Romy a Michele’s High School Reunion

Romy a Michele’s High School Reunion

Romy Whiteová (Mira Sorvinová) a Michele Weinbergerová (Lisa Kudrowová) jsou dvě kamarádky, které spolu žijí v bytě u pláže v Los Angeles v Kalifornii. Romy pracuje jako pokladní v servisním oddělení prodejny Jaguar; Michele je nezaměstnaná. Obě jsou svobodné a neambiciózní. Romy se setká s bývalou spolužačkou ze střední školy Heather Mooney (Janeane Garofalová), která informuje Romy o jejich nadcházejícím desetiletém setkání na střední škole v Tucsonu v Arizoně.

Zpočátku nadšená z vyhlídky na účast, Romy si pak uvědomí, že na srazu nebudou moci udělat dobrý dojem. Zoufalé, aby zapůsobily na své bývalé spolužačky, se Romy a Michele pokoušejí na poslední chvíli zlepšit, aby se vyhnuly šikaně, kterou snášely, většinou z rukou „A-skupiny“, vedené roztleskávačkou Christie Mastersovou (Julia Campbell).

V sérii flashbacků je odhaleno utrpení Romy a Michele; Christie připevnila magnety na Michelinu ortézu a jednou si ukousla z burgeru, který jedla Romy. Christie je na plese opět ponížila a řekla Romy, že její pohledný přítel sportovec Billy Christensen (Vincent Ventresca) je zamilovaný do Romy a nyní se s Christie rozešel, aby mohl být s ní. Christie řekne Romy, aby počkala na tanec s Billym. Christie a Billy pak spolu odjedou, aniž by to Romy věděla, která trpělivě čeká celou noc na plese na Billyho. V slzách pak Romy tančí s Michelle v depresi.

Romy a Michele neuspějí ve snaze získat práci a přítele, a tak se rozhodnou jednoduše předstírat, že byly mnohem úspěšnější tím, že se ukážou v drahém autě a oblecích pro byznys. Romy získá pěkné auto z prodejny Jaguar a Michele jim ušije oblečení.

Cestou na sraz se rozhodnou tvrdit, že si vymysleli lístečky s odůvodněním, že jejich skutečný původ je nejasný. Romy chce uvést, že vymyslet lístečky byl její nápad a Michellin hlavní přínos spočíval v rozhodnutí, že by měly být žluté, což Michele bere jako urážku své inteligence. To vede k další hádce o tom, kdo je z těch dvou roztomilejší. Hádka vyústí v jejich rozhodnutí jít každý svou cestou, jakmile dorazí na místo určení.

Když dorazí, Michele uslyší Romy, jak říká, že lepidlo vymyslela sama. Michele přesvědčí holky z A-Group, že vymyslela speciální druh lepidla, a velmi podrobně vysvětlí složitý vzorec lepidla. Sandy Frink (Alan Cumming), šprt, který se zamiloval do Michele na střední škole, se ukáže být neuvěřitelně bohatý a nádherný a zamiluje se do Michele, zatímco Billy a Romy se znovu setkají a padnou si do oka. Romy i Michele získají ocenění jako nejúspěšnější členky své maturitní třídy. I když spolu stále odmítají mluvit, ohlížejí se na sebe s touhou.

O sedmdesát let později se postarší Michele dozví, že Romy je na smrtelné posteli, a tak ji zavolá, aby to napravila. Nicméně, omílají stejný argument. Romy zemře, ukáže jí prostředníček a nikdy nedostanou šanci vyřešit své problémy.

Michele se probudí sama v autě v současnosti, rozrušená předchozí snovou sekvencí. Na srazu začala Romy šířit svůj příběh. Heather Mooney naruší jejich lež tím, že odhalí skutečné jméno osoby, která ve skutečnosti vymyslela poznámkové bloky (něco, co se Heather naučila na obchodní škole). Dívky z A-Group začnou zuřivý slovní útok na Romy. Michele ji neobratně brání. Christie dále ponižuje obě před všemi tím, že odhalí Romyinu lež; Romy vyběhne ven s Michele, která ji pronásleduje.

Michele poté řekne Romy, že si upřímně myslela, že jejich život je nádherný takový, jaký je, než Romy řekla, že nejsou dost dobří. Michele také říká, že by se neměli starat o to, co si myslí ostatní. Převléknou se do zábavných stylových oblečků, které navrhli, a vrátí se na sraz, rozhodnuti užít si trochu zábavy za každou cenu.

Sandy Frink pak přiletí vrtulníkem a ukáže se, že je to miliardář, který zbohatl na vynálezu speciální gumy do bot. Jde si promluvit s Romy a Michele. Michele řekne Sandy, že musí být nejúspěšnější osobou v jejich třídě; Sandy odpoví, že navzdory veškerému bohatství a úspěchu, které má, jediná věc, kterou nemá, je ona a požádá ji, aby si s ním zatančila. Michele souhlasí, pokud si s nimi Romy může také zatančit.

Po interpretačním tanci na „Time After Time“ od Cyndi Lauperové, který sklidí obrovský potlesk, je Sandy doprovodí ke své helikoptéře.

Heather vyjde ven, nová Sandy ji nezajímá. Při kouření narazí na záhadného spolužáka převlečeného za kovboje (Justin Theroux). Heather si pamatuje, že jí na střední škole často nabízel oheň tím, že na ni tiše házel zapálenými nedopalky cigaret. Tentokrát Heather požaduje, aby s ní mluvil. Kovboj jí zapálí cigaretu sirkami a omlouvá se za své předchozí chování s tím, že na střední škole trpěl vadou řeči.

Romy a Michelle odcházejí se Sandy. Na cestě ven narazí na Billyho Christensena, který je nyní manželem Christie: ten je nyní obézní alkoholik, žije mizerný život s Christie a není si jistý, jestli je otcem jejího posledního těhotenství. Když Romy navrhne, řekne mu, aby šel nahoru do svého hotelového pokoje, svlékl se a počkal na ni. Vzrušeně se odšourá pryč; Romy se směje, když si konečně s Billym vyřídí účty. Nastupují do vrtulníku a vidí Heather dole mezi keři, jak se muchluje s kovbojem.

O šest měsíců později, zpět v L.A., Romy a Michele používají peníze, které jim půjčila Sandy, aby si otevřely vlastní módní butik. Heather Mooney zůstala v kontaktu a spřátelila se s dívkami, nakupuje v jejich obchodě (a konečně si pořídila oblečení, které není celé černé).

Film byl pozitivně přijat kritikou a na serveru Rotten Tomatoes si udržuje 69% hodnocení.

Film měl premiéru na 2. místě v tržbách Severní Ameriky, za první víkend vydělal 7,4 milionu dolarů, hned za filmem Volcano. V Severní Americe vydělal celkem 29 milionů dolarů.

Prequel televizního filmu Romy a Michele: Na začátku měl premiéru 30. května 2005 na stanici ABC Family.

Ještě starší inkarnace postav Romy a Michele se objevila v pilotním dílu sitcomu s názvem Just Temporary. Pilotní díl podle divadelní hry Ladies Room napsal autor hry Robin Schiff. Lisa Kudrow i Christie Mellor si pro pilotní díl zopakovaly své role ze hry. Ačkoliv seriál nebyl vybrán pro podzimní program, NBC pilotní díl odvysílala 1. září 1999.

Mořské panny (Petr Pan)

Mořské panny se zdají být líné, marnivé, povrchní a nepopiratelně zlomyslné povahy. Jsou také zábavné milující a dosti amorální, nemají smysl pro to, co je správné a co špatné. Zvláště je to patrné z jejich reakce na Petra Pana, který jim vynadá za obtěžování Wendy, kde jedna z nich nedbale prohlásila, že se ji „jen snaží utopit“. Zdá se, že kromě velkého strachu z kapitána Hooka nemají žádné skutečné starosti ani potíže. Všechny jsou romanticky poblázněné do Petra, který zřejmě jejich lagunu často navštěvuje, aby s nimi flirtoval a bavil je svými dobrodružnými příběhy. A podobně jako Zvonilka žárlí, když jeho pozornost upoutá jiná samice.

Mořské panny se poprvé objeví, když Petr vezme Wendy do jejich laguny, aby se s nimi setkala. Je nadšená a okouzlená jejich krásou, protože vždy snila o tom, že uvidí a potká skutečné mořské panny. Pozoruje je (nebo spíš špehuje) z bezpečné vzdálenosti, když se povalují na skalách, aby se vyhřívaly, koupou se ve vodopádech, češou si dlouhé vlasy a obdivují vlastní odrazy v mělké vodě. Také se zdá, že si rády zdobí vlasy náhodnými ozdobami a zdobí se věcmi z okolního oceánu, který vede do jejich laguny. Na první pohled jsou všichni nadšení, když vidí, že se Petr vrátil po svém letu do Londýna a obdivuje je svou přítomností. Poté, co je pozdraví, požádají ho, aby jim vyprávěl příběh.

Když se všechny mořské panny shromáždí kolem Petra, aby poslouchaly, začne jim vyprávět o tom, jak kapitánu Hookovi uřízl ruku a hodil ji krokodýlovi, ale pak si všimnou, že s sebou vzal Wendy. Ptají se ho, proč je tam v noční košili, zjevně podezíravá. Pak se ji snaží přimět, aby s nimi plavala, a začnou ji stahovat do vody, přestože se je snaží informovat, že není vhodně oblečená, aby se přidala.

Mořské panny se pokoušejí utopit Wendy.

Mořské panny začnou Wendy z trucu cákat svými ocasy, takže je promočená a rozčílená natolik, že zvedne nedaleko velkou mušli, kterou na ně v obraně hodí. Peter ji včas zastaví a řekne jí, že se jen bavili, načež jedna z nich nedbale odpoví, že se ji „jen snažili utopit“. Najednou se atmosféra laguny ponoří do tmy a šera, což naznačuje, že poblíž je zlá přítomnost. Peter cítí ve vzduchu nebezpečí a je nablízku, rozhlíží se a zahlédne kapitána Hooka a Smeeho, jak veslují ve veslici s dcerou zajatého indiánského náčelníka, Tygří Lilií. Peter Wendy varuje, že kapitán Hook přichází. Když zaslechnou jeho jméno, mořské panny vykřiknou a vyděsí se, což je přiměje ponořit se zpět do vody a hluboko pod lagunu, aby se schovaly a zmizely. Po zbytek filmu už je nikdo neuvidí, i když po návratu Wendy, Johna a Michaela je Wendy zmiňuje jako jednu z nejpamátnějších částí svého dobrodružství.

Mořské panny v návratu do Země Nezemě

Mořské panny tvoří v pokračování cameo, ale na rozdíl od původního filmu nemají mluvící roli. Když Peter a Jane letí v Zemi Nezemě, popadnou ji od něj a začnou ji oblékat do šatů mořských panen. Právě když se jedna z nich chystá vylít jí vodu na hlavu, Peter ji nabere zpátky a přiměje mořskou pannu, aby ji vylila na další dvě. Po tomto se ve zbytku filmu neobjeví.

Jake and the Never Land Pirates

Mořské panny se objevují jako vedlejší vedlejší postavy v seriálu Jake a piráti ze Země Nezemě, zatímco mladá Marina a její mladší sestra Stormy se objevují jako vedlejší postavy. Na rozdíl od toho, jak byly zobrazeny v Petru Panovi, jsou však sladké, nápomocné a nesobecké.

Mořské panny se poprvé objevily, když byly svědky toho, jak Marina dává Izzy lekce surfování v epizodě „Surfin‘ Turf“. Neprovázejí ji a Jakea a jeho posádku, aby zachránili surfovací prkno před kapitánem Hookem. Dělají s ní cameo v „Jake’s Jungle Groove“, kde se pohybují podél Skullenbones Stomp jako opice hraje rytmus na páru bong.

