Santa Claus. Buzzovi pak zavolá Booster s tím, že potřebuje pomoc. Buzz odchází pomoci Boosterovi a nechá Mira a XR, aby převzali případ velkého chlapa.
Buzz dorazí do sirotčince, kde si Booster hraje na Santu, a sirotci po něm házejí sněhové koule, protože to není skutečný Santa. Když se Buzz objeví, děti si také nemyslí, že je Santa, a ptají se ho, jak přesně je Santa schopen doručit všechny své dárky za jedinou noc. Buzz, zjevně neschopný odpovědět na tuto otázku, upustí od svého santovského aktu a rozhodne se místo toho pobavit děti příběhy o svých dobrodružstvích, zatímco on a Booster rozdávají hračky. Nakonec ale Buzzovi zavolá velitel Nebula, že je tu naléhavá záležitost.
Tým Světloročák se hlásí Hvězdnému velitelství, kde je velitel Nebula informuje, že Zlý císař Zurg se chystá provést „spoustu tahů“. Předá Buzzovi seznam plánů, o kterých zjistili, že je Zurg plánuje uskutečnit – sabotovat flotilu Hvězdného velitelství, osvobodit všechny vězně v PC-7 a ukrást Buzzovy ranní noviny. Všichni rangeři přicházejí zkontrolovat své lodě, které se zprvu zdají nezraněné. Ale pak se náhle objeví záblesk světla, a když je pryč, Buzz je šokován, když zjistí, že lodě byly skutečně všechny sabotovány. Když si uvědomí, že Zurg příště zasáhne PC-7, vesmírní rangeři nechají své lodě opravit a vydají se do vězení. Všichni vytvoří blokádu kolem PC-7, ale pak se objeví další záblesk světla a najednou všichni vězni utečou. Druhý den ráno, právě když se Buzz chystá zvednout noviny na svém prahu, se znovu objeví záblesk světla a Zurg je přímo před ním s novinami v rukou, těsně předtím, než zmizí se stejným zábleskem.
Později, při slavnostním rozsvícení holografického stromu na Capital Planet, je Buzz stále frustrovaný z toho, jak se zdá, že Zurg stále dosahuje těchto vítězství. Znovu se objeví vousatý muž z dřívějška a Buzzovi spoluhráči, v domnění, že ten chlap je prostě blázen (i když Booster věří, že je Santa), se rozhodnou odejít. Santa se frustrovaně zeptá, proč se zdá, že už nikdo nevěří, na což Buzz odpoví, že přestal věřit v Santu, když mu bylo devět. Tehdy Santa říká, že to byl rok, kdy Buzz chtěl k Vánocům Retro Rocket Racer s funkčním laserem, ale Santa mu ho nepřinesl, protože Buzz toho roku omylem sežehl jeho kočičího mazlíčka Chlupáče. Buzz, který ví, že o tomto incidentu nikdy nikomu neřekl, si nakonec uvědomí, že tento muž je Santa Claus, ale říká, že nemůže pomoci, protože potřebuje přijít na to, jaký bude Zurgův další krok. Santa však říká, že Zurg má za sebou mnohem víc než jen další útok proti Hvězdnému velitelství – a opravdu, uprostřed jejich rozhovoru se znovu objeví záblesk světla, po kterém všichni vidí, že Zurg nějak ukradl velký holografický strom Capital Planet. Buzzovi pak znovu zavolá velitel Nebula a malí zelení mužíčci, že Zurg právě ukradl všechny stopy Vánoc ze všech planet v Galaktické alianci. Když mu Santa řekne, že Zurg teď ukradl svátek, jedinou věc, která dala naději všem v galaxii, Buzz prohlásí: „Dobrá, Santo, zachraňme si svátky.“
Zatímco přiváží Buzze na svou domovskou planetu, Severní Polárku, Santa vysvětluje, jak tento problém začal. Před třemi dny, když byl Santa na sobích hrách, Zurg vtrhl a ukradl Santovi Chronal Disruptor, přístroj, který Santa používá k zastavení času, což je způsob, jak je schopen doručit všechny své dárky na Štědrý den. Na Severní Polárce Santa představí své ElfGM, poddruh LGM, kteří pracují jako jeho výrobci hraček a navrhli Chronal Disruptor. Už pracují na náhradě, ale ta nebude hotová dříve než za týden a Štědrý den je zítra. Když se Buzz zeptá Santy, jak byl schopen doručit zásilky předtím, než měl Chronal Disruptor, ElfGM odhalí obří tryskové letadlo ve tvaru sněhové vločky zvané Hyperrychlostní urychlovač. Santa řekne ElfGM, že nechce znovu připojit „tu zrůdnost“ ke své lodi, ale Buzz má plán a řekne, že bude muset připevnit urychlovač na svá záda a pak řekne svým spoluhráčům, aby se s ním sešli v Tradeworldu.