Mořské panny hrají větší roli v epizodě Podmořský Bucky! Když světlo Neptune City zmizí, Marina byla povolána, aby našla řešení problému. Jake a jeho posádka jí pomáhají při jeho hledání s pomocí Buckyho, který se mění v ponorku, aby prozkoumal hlubiny Never Sea. Kapitán Hook má pro něj jiné využití.

Mořské panny tvoří krátkou kamej v epizodě Píseň mořské panny, ale hrají větší roli v epizodě Poklad přílivů. Jsou svědky plaveckého závodu s Izzy a Lucille the Seal v jejich laguně. Připojily se k Izzy, Marině a Stormy se vydaly hledat „Poklad přílivů“. Kapitán Hook nařizuje Žralokovi a Kostičce zablokovat lagunu pomocí Jolly Rogera, ale nebyly žádným soupeřem pro Lucille, která byla schopna proklouznout kolem nich a získat pomoc dvou modrých velryb, aby vytlačily Jolly Rogera z cesty, aby Izzy a mořské panny mohly dohnat kapitána Hooka a Smee.

Zatímco kapitán Hook a Smee se snažili udržet náskok k Pokladu přílivů, velká škola mořských koníků jim zablokovala cestu. Smee dal kapitánu Hookovi nápad udržet Izzyho a mořské panny v šachu tím, že vystrašil mořské tvory směrem k nim, aby je mohl k pokladu předběhnout. Ale nepočítal s Izzyho rychlým vtipem jako v epizodě „Roundup s mořským koníkem“. On, Marina a Stormy začali zpívat ukolébavku, aby mořské koníky uklidnili a mohli bezpečně projít. Když se Smeem dorazili do Skryté zátoky, aby našli Poklad přílivů, Izzy a mořské panny se je pokusili zastavit, ale byli bezmocní, dokud se tam Jake, Cubby a Skully nedostali s Izzyho vílím prachem, aby obrátili příliv na kapitána Hooka a Smeeho. Mořské panny se rozhodnou udělat z Izzy čestnou mořskou pannu. Později v noci se zúčastnili oslavy a korunovali ji „Mořskou pannou roku“. V epizodě „Kostičkův šťastný Doubloon!“ Kostička se snaží dokázat kapitánu Hookovi, že dublon jeho dědečka má štěstí, když ho otočí, dostane polibek od mořské panny.

V seriálu se také objevuje Finn the Mer-Boy, první mořský muž série.

Mořské panny se objevily v premiéře 3. série, „Srdce toho nejpravdivějšího věřícího“. V Neverlandu byly líčeny jako nebezpečné, i když spřízněné s Petrem, jako v původním románu. Stejně jako mořské panny z Pirátů z Karibiku: Na cizích vlnách mají tendenci zaujímat cizí, dravou a možná i darebáckou roli, i když jejich individuální osobnosti a morálka se mohou lišit. Podobně jako Aquarianne z Disneyho Dobrodružství gumových medvídků mají některé lasturu, kterou lze použít jako kouzelnou flétnu. Jsou to možná ty nejmocnější, které kdy Disney vyrobil; nadané magií tak velkou, že dokáže ovládat i samotné počasí.

Zatímco se Sněhurka a její společnice plaví po mořích Země Nezemě na lodi kapitána Hooka, jejich loď je napadena mořskými pannami (které útočí s takovou horlivostí, že si je nejprve spletou se žraloky, mořskými obludami a dokonce i s Krakenem). Jakmile Regina udeří ocasem do trupu lodi, připraví ohnivé kouzlo, zatímco zbytek posádky se je snaží zahnat dělostřelectvem nebo chytit rybářskou sítí. Všechny tyto taktiky se zdaří; jsou vyhnáni z lodi, kromě těch, které mohl oheň zabít, a toho, který je chycen do sítě.

Mermaid in Once Upon a Time

Regina se svým věznitelům zuřivě vzpírá, žádá/žádá, aby ji nechali jít, a prohlašuje, že to není ona, kdo je odsuzuje k záhubě, ale oni sami. Zatímco se hlavní postavy přou o to, co se s ní má udělat, ona dokazuje svou pravdu vyvoláním bouře. Když je jejich loď zmítána na mocných vlnách, její posádka je promočená a zoufalá. Poté sesílá kouzlo, které ji změní ve dřevo, ale bouři nezastaví a nechá ji a její společníky čelit větru, bleskům a hnacímu dešti, který přivolala.

Petr Pan: Dobrodružství v Zemi Nezemi

Mořské panny Peterovi krátce pomáhají při hledání pokladu. Jeden z členů posádky kapitána Hooka na ně zaútočí, ale Peter je rychle zachrání.

Kinect: Disneyland Adventures

Mořské panny se objevují pouze v atrakci Let Petra Pana, zatímco Petr provádí hráče Zemí Nezemí. Říká „Podívejte, mořské panny!“, když ho zdraví. Také se o nich zmiňuje.

Petr Pan: „Páni, kéž by tu byly mořské panny.“

Mořské panny se objevují v povídce „Christmas in Never Land“, která se objevuje v pětiminutových vánočních příbězích.

Peter a Tinkerbell letí do laguny Mořská panna požádat mořské panny, zda by mohli dodat jim světla pro vánoční strom jako součást překvapení vánoční oslavy oni a ztracení chlapci dávají Wendy, bohužel, mořské panny nejsou schopni pomoci.

Wendy navštíví mnohem přátelštější lagunu Mořská panna v povídce „Dobrodružství pro Wendy“, která se objevila v Disney Bedtime Favorites Storybook Collection.

Když Wendy prochází kolem laguny a hledá nové dobrodružství, které by řekla Peterovi a Ztraceným chlapcům, slyší jednu z mořských panen volat o pomoc a vidí, že je chycená v rybářské síti. Protože žádná z ostatních mořských panen tam není, aby pomohla, Wendy se potopí do vody a vysvobodí ji ze sítě. Mořská panna děkuje Wendy, že ji zachránila a oba plavou a hrají si spolu v laguně a stávají se přáteli. Té noci Wendy řekne Peterovi a chlapcům o svém dobrodružství: které zahrnuje záchranu mořské panny a plavání v laguně.

Lze velmi předpokládat, že mořská panna, kterou Wendy zachránila, o tom řekla ostatním mořským pannám, což nakonec Wendy staví do mnohem lepších vztahů s nimi.

Návrat do Země Nezemě: Edward • Jane • Danny • Nana II • Octopus

Return to Never Land: I’ll Try • Here We Go Another Plan• So to Be One of Us
Deleted: The Pirate Song • The Boatswain Song • I’ll Give You One Guess

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“

Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning

Triumph of the Roar

The Lion Guard“Triumph of the Roar“

Makuchova armáda zaútočí na stádo horských koz, zatímco Ullu řekne Noční hrdosti, že usnula, když slyšela přicházet padouchy. Lví garda dorazí a Kion řekne Beshte, aby se ujala Ora, Fuli, aby se ujala Chuluun, zatímco Bunga se rozhodne, že se ujme Mama Binturong, zatímco Ono a Anga se rozhodnou, že jim pomohou během bitvy, zatímco Kion se rozhodne postavit Makuchovi sám. Když Makuchova armáda ustupuje, Nirmala mu vysvětlí, že bitva proti Makuchově armádě ho nutí zůstat soustředěný, zatímco ona řekne Kionovi, že jeho uzdravení je dokončeno. Jakmile má Lví garda v plánu vrátit se do Zemí hrdosti, Noční hrdost zůstává u jejich povinnosti při ochraně Stromu života. Jakmile se Stráž vydá na hlídku, Kion se vrátí na Cikha Escarpment, aby znovu promluvil s Askari. Kion pak mluví s Askari, aby pokračoval ve výcviku, kterému vysvětluje, že ten, kdo je připraven pustit Roara, může skutečně ovládnout sílu. Jakmile se Kion rozhodne vzdát Roara, řekne Kionovi, že má vše, co Roar může udělat.

Mezitím v poušti Bunga pomáhá velbloudovi, který není schopen chůze, zatímco pokračuje v chůzi dokonale. Zatímco mluví o Kionovi, o kterém s Roarem nevědí, Bunga se rozhodne zeptat Rani.

Na jiném místě se Makuchova armáda plánuje pomstít Gardě, když Smun dorazí k Mama Binturongovi spolu se svými dikobrazy, zatímco Fahari a Jiona dorazí spolu s dalšími dvěma komodskými draky, aby Makuchova armáda byla silnější a porazila Gardu a Noční Pýchu, zatímco Mama Binturong plánuje převzít hrdiny.

Mezitím uvnitř Stromu vypráví Bunga Rani o Kionovi, kterému Makini řekl, že jí královna Janna kdysi dávno ukázala obraz, na kterém je Askari. Podle legendy šla Askari na Cikha Escarpment a cvičila, aby se naučila vše, co Roar umí. Rani a Bunga se rozhodnou promluvit si s Kionem, který mluví s Askari. Askari řekne Kionovi, aby zůstala klidná, soustředila se a Roar ovládala. Askari ovládne sílu Roaru a zpívá Kionovi, aby se naučil sílu Roaru. Zatímco Kion pokračuje v cviku řevu pod Askariiným velením, Kion pokračuje v cviku ovládání Roaru.

Mezitím v tajze si Ullu všimne Makuchovy armády procházející horským průsmykem vedoucím ke Stromu života, kterému Mama Binturong říká, aby nevarovala Noční hrdost před tímto přepadením, když říká svým dikobrazům, aby hlídali sovu. Ullu pak obelstí dikobrazy pomocí své schopnosti otočit hlavu úplně dokola, když se Smun rozhodne nevyprávět dikobrazům o jejich setkání s Ullu. Zpátky na Cikha Escarpment, Rani a Bunga slyší Kiona, jak používá Řev na vrcholu útesu, když Kion začíná ovládat Řev. Jinde Ullu varuje Noční hrdost, že Mama Binturong vede armádu padouchů, aby zabili Lví stráž a Noční hrdost, aby mohli sníst vzácná zvířata, když se Noční hrdost rozhodne zastavit armádu padouchů před útokem. Mezitím Lví stráž slyší hlasitý úprk padouchů blížících se ke Stromu života. Ullu pak říká Lví stráži o Noční hrdosti na jejich cestě do boje.

Noční Pride (tentokrát bez Rani) dorazí ke Stromu života a promluví s Makinim, který jim řekne, že Rani a Bunga šli hledat Kiona. Jakmile plánují útěk, nejsou schopni kvůli Makuchově armádě umístit balvan, který je blokuje. Makuchova armáda pak zaútočí na nevinná zvířata (včetně Henga Henga, Astuta, Tangaagima, Kelyho a dalších), když plánují zabít ostatní zvířata s Noční Pride v pasti. Ullu a Stráž si toho všimnou, když plánují zastavit padouchy, než zabijí ostatní zvířata. Anga si pak všimne balvanu, který blokuje vstup ke Stromu, což znamená, že jsou v pasti, když se rozhodnou spolupracovat na záchraně Noční Pride a odrazení Makuchovy armády.

Jakmile Kion dokončí ovládání síly řevu u Cikha Escarpment, Anga dorazí a varuje Kiona, Bungu a královnu Rani, že Makučina armáda padouchů je zpět a přisluhovači jeho armády uvěznili Noční hrdost a Makiniho u Stromu života, zatímco plánují zabít ostatní zvířata. Než se Kion rozhodne odejít, poděkuje Askari, že je nyní připraven použít řev. Když si Fuli všimne, že Makucha pronásleduje Rámu, horskou kozu, když Stráž a Ullu začnou bojovat, Makini a Noční hrdost spolupracují, aby zatlačili na skálu blokující vstup do Stromu, aby mohli utéct společně s Beshte. Mama Binturong řekne Ora a varanům Komodů, aby zastavili Beshte v přesunu skály, kam je Anga s pomocí Kiona, Bungy a královny Rani odhání, když plánují sejmout Stráž. Kion se pak rozhodne použít Roar proti armádě padouchů a po použití Roaru je schopen porazit Ora, Makuchu, Chuluuna, Smuna a jeho dikobrazy, Fahariho, Jionu, Oravy varany komodské a Mama Binturonga s mocí porazit padouchy. Poté použije Roar ke zničení skály blokující Strom života a osvobodí Makiniho a Noční hrdost. Po odchodu si všimnou padouchů zraněných během bitvy, kterým Kion říká padouchům, aby už nikdy nezaútočili na Strom. Kion pak použije Roar Starších naposledy k vytvoření tornáda, které vysaje všechny padouchy a dovede je na místo velmi daleko od Stromu života, aby už nikdy nebyli spatřeni. Po odražení padouchů Nirmala řekne Kionovi, že je nyní uzdraven, zatímco Rani řekne Kionovi, že Roar se vrátil ke Stromu tím, že mu řekne, aby se zdržel před odchodem do Zemí hrdosti, což ho a zbytek Stráže překvapí.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Měsíční motýl

Královna Butterfly to většinou myslí vážně, má nízkou toleranci ke všemu špinavému nebo destruktivnímu. Navzdory tomu, že je královnou, chová se královna Butterfly jako pravá vládnoucí panovnice Mewni a vždy myslí na blaho svého království, a to do té míry, že není schopna vyjádřit zájem o cokoliv jiného. To často způsobuje, že se vůči ostatním chová chladně. Navzdory své panovačné přísnosti svou dceru skutečně miluje a stará se o ni.

V mládí bývala Moon stejná jako její dcera, „šťastná šťastná dívka“, ale poté, co Toffee zabila svou matku a ona zdědila trůn, začala být vážná a dospělá, aby ochránila své království a rodinu.

Královna Butterfly má štíhlou postavu a je vyšší než její manžel. Má dlouhé světle modré vlasy se třemi ofinami, které se podobají její dceři, často ve tvaru srdce. Má modré oči, růžovou rtěnku a fialové diamanty na tvářích. Nosí zlatou korunu s fialovým diamantem uprostřed. Její královský oděv zahrnuje světle modré a brčálové šaty, sukně poněkud připomínající tvar srdce, s dlouhými modrými rukavicemi.

Od „Mr. Candle Cares“ až do třetí série, Queen Butterfly mírně změnila svůj vzhled; její koruna má nyní zlatý diamantový nástavec s fialovým diamantem uprostřed, ze kterého se jí po stranách vlasů kroutí dvě šňůrky perel. Její uši jsou viditelné a nosí zlaté náušnice ve tvaru diamantu s fialovými diamanty v nich. Nyní nosí fialovou rtěnku.

Ve své podobě Mewberty má Moon velká křídla podobná motýlům a šest paží.

Poté, co se vzdala své role královny v epizodě „Moon Remembers“, se její účes změní na dlouhý cop a oblékne si nebesky modré šaty s krátkými rukávy.

Jak je uvedeno v epizodě Bitva o Mewni „Neohrožený Měsíc“, je Moon Butterfly dcerou Komety, kterou zabila Toffee, když se snažila nastolit mír mezi Mewmany a monstry. Moon se ocitla v obtížné situaci, protože byla špatně vybavená a nepřipravená na nebezpečí, do kterého bude muset vést svůj lid. Všichni od Magic High Commission až po její spoluvládce jí nevěřili, až na mladého válečníka jménem River Johansen, kterého by si romanticky oblíbila. Když si uvědomí, že nemá jinou možnost, obrátí se na uvězněnou Eclipsa Butterfly, aby se dozvěděla o zakázané kapitole v Magic Instruction Book. Svými nově nalezenými schopnostmi vyděsí Toffeeho, aby ukončil svůj útok tím, že si ustřelí prst temným kouzlem, a nechá ho, aby si ho nemohl znovu nechat narůst. Nyní si Moon věří ve své schopnosti a začíná vládnout Mewni beze strachu z monster.

Na začátku seriálu zdědí popudlivá dcera Moona a River Star Butterfly Královskou kouzelnou hůlku, ale neví, jak ji správně používat. Než aby ji poslali do Reformní školy svaté Olgy pro potměšilé princezny, rozhodnou se, že ji pošlou na Zemi jako zahraniční studentku na výměnný pobyt (zaplatí řediteli Skeevesovi, aby mohla navštěvovat Akademii Echo Creek) a nechá ji žít s Marcem Diazem a jeho rodinou. Moon tráví velkou část první sezóny v Mewni a volá své dceři, aby se dozvěděla novinky o jejím statusu. Navíc v „Diazově rodinné dovolené“ nejenže neví, do jakých problémů se Star dostane, ale také si zřejmě neuvědomuje, že se její manžel River uchýlil k tomu, že se tajně vytratil, aby se bavil bez ní. V „Storm the Castle“ se Moon a její manžel dozvídají o tom, že Star utekla s Toffee a začnou být znepokojeni, když vidí, že Královská kouzelná hůlka praskla napůl.

Když Star začne pátrat hlouběji v tajemstvích hůlky, stejně jako v jejím rodinném zázemí, začne proti ní Moon zaujímat ochranitelský postoj. Začne projevovat větší dominanci jako vládce než v minulé sezóně, jako například ve hře o vlajky, kde ukazuje svou schopnost přeměnit se v motýlího tvora. Navíc přebírá iniciativu, když se zjistí, že někdo odčerpává magii a trvá na tom, aby Glossaryck urychlil Star trénink, ale ten to odmítá, protože ona a její dcera jsou příliš odlišné. V „Raid the Cave“ se Moon a River dozví, že Star ztratila knihu kouzelných instrukcí pro Luda, ale rozhodnou se to udržet v tajnosti. Nicméně Moon pokračuje v najímání experta na magii jménem Baby, proti přání River, aby prozkoumal, jak dobře si Star vede. K jejímu překvapení je Star nejen velmi schopná se svým kouzlem, ale je stejně mocná jako Eclipsa.

Věci se vyhrotí, když si Moon vezme na starost, aby zjistila, co má Ludo za lubem. Když ví, že něco není v pořádku, setká se s jeho rodinou, která je v zoufalé situaci. Bývalý král a královna zazlívají svému nejstaršímu, že je vykopl z jejich hradu a honí se za prázdným snem, ale ona potká nejmladšího a ironicky nejvyššího syna, Dennise, který chce, aby pomohla Ludovi. Je nucena vrátit se do Mewni na Hvězdný den písní, ale je zděšena, když píseň odhalí osobní informace, které měly být pro Mewmany tajemstvím. V „Zdrcené hvězdě“ se Moon střetne s Ludem, o kterém se ukáže, že je posedlý Toffee, která převezme kontrolu nad malým tyranem a bojuje s ní. Dokonce ani s Magic High Commission se nemohou rovnat Lekmetovým farnostem během boje. Když Moon dochází nápady a čas, jde na Zemi naverbovat Star, aby jí pomohla; táhne ji pryč, stejně jako ona přiznává své pocity Marcovi.

Moon spěšně odvleče Star zpět do Mewni, kde se ukryjí v opuštěné svatyni, která byla zasažena „fritzem“; výsledkem je, že léčivé vody jsou černé a slizké. Moon, která nechce vystavit svou dceru nebezpečí, trvá na tom, aby zůstali v úkrytu, než jí poví její historii s Eclipsa a Toffee. Bez jiné možnosti utíkají a skrývají se v domě Buff Frog, kde je Moon nucena překonat své předsudky o monstrech; něco, co skončí tak, že se to obrátí proti Star, protože jí oba zakazují konfrontovat Toffee, ačkoliv děti Buff Frog jí pomáhají utéct. Později pomáhají Marcovi utéct z vězení, než pomohou Star s konfrontací s Toffee a porazí ho nadobro. Moon se znovu setká s River, než se vydá zkontrolovat zmrzlého Eclipsa, i když ona si nevšímá jejího útěku.

Moon se pokouší obnovit své královské povinnosti, s River po boku, ale věci se začínají měnit s návratem Glossarycka, který „zemřel“ a nyní svobodný Eclipsa. Zatímco Star jí věří, Moon trvá na tom, že je zlá kvůli tomu, že opustila své království, aby si vzala monstrum. Brzy začne být frustrovaná ze svého nově nalezeného postavení, ale zjistí, že se spojila s Eclipsa, aby zjistila, co se stalo s její dcerou Meteorou a dozvěděla se, že komise Magic High k nim nebyla upřímná. To vyvrcholí v epizodě „Past na motýly“, kde Moon, Star a Eclipsa odhalují zpackanou snahu komise Magic High skrýt její dceru, stejně jako odhalení, že Moon a Star nejsou příbuzní Eclipsa.

Slečna Heinous je odhalena jako Meteora a proměňuje se v obří monstrum. Moon se s ní snaží bojovat v její podobě motýla, ale je zraněna a ukrývá se v kouzelné říši. Ve dvou dílech „Rozděl“ a „Dobyj“ zůstává Moon v kouzelné říši příliš dlouho a než narazí na Star, ztratí paměť. Oba tam zůstanou a pokračují si hrát ve vodách, než prozkoumají portály do různých dimenzí. Narazí na jednorožce, který je z říše vypudí; pošle Star zpět k Mewni a Moon na neznámá místa.

V „Útěku z koláčového lidu“ je odhaleno, že Moon skončila na Ostrově koláčového lidu a na svůj minulý život si nepamatuje nic jiného než to, že ráda pekla koláče. V dalším odhalení je odhaleno, že Moon a Star pocházejí z koláčového lidu, což je něco, co River lambastuje. Je zachráněna a vrací se do Mewni, kde se s nově jmenovanou královnou Eclipsa sblíží. Nicméně její vzpomínky na Globgor, Eclipsa příšerného manžela, ji ovlivňují a rozhodne se žít v lese s River. Moon a River se musí smířit se svými poněkud nešikovnými bývalými lidmi, kteří byli vyhozeni ze svých domovů poté, co vyšlo najevo, že žijí v násilím získaných domech příšer. Rozhodnou se naučit Mewmany, jak budovat novou společnost a být více nezávislí.

Moon o sobě začne víc přemýšlet, což ji vlastně začne bavit. Aby pomohla přemístěným Mewmanům, vydá se do starého hradu pro svůj denní plánovač a setká se s Minou Loveberry, která nejenže stále nenávidí monstra, ale chce znovu spustit program Solárního vojáka. Moon odejde a rozhodne se, že si z toho nic nebude dělat. Později se účastní Eclipsovy korunovace, nebo korunovace, jak to Star říká, dost neochotně. Po Globgorově svobodě, která je důsledkem toho, že ho Rhombulus osvobodil ve snaze dokázat, že on a Eclipsa byli zlí, se Moon konečně postaví svým bývalým lidem tím, že jim řekne, aby ji přestali poslouchat a pro jednou mysleli sami za sebe; výsledkem je, že všichni nakonec přijmou Eclipsu a Globgora jako královnu a krále. Moon dál žije v lese s River; spokojená se svým životem.