Později, v Tradeworldu, Buzz prozradí Miře, Boosterovi a XR, že ten muž je skutečně Santa Claus, protože jsou v rozpacích, je skutečný (zachraňte škodolibého Boostera) a že musí připravit hromadu vánočních ozdob. Brzy poté Buzz vysílá živý videovzkaz z Tradeworldu, který říká, že sváteční duch je tam živý a zdravý, v naději, že ho Zurg uvidí. Po dokončení vysílání, Buzz, který připevnil hyperrychlostní urychlovač na zadní část svého skafandru, vysvětluje svým spoluhráčům, že ho použije k pronásledování Zurga. Santa však vysvětluje, že bude muset odstartovat přesně ve chvíli, kdy Zurg zastaví čas. Zurg brzy dorazí a tým Rakeťák ho obklopí, jako by se ho snažili zavést do pasti. Zurg se jim vysmívá a aktivuje Chronal Disruptor, škodolibě, protože vše kolem něj vypadá, jako by bylo zmrazeno na místě. Buzz však naštěstí spustil hyperrychlostní urychlovač právě ve chvíli, kdy Zurg zastavil čas a je schopen pronásledovat zlého císaře v extravagantní bojové sekvenci.
Nakonec se oba soupeři dostanou do pěstního souboje, což má za následek, že Chronal Disruptor i Hyperrychlostní urychlovač jsou úplně zničené. Jak se čas vrací do normálu, Zurg zjistí, že jeho iontový blaster je bez energie a dá signál svému létajícímu trůnu, aby ho odtamtud dostal právě ve chvíli, kdy se objeví Buzzovi spoluhráči a Santa, aby ho přečíslili. Když unikne, Zurg se raduje, že stále vyhrává, protože když jsou Chronal Disruptor i Hyperrychlostní urychlovač zničené, Santa nemůže přinést svou sváteční radost všem v Galaktické alianci, a tak všechny děti mohou ztratit naději ve všechno dobré.
Zpátky na severním pólu Santa vysvětluje týmu Rakeťáků, že se obává, že Zurg má pravdu, ale Buzz ho ujišťuje, že si tento svátek nenechá ujít. XR se ptá Santy, jak to, že byl schopen doručit všechny své dárky ještě předtím, než měl hyperrychlostní urychlovač, takže Santa vytáhne „starou cestu“ – jeho létající saně, které, jak vysvětluje, jsou poháněny vírou. Booster, Mira a Buzz vyjadřují, že věří v Santu, který dostane saně nahoru, ale Santa říká, že nemůže podniknout cestu, pokud saně nemají plnou kapacitu. Říká, že někdo v této místnosti zřejmě nevěří, a odkazuje na XR. XR říká, že stále nechápe „tyhle sváteční věci“, ale Santa říká, že věří víc než kdokoliv jiný a odmítá to přiznat. XR trvá na tom, že to není pravda, ale pak Buzz říká, že měřidlo saní je téměř plné, a XR, poté, co omylem řekl, že to musí být „trik se Santou“, si to nakonec uvědomí. Tým Světloročák s tím pomáhá Santovi při doručování dárků všem dobrým dětem v Galaktické alianci. Když jsou hotovi a oslavují dobře odvedenou práci, Mira si všimne, že XR chybí, a Santa vysvětluje, že je to proto, že měl něco speciálního, co chtěl udělat. Pak vidíme, že XR tráví Vánoce s klukem, který si ho na začátku epizody spletl s hračkou.