V závěrečné konfrontaci Mina zaútočí na království ve snaze sesadit Eclipsu z trůnu. Je odhaleno, že Moon celou věc naplánoval, protože stále neodpustila Eclipovi všechny problémy, které způsobila a chce, aby věci skončily v míru, protože Globgor byla zraněna solarijským mečem a potřebuje pozornost. Nicméně Mina podrazí Moona a ona, Star, Marco, Janna a Eclipsa jsou nuceni uprchnout tam, kde je zachrání Hekapoo. Eclipsa prozradí, že vydedukovala, že Moon také přesvědčil Rhombuluse, aby osvobodil Globgor, aby vypadali špatně, ale že se to obrátilo proti ní. Když si Moon uvědomil, že spáchala více škody než užitku, společně s Eclipsa pomáhají Star zbavit se magie v magické říši; výsledkem je, že Mina je poražena a všichni jsou posláni zpět do své vlastní dimenze. Moon se nakonec omluví za vše, co udělala; zlepšila svůj vztah s dcerou.

Druhá série: „Moje nová hůlka!/Ludo in the Wild“ • „Mr. Candle Cares/Red Belt“ • „Star on Wheels/Fetch“ • „Star vs. Echo Creek/Wand to Wand“ • „Starstruck/Camping Trip“ • „Starsitting/On the Job“ • „Goblin Dogs/By the Book“ • „Game of Flags/Girls‘ Day Out“ • „Sleepover/Gift of the Card“ • „Friendenemies/Is Mystery“ • „Hungry Larry/Spider With a Top Hat“ • „Into the Wand/Pizza Thing“ • „Page Turner/Naysaya“ • „Bon Bon the Birthday Clown“ • „Raid the Cave/Trickstar“ • „Baby/Running with Scissors“ • „Mathmagic/The Bounce Lounge“ • „Crystal Clear/The Hard Way“ • „Heinous/All Belts are Off“ • „Collateral Damage/Just Friends“ • „Face the Music“ • „Starcrushed“
Season Three: „The Battle for Mewni“ • „Scent of a Hoodie/Rest in Pudding“ • „Club Snubbed/Stranger Danger“ • „Demoncism/Sophomore Slump“ • „Lint Catcher/Trial by Squire“ • „Princess Turdina/Starfari“ • „Sweet Dreams/Lava Lake Beach“ • „Death Peck/Ponymonium“ • „Night Life/Deep Dive“ • „Monster Bash“ • „Stump Day/Holiday Spellcial“ • „The Bogbeast of Boggabah/Total Eclipsa the Moon“ • „Butterfly Trap/Ludo, Where Art Thou?“ • „Is Another Mystery/Marco Jr.“ • „Skooled!/Booth Buddies“ • „Bam Ui Pati!/Tough Love“ • „Divide“ • „Conquer“
Season Four: „Butterfly Follies“ • „Escape from the Pie Folk“ • „Moon Remembers/Swim Suit“ • „Ransomgram/Lake House Fever“ • „Yada Yada Berries/Down by the River“ • „The Ponyhead Show!“/Surviving the Spiderbites“ • „Out of Business/Kelly’s World“ • „Curse of the Blood Moon“ • „Princess Quasar Caterpillar and the Magic Bell/Ghost of Butterfly Castle“ • „Cornball!“/Meteora’s Lesson“ • „The Knight Shift/Queen-Napped“ • „Junkin‘ Janna/A Spell with No Name“ • „A Boy and His DC-700XE/The Monster and ¬ the Queen“ • „Cornonation“ • „Doop-Doop/Britta’s Tacos“ • „Beach Day/Gone Baby Gone“ • „Sad Teen Hotline/Jannanigans“ • „Mama Star/Ready, Aim, Fire“ • „The Right Way/Here to Help“ • „Pizza Party/The Tavern at the End of the Multiverse“ • „Cleaved“

Houbový princ

Billy Dilley’s Super-Duper Subterranean Summer“The Mushroom Prince“

Marsha začne psát newsletter o Subterranea-Tania a Billy se zoufale snaží zjistit, co o něm napsala.

Televizní čas Billyho a Zekeho přeruší Marsha, která jim sdělí, že se rozhodla založit nové noviny nazvané Subterranea-Tania Times a že potřebuje hledat zajímavý příběh. Billy ji dovede k obrovskému houbovému záhonu, o který se Marsha zprvu nezajímá, dokud ji Billy nepředstaví Wooziovým, malým chlupatým světluškám podobným tvorům. Wooziovi začnou něco šeptat Marshe do ucha a ona si to zapíše do deníku. Billy chce vědět, co si zapsala, ale ona mu to odmítá říct, protože je novinářka a nemůže prozradit své spisy. Billy se sobecky rozhodne odplížit a ukrást její deník, protože věří, že se promění v obrovský mozek ve tvaru otazníku.

Billy se pokouší ukrást Marshin deník a zoufale se mu to nedaří. Marsha se chytí jeho plánu a rozhodne se se Zekeovou pomocí provést na Billym žert. Marsha nechá Billymu falešný deník, aby ho našel, zatímco ona a Zeke na chvíli „odejdou“. Billy si deník přečte a zjistí, že z něj Wooziovi udělali houbového prince. Billy si oblékne šaty prince s motivem hub a rozhodne se zaujmout své právoplatné místo dědice, přičemž Marsha shledává situaci zábavnou. Zamíří k houbovému záhonu, kde je Zeke, a ten Billymu řekne, že už není princem. Billy si přečte zbytek deníku a dozví se, že jelikož četl „pravdu“, kouzlo je pryč a bude muset dát titul houbového prince Zekeovi.

Billy zuří, dokud mu Marsha neřekne, že to všechno byla lest. Nakonec prozradí, že Wooziovi si mysleli, že Billy smrdí jako odpadky. Billy přizná, že udělal Woozieho repelent a nastříká ho na sebe, Marshu a Zeka. Wooziovi místo toho honí trojici a Billy si uvědomí, že špatně označil plechovku. Po útěku se Billy Marshe omluví a přemýšlí, jaký by byl skutečný houbový princ. K jejich překvapení se objeví skutečný houbový princ a rozzuřený nad jejich podvodem přemění trojici na houby. Kouzlo vyprchá a Marsha dokončí své noviny, i když otiskla jen jedny a ty sežere Troggie.

Follow the Leader

Zazu přijde po špičkách k Simbovi a omlouvá se, že ho vyrušil, ale zastaví se, když vidí, jak spokojeně Simba vypadá, když se vyhřívá na slunci. Zazu se snaží znovu upoutat Simbovu pozornost a lví král konečně vzhlédne a vypadá unaveně. Celý den za ním chodila zvířata s otázkami a problémy a on měl pocit, že to nikdy neskončí. Podrážděně se zeptá Zazu, co to bylo za potíže, a opakuje pochůzky, které musel předtím vyřídit. Zazu mu neobratně řekne, že buvoli pláštíkoví si zabrali vodní díru a hroši byli naštvaní. Simba řekne Zazu, že buvolům řekl, aby se hnuli, ale Zazu mu řekne, že to neudělali a dál si zabrali vodní díru.

Simba bez odpovědi hledí na travnatou pláň. Z místa, kde seděl, na Pride Rock, viděl celé své království rozprostírající se před ním, od řeky Zuberi až po další skalnaté kopce, jako je Pride Rock. Otočí se zpět k Zazovi a zamumlá, že se tam pořád něco děje. Pak řekne Zazovi, aby buvolům řekl, že pokud se nebudou dělit o napajedlo, budou se muset přesunout k řece. Zazu zalapá po dechu a protestuje a připomíná Simbovi, že v řece jsou krokodýli. Simba se usměje a řekne Zazovi, že to ví. Když Zazu odlétá doručit Simbovu zprávu, lví král se převalí na záda a začne se máčet na slunci.

Ale ve chvíli, kdy se chystá usnout, jeho syn Kopa na něj začne křičet a pak mu skočí na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí tátu, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně kopne Kopu do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda a hravě se mu vysmívá, když se pere. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho znovu vloží a Simba vzhlédne a vidí, že stojí vedle Rafikiho.

Po pozdravu s Rafikim se Simba zeptá Zazu, co se děje. Zazu mu pak řekne, že to byla „ta snobská žirafa“, kterou nazývá „Nassor Hnusný“. Žirafa se teď prala se slony. Zazu pak začne řečnit o tom, jak se Nassor pořád pral. Že minulý týden bojoval s gazelami a týden předtím se pustil do gepardů. Pak se zeptá Simby, proč by se někdo pouštěl do geparda, protože jim nikdo nemůže věřit! Simba jemně odstrčí Kopu a zeptá se, o co šlo. Zazu pak vysvětlí, že Nassor obviňoval slony, že zničili akáty a snědli kůru. Simba poznamená, že ho to nepřekvapilo, pak se zeptá Zazu, jestli měli ještě spoustu akátů.

Rafiki pak poprvé promluví a řekne Simbovi, že jich neměl tolik, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se pak zeptá Rafikiho, kam se poděly stromy. Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se pak zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas jen pro sebe. Zazu pak poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

V tu chvíli Simba zaslechne vysoký hlas a vzhlédne, aby viděl, jak Pumbaa prochází kolem a Timon mu dává rozkazy na zádech. Simba se zamyšleně podívá na své přátele a vzpomene si, jak se s nimi poprvé setkal, po smrti svého otce. Vzpomene si na všechno, co se stalo potom, až do narození Kopy, a pak je pobaveně pozoruje, jak Pumbaa pochoduje do rytmu Timonova hlasu. Simba si myslí, že jeho dlouhý ocas připomíná vlajku, když se divoce vlní ve vzduchu, ale Zazu není nadšený, že ti dva přijíždějí, a dokonce si stěžuje, že s příjezdem dvojice nesouhlasí.

Timon pak přikáže Pumbovi, aby se zastavil, a seskočí z jeho zad. Pak zasalutuje a ukloní se Simbovi, čímž králi připomene, že ho neviděl už věčnost. Zeptá se Simby, kde byl, protože král se nepotloukal na žádném z jejich známých míst. Zazu mu vysvětlí, že Simba byl zaneprázdněn oficiálními záležitostmi, a Rafiki kývne na souhlas. Pumbaa je trochu překvapený a zeptá se Simby, jestli to byla pravda, a Simba to potvrdí a naříká nad tím, jak bylo tolik práce a tolik rozhodnutí. Timon pak poznamená, že všechna práce a žádná hra není vůbec zábava, a zeptá se Pumby, jestli souhlasí. Bradavice kývne na souhlas a řekne Simbovi, že by se s nimi měl jít poflakovat a jíst bašty, jako za starých časů.

Timon pak nabídne Simbovi, aby šel s nimi, protože se chystali najít velký broučí kámen, kde by si mohli trochu zdřímnout. Simba poznamená, že to zní božsky, a Pumbaa se zeptá, jestli by nepřišel. Simba to začne přijímat, když vtrhne Zazu a řekne Timonovi a Pumbovi, že Simba měl práci. Rafiki pak dodá, že Simba má povinnosti, kterým se musí věnovat, a oběma se omluví. Pumbaa je zklamaný, ale Simba oba ujistí, že by si s nimi později vyrazil. Ale Timon a Pumbaa mu řeknou, že začíná neustále pracovat a stává se z něj opravdový „dříč“. Rafiki jim pak v klidu připomene, že povinnosti jsou důležitější než potěšení. Timon pak řekne Simbovi, že to bylo v pořádku, a připomene mu jejich motto, Hakuna Matata. S mávnutím opustí krále, aby se věnoval svým povinnostem.

Simba se dívá, jak oba mizí v dálce, a Zazu promluví, připomene Simbovi slony a zeptá se, co by s tím chtěl dělat. Simba, který je rozladěný z toho, že se nemůže poflakovat se svými přáteli, zavrčí na Zazu, jestli záleželo na tom, jestli byly akáty zachráněny ten nebo ten den. Copak si král nikdy nedal pauzu? Rafiki se usměje a souhlasí s tím, že Simba v poslední době tvrdě pracoval a zaslouží si pauzu, s čímž Simba rychle souhlasí. Ale Rafiki Simbovi jemně připomene, že jeho povinnosti byly na prvním místě, protože to byla cesta. Simba se zeptá, co myslel tou „cestou“, a Rafiki mu vysvětlí, že to byla cesta všech věcí. Každý má svůj úkol a Simbovým úkolem je zajistit, aby království běželo hladce. Zazu pak dodává, že jejich povinností bylo zajistit, aby Simba běžel hladce.

Simba pak poznamená, že by běžel mnohem plynuleji, kdyby měl čas jen pro sebe. V posledním úseku souhlasí s jejich jemnými připomínkami a ptá se, kde by se sloni mohli najít. Zazu mu řekne, že byli poblíž akátového háje u vodní díry, a pak se ptá, jestli by chtěl, aby se k němu připojili. Ale Simba to odmítá, říká jim, že to nebylo nutné a že by se mohl podívat na buvoly na zpáteční cestě. S pohybem ocasu odchází řešit problém a Zazu poznamená Rafikimu, že nebyl šťastný táborník.

Sotva však král odešel, dožaduje se rozrušený pštros Haraka, aby se dozvěděl, kam král odešel. Zazu informuje Haraku, že král si šel promluvit se slony, a pak se ptá, co se děje. Haraka udýchaně oznámí, že má špatné zprávy, a Rafiki jemně pobídne pštrosa, aby pokračoval. Říká se, že Haraku dostaly k rozumu jeho dlouhé nohy, a on byl obvykle první, kdo se dozvěděl důležité zprávy. Haraka nad jeho slovy chvíli klopýtá, ale nakonec jim řekne, že „jde o paviány“.

Zaujatý Rafiki se předkloní a zeptá se, kde jsou paviáni. Haraka mu řekne, že jsou v „Rychlých vodopádech“, pak se opraví a řekne: „Travní stěny“. Rafiki se zeptá, co se děje, a Haraka se usilovně snaží vzpomenout si, s čím měli paviáni potíže. Uvažuje, že příčinou problému jsou kobylky, pak hyeny, pak přemýšlí, jestli to nebylo obojí. Začíná se dostávat do spirály dohadů, až ho Rafiki nakonec požádá, aby přemýšlel, protože to bylo důležité. Haraka, stále ještě zmatený, přiznává, že si nevzpomíná a že jediné, co věděl, bylo, že paviáni mají velké potíže. S chvatným rozloučením odchází.

Ihned po rozhovoru Rafiki oznámí, že musí jít. Zazu je překvapen a ptá se, proč a kam šel. Rafiki připomene Zazuovi, co řekl Haraka, a řekne, že musí paviánům pomoci. Zazu Rafikiho pochybovačně pozoruje, komentuje, že Travní stěny jsou tak daleko, a připomíná Rafikimu, že ho bolí koleno. Rafiki bez odpovědi odbelhá pryč a komentuje, že musí jít. Zazu řekne Rafikimu, aby počkal a řekl to Simbovi, ale Rafiki řekne Zazuovi, aby řekl Simbovi za něj. Bez dalšího slova Rafiki sleze z Pýchové skály a začíná svou dlouhou cestu k Travním stěnám.

Zazu, naprosto zmatený a zmatený Rafikiho rozhodnutím, se rozhodne vyhledat pomoc, než se starý pavián dostane do potíží. Vyletí do vzduchu a spatří Nalu, jak odpočívá na nedalekém balvanu. Rychle se k ní vrhne a bez dechu vykřikne, že byl šťastný, že ji našel a že si musí promluvit. Nala se právě vrátila z rušného dopoledne lovu a ustaraně svraští obočí, pozdraví Zazu a zeptá se, co se děje.

Zazu vysvětluje, že Haraka právě skončil s doručováním špatných zpráv a Rafiki odcestoval na Travní stěny, aby zachránil své příbuzné. Nala se posadí a zeptá se, jestli je sám, což Zazu potvrdí. Nala se zeptá, jestli to Simba věděl, a Zazu jí řekne, že to ještě neví, protože řešil spor mezi Nassorem a slony. Nala vstane a oznámí, že by ho šla hledat. Zazu jí začne říkat, že měl v plánu jít do akátového háje, když vtom Kopa smykem zabočí za roh. Vklouzne do Zazu, srazí roh a prohlásí, že ho „dostal“.

Haraka sdílení skličující zprávy s Rafiki a Zazu

Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že on to ví lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se zase postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazu omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jak se někdy mláďata dokážou nechat unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazu nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si půjde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že to nebude dlouho trvat. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný, a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si beze slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude ten zlý a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože ten zlý se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a vrhá se dopředu. Zazu se otočí k útěku, fňuká si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí, a začne křičet o pomoc.

Mezitím Nala šplhá po Pride Rock, aby se vynořila na travnaté pláni. Rychlým klusem Nala běží k akátovému háji, kde najde Simbu, jak stojí mezi hádajícím se Nassorem a Pembem. Slyší Nassora říkat, že nikdy neměl rád slony a nechápal, proč se vždycky shlukují dohromady. Nala přeruší hádku tím, že zavolá Simbovo jméno a Simba se zeptá Naly, co se děje. Vysvětlí mu, že Haraka řekl Rafikimu, že Travní stěny mají potíže a teď je starý pavián na cestě zachránit své příbuzné. Nassor je překvapen a poznamená, že Travní stěny jsou daleko.

Nala souhlasí a ptá se Simby, jestli si myslel, že Rafiki potřebuje pomoc. Simba kroutí hlavou a komentuje, že Rafiki by to zvládl. A kromě toho „běžel na prázdno“ a potřeboval nějaký čas pro sebe. Nala protestuje a připomíná Simbovi, že Travní stěny jsou velmi daleko a Rafiki by se mohl dostat do problémů. Ale Simba váhá, pak rozhodně odmítá jít k Travním stěnám. Nala je šokovaná a připomíná Simbovi, že ho Rafiki může potřebovat a že to byla jeho povinnost, nebo zapomněl? Simba nakonec ustoupí a přizná, že nezapomněl, jen se vyhnul své povinnosti.

Pak jí řekne, že půjde za Rafikim, a požádá ji, aby řekla Zazuovi, že je ve vedení až do jeho návratu. Pak se podívá na Pembe a připomene jí, aby na akáciích nechala nějakou kůru. Nala se zeptá, jak dlouho bude pryč a on odpoví, že neví, ale doufá, že brzy. Pak utíká směrem k Travním stěnám a přemýšlí, že paviáni mohou urazit velké vzdálenosti, ale Rafiki měl nemocné koleno, takže Simba by ho měl snadno dohonit. Simba běží dál, míjí známá místa, dokud neběží tak daleko, že nepozná, kde je.

Simba se zastaví a zavětří. Neznalost pokračuje, když Simba zahlédne leoparda, který ho pozoruje ze stromu, a ještěrku, která mu cupitá kolem tlap. Když zachytí Rafikiho pach, zachytí stopu mezi hustými keři. Když se prodírá trnitým záhonem, zklamaně se podívá po Rafikim. Když keře konečně povolí, ocitne se na okraji travnatého pole. Sotva však dorazil, uslyšel dusot kopyt. O chvíli později zaslechne volání o pomoc a vzhlédne a uvidí Rafikiho, jak utíká před útočícím nosorožcem!

Starý pavián upustil svou vycházkovou hůl a belhal se k místu s kameny. Nosorožec se však přiblíží a Rafiki zakopne a upadne, protože má nemocné koleno. Simba řve a poskakuje trávou, čímž odřízne nosorožce od Rafikiho. Rafiki se opět zvedá a belhá se k vysokým skalám, kde šplhá do bezpečí. Nosorožec se zmateně zastaví, protože má špatný zrak a velmi ostrý sluch. Když hledá svou kořist, Simba ji svým silným hlasem odláká od Rafikiho. Poté, co zachytí Simbovu polohu, nosorožec se otočí a zaútočí.

Mezitím Rafiki vyšplhal do bezpečí a volá na Simbu, aby se k němu připojil. Simba běží ke skalám, ale poznamenává, že nosorožec byl nekontrolovatelně rozzuřený. Když Rafiki křičí, že se nosorožec přibližuje, Simba cítí, že slábne z dlouhé cesty a přemýšlí, jestli se včas dostane do bezpečí. Ale s využitím posledních sil Simba skáče a podaří se mu vyšplhat na skály s Rafikim. Rafikimu se uleví a oba začnou šplhat výš. Nosorožec se pod nimi zastaví a poté, co nic nevidí ani necítí, se otočí a odpelápí.

Simba si ulehčeně oddechne a zeptá se Rafikiho, jestli je v pořádku. Starý pavián odpoví, že se nic nerozbilo a že je dobře, že Simba přišel. Odmlčí se a pak se zeptá, proč tam Simba vůbec byl. Simba odpoví stejnou otázkou a pak se taktně zmíní, že slyšel, že Rafikiho příbuzní mají potíže. Rafiki se zahledí do dálky a řekne, že jeho domovina má potíže a on jim musí pomoci. Simba je překvapen, že Travní stěny jsou Rafikiho původním domovem. Pavián byl známý tím, že se potuloval po Zemích pýchy a hledal byliny na léčení.

S nepřítomným pohledem v očích se Rafiki opráší a poznamená, že je před ním ještě dlouhá cesta. Simba se okamžitě přihlásí, že půjde s ním. Rafiki se zeptá odhodlaného krále, jestli si je jistý, že chce jít, protože ani Rafiki neznal cestu, která ho čeká. Ale Simba si je jistý, že chce pomoci a připomene Rafikimu, že pomáhal své rodině od dob vlády Ahadiho. Rafiki neutrálně souhlasí, pak ukáže na řadu kopců v dálce a informuje Simbu, že Travní stěny jsou hned za nimi. Řekne králi, že je to země zázraků a krásy a Simba se nemůže dočkat, až ji uvidí na vlastní oči. Rafiki souhlasí, ale přemýšlí, jestli ho někdo pozná, protože tam už tak dlouho nebyl.

Rafikiho honí nosorožec

Simba pomáhá Rafikimu sebrat jeho hůl a pak se oba vydají směrem ke kopcům. Trvá to celé odpoledne, ale na konci dne dorazí ke kopcům. Vydají se vzhůru po skalní stěně a Rafiki řekne Simbovi, že jakmile se dostanou na vrchol plošiny, budou za nimi ležet Travní stěny. On je první, kdo se dostane na vrchol. Zpočátku se usmívá, když se kochá krásou své domoviny, ale pak si promne oči a zděšeně vykřikne. Simba se vyškrábe vedle něj a ptá se, co se děje. Rafiki zděšeně zavrtí hlavou.
Rafiki spěchal dolů po plošině, protože si byl jistý, že se něco děje. Zvedne hrst prachu, proseje ho mezi prsty a pak ho nechá spadnout. Oba se vydají pomalu a tiše se napijí do suché a prašné země. Jejich nohy kopou prach a každý kousek trávy je mrtvý a křehký. Rafiki se ptá sám sebe, kde je oddíl paviánů. Co se stalo s jeho rodinou? Simba komentuje, že neviděl žádné známky života, k čemuž Rafiki prohlašuje, že musí navštívit Velký rybník, kde se všichni scházejí. Simba váhá, protože ho pálí tlapy a unavovala ho dlouhá cesta. Co se vůbec stalo s Travními stěnami?

Ale když míjejí shluk keřů, Rafiki na něco ukáže. V dálce zahlédne Simba skvrnu třpytivé vody a Rafiki vykřikne, že je našel. Spěchají k Velkému rybníku, ale když k němu dorazí, zjistí, že je velký jako velká louže. Kolem něj se vznášejí paviáni. Většina jich sedí na břehu, ale někteří leží ve stínu blízkých stromů. Náhle na Rafikiho zavolá pavián a ptá se, jestli je to opravdu on. Rafiki se usměje a pozdraví paviána, kterému říká Bahati. Pozdraví jménem mnoho dalších paviánů, pak přistoupí k paviánce, která se snaží umýt dítěti ruce. Rafiki se ptá paviána Dalily, co se stalo, a ona mu řekne, že nemají vodu. Všechno je vyschlé!

Ptá se, kde je jejich vůdce, a mladý pavián mu řekne, že Rafikiho bratranec Jelani by je stejně nechal umřít. Rafiki požádá, aby ho k němu odvedli, a Dalila se chabě postaví na nohy. Dítě se jí pevně drží na břiše a Dalila mu jemně vysvětlí, že jdou za Jelanim. Se slabostí v kroku se vydává ke svému cíli, Simba a Rafiki jdou těsně za ní. Když se vydají hlouběji do Travních stěn, Simba a Rafiki si všimnou dalších paviánů, kteří leží v tom malém stínu, který tam je, a všichni vypadají hubeně a unaveně. Rafiki se zeptá Dalily na Jelaniho a jak dlouho už vládne, a Dalila mu vysvětlí, že byl vůdcem dlouho, od té doby, co předchozího vůdce Khalfaniho zabil leopard.

Rafiki a Simba s výhledem na změněné Travní stěny

Rafiki komentuje, jak moudrý vůdce Khalfani byl a Dalila s ním tiše souhlasí. Ale v tu chvíli je přeruší pronikavý hlas, který volá Rafikiho jméno. Rafiki napíná oči, když se k němu belhá starý pavián. Její srst je tupá a chundelatá a nemá zuby, ale její úsměv je upřímný, když přichází a chytá Rafikiho za ruku. Když Rafiki mlčí, pavián se ptá, jestli si na ni Rafiki pamatuje. Po Rafikiho tváři se pomalu rozlévá úsměv a on poznává paviána jako svého bratrance Karibu. Otáčí se k Simbovi a vysvětluje mu, že jeho bratranec a on bývali velmi dobří přátelé, když byli mladí. Karibu byl nejlepší v lovu ptačích vajec v oddílu. Pak představí Karibu Simbovi, lvímu králi.

Simba ji zdvořile pozdraví a pak se zeptá, co se děje. Karibu jí vysvětlí, že zásoby vody vysychají a že potravy je málo. Ostatní zvířata už dávno odešla a paviáni teď pomalu umírají. Rafiki se zeptá, proč jim Jelani nenašel nové obydlí, a Dalila vykřikne, že její synovec byl líný vůdce a staral se jen o sebe. Simba a Rafiki se podivují, jak někdo může být tak sobecký. Rafiki jim pak vysvětlí, že jsou na cestě za Jelanim, a zeptá se Karibu, jestli věděla, kde je. Karibu se otočí a ukáže na strom a odhalí Jelaniho odpočívajícího v jeho stínu. Rafiki kráčí ke stromu a jeho tři společníci ho následují.

Pod stromem je spatřen velký pavián, který odpočívá a kolem něj se v prachu zmítá dvojice mláďat. Rafiki se před paviánem zastaví a Simba si všimne, že Jelani vypadá mladě a silně. Stojí stranou s Dalilou a Karibu. Jelani má zavřené oči, ale Rafiki ho silným hlasem probudí. Jelani otevře oči a monotónním hlasem se zeptá, co Rafiki chce. Rafiki mu vysvětlí, že je Jelaniho bratranec z třetího kolene a že Travní stěny jsou jeho domovem. Jelani zamumlá na uvítanou a pak zavře oči. Chvějícím se hlasem Rafiki vykřikne, že to nebylo dobré přivítání. Od doby, co tu byl naposledy, se mnohé změnilo; jeho lidé už nebyli šťastní ani dobře živení, voda vysychá a všechna ostatní zvířata jsou pryč. Jelani pokrčí rameny a připomene Rafikimu, že „věci se stávají“.

Frustrovaný Rafiki udeří holí o zem a chce vědět, proč Jelani neodvedl oddíl do nového obydlí. Rozčileně Jelani chrlí, že se mu nechce. Rafiki se zlostně zeptá Karibu, proč ho nikdo nevyzval, a Karibu mu vysvětlí, že to zkusili, ale Jelani je stále nejsilnější pavián v oddíle. Rafiki se pokusí něco namítnout, ale nenajde nic, co by řekl, Rozhlédne se po rozbité krajině a pak potřese Jelanimu ramenem. Jelani otevře oči a otráveně Rafikimu řekne, že má práci, a dokonce jde tak daleko, že Rafikimu říká „dědo“.

Rafiki při rozhovoru s Jelanim

Hluboce uražený Rafiki zatne pěst a řekne Jelanimu, že je na čase, aby se naučil být řádným vůdcem. Jelani vstane a tyčí se nad Rafikim. Simba řekne Rafikimu z postranní čáry, aby se uklidnil. Roztřeseným hlasem Rafiki žádá Jelaniho, aby našel jeho jednotce nové hnízdiště. Jelani se výhružně předkloní a zeptá se, kdo ho donutí. Rafiki pevně zaboří nohy do prachu a řekne: „Já jsem.“

Aniž by čekal na odpověď, Rafiki se obrátí ke shromážděným paviánům a oznámí, že oddíl si najde nové obydlí. Jeden z mladých paviánů se rozčiluje, že cesta bude dlouhá a že mnoho z nich je nemocných. Ptá se, kdo je povede, a Rafiki oznámí oddílu, že je povede. Paviáni začnou bzučet vzrušením, ale hlukem pronikne Jelaniho dunivý hlas. Řekne Rafikimu, že by se to nestalo, kdyby tomu mohl zabránit. Dav se postupně vzdaluje a Rafiki je ponechán sám, aby čelil Jelanimu. Rafiki mává holí Jelanimu před obličejem a říká mu, aby zůstal, kde je. Ale Jelani se jen směje a ptá se, jestli ho chtěl tou holí praštit.

V této chvíli se Simba prodere davem a zavrčí, že kdyby to bylo na něm, tak by Jelanimu chvíli jen žvýkal prsty u nohou. Jelani překvapeně couvne a zeptá se, odkud Simba přišel. Simba řekne Jelanimu, že je lví král, vládce Zemí Pýchy, a že chápe, že se oddíl stěhuje. Jelani se zašklebí a poznamená, že je to hodně těžká práce se stěhovat a „brzy bude pršet“. Simba zařve a řekne, že to pro něj nebylo „dost brzy“. Oznámí, že ráno odjíždějí a zeptá se Jelaniho, jestli přijde. Jelani nervózně polkne a neochotně souhlasí. Simba a Rafiki si vymění úsměv a Simba řekne, že si myslel, že Jelani uvidí jejich cestu. Když se dav vzdaluje, Rafiki poplácá Simbu po zádech a lví král se zeptá, kam by vzali paviány. Rafiki se usměje a řekne Simbovi, aby se nebál, protože během svých cest viděl místo, kde si myslel, že se jeho oddíl může usadit v klidu a bezpečí.

Druhý den brzy ráno jsou paviáni vzhůru a připraveni vyrazit. Když se Simba poprvé probudí, vidí Rafikiho pod akátovým stromem. Sleduje Rafikiho, jak bere tykev ze své vycházkové hole a otevírá ji. Vytáhne z tykve mast a rozetře si ji po rukou a chodidlech. Zákrok připomíná Simbovi dobu, kdy se Kopa narodil a jak Rafiki rozetřel pastu Kopovi po čele. Zeptá se Rafikiho, k čemu je pasta, a Rafiki mu řekne, že v tento den by všichni potřebovali trochu pomoci navíc.

Simba zachraňuje Mosiho z leoparda

Paviáni byli brzy shromážděni a připraveni k odchodu. Když stojí a čekají, Rafiki je zatáhne do kruhu. Pak pomaže pastu na všechny ruce a nohy paviánů, dokonce i na Jelaniho. Když je hotov, nemůže se dočkat, až se vydá na cestu. Ukáže na západ a prohlásí, že tam bude jejich nový domov. Když oddíl vyrazí, Rafiki zaujme pozici vpředu a Simba vzadu. Brzy ráno oddíl dělá dobré pokroky. Ale jak slunce stoupá výš, jejich tempo ohromně slábne. Mladý pavián si stěžuje matce, že má žízeň, a ptá se, kdy dorazí do svého nového domova. Když Rafiki hledí do dálky, Dalila se ho ptá, kdy si mohou dát pauzu, protože jí docházely síly na jídlo.

Rafiki odpovídá, že musí jít dál, protože je čeká ještě dlouhá a dlouhá cesta. Jak pokračovali přes prašnou pláň, slunce pražilo do paviánů a tempo ještě více zvolnilo. I Simba začíná pociťovat následky dlouhé cesty. Karibu, který je po jeho boku, lapá po dechu. Mumlá něco o tom, „co by dala za řeku nebo stinný les“, a komentuje, jak zranitelní a nechránění byli. Simba si prohlíží krajinu a tiše s ní souhlasí. Ale když procházejí hájem bezlistých akácií, Karibu náhle zařve: „Pozor!“

V tu samou chvíli skočí leopard, který předtím seděl v suchých větvích, a přistane Dalile na zádech. Paviáni začali ječet a štěkat, když se rozutekli po pláni. Dalilino dítě, Mosi, padá na zem a volá svou matku. Leopard popadne dítě do čelistí a utíká pryč. Dalila křičí jméno svého syna a malý pavián kvílí, jak je unášen pryč. Simba si okamžitě představí svého vlastního syna Kopu, jak ho potká tak příšerný osud, a vyrazí za leopardem. Leopardi jsou rychlí běžci, ale Simba byl odhodlaný běžet rychleji. Honí leoparda po prašné pláni. Když dorazí k vyschlému korytu řeky, leopard se zastaví, aby se na něj vrhl, a Simba vidí svou šanci. Skočí a leopard upustí Mosiho. Obě kočky se dostanou do epického zápasu. Válí se v prachu s vytasenými drápy a vyceněnými zuby.

Nakonec ale Simba na leoparda zavrčí, aby se držel dál, a mohutnou tlapou ho pošle rozplácnutého do prachu. Leopard se překulí na zem a vrátí se zpět ke svým tlapám. Syčí na Simbu a odchází pryč. Simba spěchá k Mosimu a ptá se paviána, jestli je v pořádku. Přikývne a Simba mu řekne, aby šel dál. Simba vezme Mosiho za jeho kůži a spěchá zpět k místu, kde netrpělivě čeká oddíl. Dalila volá svého syna a paviáni se shromažďují kolem znovusjednocené matky a dítěte. Rafiki přistupuje k Simbovi a říká, že musí pokračovat. Okamžitě se vydávají zpět na svou cestu, ale i silnější paviáni, včetně Jelaniho, zaostávají.

Rafiki klečí vedle padlého Karibu

Jedna z matek paviánů řekne Rafiki, že má žízeň a že její dítě nemá co pít. Rafiki ji ujišťuje, že brzy najdou pevninu, ale Karibu se ptá, jak brzy, protože všichni postupně slábli. Rafiki opět odpoví: „Brzy.“ Simba si prohlíží umírající krajinu a vážně si přiznává, že pokud nenajdou dost brzy vodu, nezvládnou to. Plahočí se za posledními paviány a přemýšlí, kam je Rafiki vede. Téměř ve stejném okamžiku slyší paviána, který volá Rafikiho jméno. Paviáni se zastaví a začnou se shlukovat kolem paviána, který leží na boku. Simba si s trhnutím uvědomí, že je to Karibu. Leží na boku s jemně zavřenýma očima.

Rafiki si k ní klekne a nabádá ji, aby šla dál. Karibu mu však řekne, že její dny chůze jsou u konce a že oddíl musí jít dál bez ní. Rafiki to však odmítá a řekne jí, že její čas ještě nepřišel. Jelani se prodírá davem a nabádá tetu, aby vstala. Karibu to však opět odmítá. Nakonec Jelani natáhne ruku a jemně si tetu zvedne na ramena. Paviáni ztichnou a zírají na Jelaniho, dokud se jich nezeptá, na co čekají. Tempo se zrychluje. Brzy se krajina začne měnit. Začíná se objevovat křehká tráva, zatímco země se svažuje s mírnými kopci. Stromy houstnou a Simba brzy zahlédne v dálce útesy. Rafiki jde dál a tráva se brzy změní z hnědé na zelenou. Simba dokonce zahlédne nad hlavou hejno papoušků.

Rafiki se pak zastaví a zvedne svou vycházkovou hůl. Přiloží si prst ke rtům, nakloní hlavu na stranu a začne pozorně naslouchat. Jeden z mladých paviánů se Rafikiho zeptá, co slyší. Rafiki se náhle usměje a řekne ostatním paviánům, aby poslouchali. Mladý pavián náhle vybuchne, že to byl vodopád! Další pavián vykřikne, že našli vodu a oddíl začne najednou mluvit. Rafiki se rychle zakymácí a prohlásí, že to bylo „tudy“. Vede je do hustého lesního baldachýnu, kde nad nimi poletují ptáci, mezi stromy štěbetají opice a bohatou půdou prosívají brouci.

Jak jdou, řev vodopádů je stále hlasitější. Mezi stromy se prodírá paprsek slunečního světla a paviáni před sebou vidí vodopád. Proud vody vytrvale naráží do rychle tekoucího potoka. Paviáni běží kupředu a dychtivě se brodí do řeky, nabírají velké doušky drahocenné vody. Mladší paviáni hravě šplouchají, když Jelani nese tetu na břeh řeky. Ptá se, jestli se cítí lépe, a ona mu upřímně děkuje. Simba doklopýtá k vodě a pořádně se napije. Když si všimne, že Rafiki sedí stranou, přejde k němu a přidá se k němu. Se zjevnou úlevou poznamená, že to konečně zvládli. Rafiki se uchechtne a řekne: „Určitě ano.“

Paviáni v novém domově

Té noci odpočívají Rafiki a Simba u vodopádu se zbytkem oddílu. Druhý den ráno k nim přichází Jelani a říká, že se toho rána probudil brzy a prozkoumal okolí. Dychtivě jim říká, že našel bezpečné místo u vodopádu, kde by si oddíl mohl odpočinout a žít. Rafiki komentuje, že se Jelani změnil a Jelani říká, že udělal chybu, když zanedbával svůj oddíl. Měl je přesunout už dávno, ale byl příliš sobecký a líný. Přiznává, že když viděl svou tetu padat, přišel k rozumu a uvědomil si, že to byla jeho chyba, že byli v takovém zmatku. Paviáni se tak usilovně snažili, aby se sem dostali, a byli blízko smrti. Kdyby nebylo Rafikiho a Simby…. Jelani zavrtí hlavou a říká, že od této chvíle by myslel na oddíl jako první. Rafiki přikývne a řekne Jelanimu, že je rád, že to slyší a že teď Jelani pochopil, co znamená být vůdcem.

Simba a Rafiki se pak vydali na cestu domů. Na cestě do Pýchových zemí Simba přemýšlí o všem, co se v posledních dnech stalo. Říká Rafikimu, že být vůdcem byla důležitá práce a že to není vždy snadné. Rafiki souhlasí a dodává, že vůdce musí brát své povinnosti vážně. Simba říká, že se to nejvíce vztahovalo na krále. Přemýšlí o svém reptání z minula a vzpomíná si, co se stalo, když vůdce upřednostnil svůj vlastní zájem nad blahobytem svého lidu. Jelani málem nechal svůj oddíl hladovět! Rafiki přikývne a začne říkat něco jiného, když je přerušen naléhavým voláním Simbova jména.

Timon a Pumbaa cválají do dohledu s Timonem, který se drží Pumby za krk. Zastaví se před Rafikim a Simbou. Znepokojený Simba se ptá, jestli je všechno v pořádku, a Pumbaa odpoví, že bylo dobře, že se Simba vrátil. Simba se znovu ptá, co se stalo. Timon lomí rukama a říká, že měli problém, který by chtěli, aby Simba pomohl vyřešit, jako to, co udělal s Nassorem.
Simba se trpělivě ptá, co se děje, a Timon se ho ptá, co si myslel, že je lepší na bolest v krku: rozmačkaný brouk nebo mleté listy čekanky. Simba je překvapený, ale Timon si toho zřejmě nevšimne, když prohlásí, že to byly listy čekanky, do kterých Pumbaa přeruší, že brouk byl lepší.

Timon se zeptá Pumby, jak to mohl říct, a ti dva se začnou hádat. Simba zavrčí, aby upoutal jejich pozornost, a řekne jim, aby se uklidnili. Pak se jich zeptá, jestli to byl jejich problém. Pumbaa řekne, že to byl určitě doozy. Simba se snaží neusmívat, když se jich ptá, jestli byl někdo v nebezpečí. Oba zavrtí hlavou. Simba se zeptá, jestli jsou Pýchové země v nebezpečí. Znovu zavrtí hlavou. Simba jim pak jemně řekne, že je to problém, který si mohou vyřešit sami. Timon je zklamaný, ale Rafiki ho přeruší, že král je obvykle povolán kvůli větším sporům, než jsou osobní hádky. Pumbaa to pochopí a prohlásí, že jejich problém nebyl tak důležitý, jako jiné záležitosti, které Simba potřeboval řešit. Simba mu řekne, že má pravdu, a pak se jim omluví. Ujistí je, že to není tím, že by ho to nezajímalo, ale tím, že byl dva dlouhé dny pryč. Byl na cestě zpátky do Pýchové skály a kdyby nebyly žádné vážnější problémy…

Pumbaa ho popohání a Simba prohlásí, že si najde pěkný teplý kámen a dlouze si zdřímne. Rafiki dodává, že to bylo zasloužené zdřímnutí a že: „Jakmile je košík plný, lovec se může najíst.“ Simba se zasměje a pak se zeptá Timona a Pumby, jestli by se k němu nechtěli připojit. Timon spěšně souhlasí, pak se obrátí na Pumbu a řekne, že hádka je vyrovnaná. Když Pumbu bolí v krku, může použít brouka, ale když Timona bolí v krku, použije listy čekanky. Pumbaa se usměje a spěšně souhlasí, čímž Timonovi připomíná jejich moto „Hakuna Matata“. Pak zívne a souhlasí, že zdřímnutí znělo dobře. Najednou si všimnou, že Rafiki a Simba šli dál bez nich.

Timon za nimi křičí, aby počkali, protože už byl skoro čas na spánek! Pumbaa dodává, že nechtějí přijít pozdě a oba přátelé se vydávají za Simbou. Brzy ho míjejí a spoutávají Pride Rock ve vzrušeném šílenství. Simba komentuje, že je dobré být doma, a Rafiki dodává, že bylo dobré mít domov, kam se vrátit. Pak řekne Simbovi, aby si pospíšil, protože Nala a Kopa na něj čekali. Simba se ptá Rafikiho, jestli by mu nevadilo, kdyby Simba běžel napřed, a Rafiki prostě odpoví: „Hakuna Matata.“ Simba se rozběhne a brzy zmizí z dohledu. Rafiki nabere tempo a poznamená si, že doufá, že na spánek nepřijde pozdě.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Kachna, Kachna Husy!

Mickey Mouse Mixed-Up Adventures“Duck, Duck Geese!“

Duck, Duck Geese! je první díl 26. epizody Mickey Mouse Mixed-Up Adventures.

Goofyho ptačí volání funguje až příliš dobře, když se na Hot Dog Hills snesou desítky hus.

Epizoda začíná tím, že se Mickey, Minnie a Pluto procházejí parkem Hot Dog, kde na lavičce potkají Goofyho s jeho nejnovějším vynálezem: strojem, který vydává ptačí zvuky. Fouká na něj a Donald a Daisy se objeví v plavkách. Donald fouká na stroj a z ničeho nic je Hot Dog Hills úplně zaplněný husami. Husy začnou dráždit všechny obyvatele Hot Dog Hills, například husa, která požírá sendvič jednoho z místních obyvatel, a nějaké husy, které vyrušují Petea a Butche při relaxaci na jejich trávníku.

Gang celou situaci přenáší na starostu McBeagla, který se chce hus zbavit. Obyvatelé provádějí četné neúspěšné pokusy, jak se hus zbavit, například Goofy dělá strašáka, Mickey jim hučí do uší atd. Donald a Daisy však s husami sympatizují a chápou, že si jen chtějí užít Hot Dog Hills jako všichni ostatní. Pár všechny přesvědčí, aby husy přivítali, místo aby je odehnali, kromě Petea a Butche, kteří jsou stále naštvaní, že husy požírají trávu na jejich trávníku.

Zatímco se obyvatelé začnou bavit s husami, jako by s nimi hráli fotbal a pořádali pikniky, Pete přijde s nápadem, jak se hus zbavit: vyrobil stroj, který vyrobí falešný sníh, aby husy oklamal, že je zima, a tak migrují na jih. Nicméně stroj selže a Butch nakonec musí zachránit housata z Petova stroje. Na oplátku husy zachrání Peta, když jeho stroj exploduje. Pete se husám omluví a nechá je jíst ze svého trávníku, když se přihrnou bouřkové mraky a začne sněžit. Husy odletí a všichni se se slzami v očích loučí. Později se ukáže, že Donald, Daisy, Pete a Butch byli pozváni, aby zůstali na zimu s husami na jihu.

Big Trouble

Ve středoškolské hře „Zabiják“ (ve které student musí zastřelit druhého stříkací pistolí) musí Matt Arnold „zabít“ spolužačku Jenny Herkovou a rozhodne se, že se k ní tajně připlíží domů. Náhodou jsou tam také nájemní vrazi, aby zavraždili Arthura Herka, který tajně zpronevěřil peníze své společnosti Penultra Corp. Když se falešný pokus o atentát zkříží s tím pravým, jsou k výslednému rozruchu přivoláni policisté Monica Romerová a Walter Kramitz. Během chaosu kolem pokusů o atentát zavolal Mattův přítel Andrew Eliotu Arnoldovi, Mattovu otci. Po příjezdu, aby vyzvedl Matta od Herkových, Eliot okamžitě cítí vzájemnou přitažlivost k Anne Herkové, Jennyině matce, když Matt a Jenny začnou cítit, že je přitahuje i jeden k druhému. Herkova služebná Nina se mezitím zamiluje do mladého bezdomovce jménem Puggy, který žije na stromě na jejich pozemku, poté, co uteče před střelbou a on ji zachrání před nájemnými vrahy.

Arthur si uvědomí, že je zamýšlenou obětí, navštíví obchodníky se zbraněmi, aby si koupil raketu, ale prodá jim kufřík s jadernou bombou, protože obchodník tvrdí, že mu došly rakety a neřekne mu, že je to jaderná zbraň. Uprchlí trestanci Snake a Eddie, kteří byli předtím vyhozeni z baru za výtržnictví, přepadnou bar a unesou Arthura a Puggyho (který je tam zaměstnancem) a vezmou kufřík, aniž by znali jeho obsah.

Mezitím se Matt pokusí „zabít“ Jenny na parkovišti obchodního centra, ale ochranka si myslí, že Mattova zbraň je pravá a začne na ně střílet. Matt a Jenny utečou a nakonec se vrátí do domu Herkových, následováni Monikou a Walterem, kteří narazí na zmatek. Eliot je znovu povolán.

Odsouzení donutí Arthura, aby se vrátil domů, kde všechny zajmou a svážou. Vezmou Puggyho a unesou Jenny a odcházejí (s kufrem) na letiště. Nina, která se schovávala ve svém pokoji, osvobodí všechny kromě Moniky a Arthura (kteří byli připoutáni k zábavnímu systému). Krátce nato navštíví dům dva agenti FBI, kteří sledují bombu. Osvobodí Moniku a nechají ji, aby je dovedla na letiště (Arthura opustí, protože byl otráven halucinogenní ropuchou, kvůli které si myslí, že jeho pes je posedlý Marthou Stewartovou).

Zločinci projdou spolu s Puggym a Jenny bezpečnostní kontrolou, kde se neúmyslně odpálí bomba a spustí se její pětačtyřicetiminutový časovač; Puggymu se ve zmatku při nastupování do letadla podaří uniknout. Agenti FBI všem řeknou, že pokud nebude bomba brzy vyzvednuta, musí být letadlo sestřeleno. Puggy vede skupinu k letadlu zločinců, do kterého se vplíží Eliot. Mezitím se oba nájemní vrazi dostanou z dopravní zácpy (způsobené Snakem a Eddiem) a dostanou se na letiště. Narazí do policisty Romera a zvláštních agentů Greera a Seitze a přitom vyrazí nájemným vrahům z golfového pytle ostřelovačskou pušku Remington. Romero popadne pušku, odstraní její závěr (učiní ji nepoužitelnou) a vrátí ji zpět.

Eliot, který se vplížil do letadla, zaútočí na zločince tím, že Eddieho omráčí hasicím přístrojem a na Hada vystřelí hasicí přístroj. Když Eliot uslyší, že kufřík je bomba, vyhodí ho ze stále otevřených zadních dveří, jen aby za ním Had skočil. V nezapomenutelném výkonu hloupé náhody se Hadovi podaří udržet se na schodech dveří. I přes Eliotovo naléhání, že kufřík je bomba, na něj Had vystřelí, což Eliota přiměje zatáhnout za nouzovou páku, která oddělí dveře. Had se se vzdorným úsměvem vrhne do oceánu, stále se drží bomby, která bezpečně exploduje ve vodě. Eliotovi pogratuluje FBI, slíbila mu, že dostane prezidentské kovbojské boty a klobouk, a řekla mu, že události, které se staly, jsou přísně tajné.

Poslední scéna odhaluje, co se stane s hlavními postavami: po pronásledování letadla, podmanění dvou zločinců a záchraně Miami před jadernou katastrofou si Eliot konečně získal Mattův respekt. Anne a Eliot se vezmou týden poté, co se Anne rozvede s Arthurem. Walter se po nucené prohlídce letištní stráží stane striptérem a ožení se. Oba zabijáci se po sérii velmi podivných událostí podaří z Miami uprchnout. Tvrdí, že jejich práce v Miami byla nejnižším bodem v jejich kariéře. V letadle domů je obklopili fanoušci Florida Gators (což byl ve filmu neustálý vtip). Eddie se vrátí do vězení ve věznici nedaleko Jacksonville, ale spřátelí se s dalším zabedněným vězněm, který sdílí stejnou náklonnost k hrubým vtipům jako Eddie. Arthura naposledy uvidí spoutaného a týraného svým psem.

Rozdíly mezi filmem a knihou

Mathmagic

Star vs. the Forces of Evil“Mathmagic“

Scénář a storyboardy podle

Dne 15. února 2017 měla epizoda premiéru společně s „The Bounce Lounge“.

Když Star odmítne vyřešit problém v hodině matematiky, dozví se, že vyhýbání se svému nejméně oblíbenému předmětu může mít kosmické následky.

Slečna Skullnicková učí matematiku a všechny, kromě Marca, neuvěřitelně nudí její letargický způsob výuky. Janna se otočí na Star a zeptá se jí „Proč kuře přešlo přes cestu?“ a následuje „Aby se dostalo na druhou stranu.“ Star se začne hlasitě smát a Skullnick ji rozzlobeně požádá, aby přišla k tabuli a vyřešila to za C. Star nonšalantně přijde a nakreslí kočičí obličej. Rozzuřená Skullnick ji požádá, aby přišla a vyřešila problém doopravdy. Star jde nahoru, ale místo toho požádá Marca o pomoc. Když se rozhodne, že to vzdá, nastane záhadné zemětřesení a Star se ocitne zpět u svého stolu. Nicméně Janna má na hlavě jiný klobouk a když se ptá znovu na kuřecí otázku, odpoví jinak. Star je zmatená, ale opět získá Skullnickovu pozornost. Když je Star požádána, aby přišla k tabuli, je opět zmatená, protože věří, že už to udělala. Opět nastane zemětřesení a Star je zpět na svém místě a Janna položí stejnou otázku, ale dá jinou odpověď. Skullnick požádá Star, aby přišla a vyřešila to za C, ale čas se opět resetuje. To pokračuje ještě několik dalších smyček, dokud se Star nakonec nerozhodne jít navštívit Otce času.

Star jde za otcem Časem, aby mu řekla o časové smyčce, ale toho to nezajímá a nechá ji za sebou. Nakonec je konfrontována s Omnitraxem Primem, členem Magic High Commission a vládcem časoprostoru (oproti časoprostoru, kterému vládne Otec Čas). Podle Omnitraxa jsou časové smyčky jeho specialitou a vysvětluje Star, že když je někdo zaseknutý v časové smyčce, znamená to, že je zaseknutý na nějakém problému. Poté, co Star zmíní svůj problém, řekne jí, aby si to „spočítala“, ale Star to odmítne, protože není dobrá v matematice. Rozzlobený Omnitraxus vezme Star do křišťálové jeskyně a odhalí, že existuje nekonečně různých verzí ní, které všechny vyřešily problém a protože ona odmítá, čas a prostor se rozpadají. Pokud to nevyřeší, odsoudí sebe a časoprostorové kontinuum.

Star se ocitne zpět ve třídě, tentokrát se všemi jako šváby, a rozhodne se jít a vyřešit problém sama. Když se dostane nahoru, realita se začne vážně měnit, když se ona a zbytek třídy začne proměňovat do různých podob a realita se začne odtrhávat. Star jde k tabuli a pokračuje v řešení matematického problému. Zatímco bojuje, vyjde s „C=7“. Vše se vrací do normálu, když si vzrušeně gratuluje, ale Skullnick jí řekne, že odpověď je špatná. Nicméně to zkusila a to je vše, na čem záleží. Star si sedne, aby se uvolnila, když jí Marco řekne, že je to v pořádku a že matematika je těžká, na což mu řekne „Nemáš ani ponětí“. Skullnick pak řekne Marcovi, že je řada na něm, aby odpověděl.

Druhá série: „Moje nová hůlka!/Ludo in the Wild“ • „Mr. Candle Cares/Red Belt“ • „Star on Wheels/Fetch“ • „Star vs. Echo Creek/Wand to Wand“ • „Starstruck/Camping Trip“ • „Starsitting/On the Job“ • „Goblin Dogs/By the Book“ • „Game of Flags/Girls‘ Day Out“ • „Sleepover/Gift of the Card“ • „Friendenemies/Is Mystery“ • „Hungry Larry/Spider With a Top Hat“ • „Into the Wand/Pizza Thing“ • „Page Turner/Naysaya“ • „Bon Bon the Birthday Clown“ • „Raid the Cave/Trickstar“ • „Baby/Running with Scissors“ • „Mathmagic/The Bounce Lounge“ • „Crystal Clear/The Hard Way“ • „Heinous/All Belts are Off“ • „Collateral Damage/Just Friends“ • „Face the Music“ • „Starcrushed“
Season Three: „The Battle for Mewni“ • „Scent of a Hoodie/Rest in Pudding“ • „Club Snubbed/Stranger Danger“ • „Demoncism/Sophomore Slump“ • „Lint Catcher/Trial by Squire“ • „Princess Turdina/Starfari“ • „Sweet Dreams/Lava Lake Beach“ • „Death Peck/Ponymonium“ • „Night Life/Deep Dive“ • „Monster Bash“ • „Stump Day/Holiday Spellcial“ • „The Bogbeast of Boggabah/Total Eclipsa the Moon“ • „Butterfly Trap/Ludo, Where Art Thou?“ • „Is Another Mystery/Marco Jr.“ • „Skooled!/Booth Buddies“ • „Bam Ui Pati!/Tough Love“ • „Divide“ • „Conquer“
Season Four: „Butterfly Follies“ • „Escape from the Pie Folk“ • „Moon Remembers/Swim Suit“ • „Ransomgram/Lake House Fever“ • „Yada Yada Berries/Down by the River“ • „The Ponyhead Show!“/Surviving the Spiderbites“ • „Out of Business/Kelly’s World“ • „Curse of the Blood Moon“ • „Princess Quasar Caterpillar and the Magic Bell/Ghost of Butterfly Castle“ • „Cornball!“/Meteora’s Lesson“ • „The Knight Shift/Queen-Napped“ • „Junkin‘ Janna/A Spell with No Name“ • „A Boy and His DC-700XE/The Monster and ¬ the Queen“ • „Cornonation“ • „Doop-Doop/Britta’s Tacos“ • „Beach Day/Gone Baby Gone“ • „Sad Teen Hotline/Jannanigans“ • „Mama Star/Ready, Aim, Fire“ • „The Right Way/Here to Help“ • „Pizza Party/The Tavern at the End of the Multiverse“ • „Cleaved“

Casa Madrigal

Casa Madrigal, jinak označovaná jako Casita, je lokací z Disneyho animovaného filmu Encanto z roku 2021. Je to dům a domov rodiny Madrigalových, který je rodině darován prostřednictvím magické svíčky, a protože budova je vnímající, je to prakticky postava sama o sobě.

Pokud jde o osobnost, je Casita popisován jako „trochu více umíněný a chybující jako rodina. Je to dům, který si hraje na oblíbence, dům, který si zahrává s lidmi“ a jeho osobnost „se vyrovnává s pocity rodiny Madrigal“, jako je být šťastný, když je rodina šťastná, nebo zdi domu začínají praskat, pokud je mezi nimi neshoda.

Obecně platí, že Casita je k rodině laskavý a velmi nápomocný, využívá své schopnosti přeskupit své rysy tak, aby vyhovovaly potřebám rodiny nebo jim pomáhaly v jejich každodenním životě. Casita se o Madrigaly hluboce stará a staví jejich bezpečnost před sebe, jde tak daleko, že všechny dostane ven, když se rozpadá ztrátou kouzla, a použije poslední zbytky svých sil, aby ochránil Mirabel před újmou.

Casa Madrigal je třípatrová čtvercová budova, která ve svém středu uzavírá nádvoří bez stropu. Na vnějších stěnách je mnoho malých balkónů a střecha domu je ze španělských střešních tašek. Vedle nádvoří je jediné schodiště spojující přízemí s druhým patrem, kde visí Pedrův portrét. Po přestavbě jsou na předních dveřích vyobrazeni všichni členové rodiny Madrigalových společně vytesaní do dřeva.

Přízemí se skládá z rekreačních místností, jako je kuchyň a jídelna. Druhé patro je v podstatě jeden dlouhý balkon s výhledem na nádvoří a je to místo, kde jsou umístěny všechny ložnice. Každé dveře ložnice zobrazují svého obyvatele pomocí jejich příslušného dárku vyřezaného do dřeva a vyzařují zlatou záři, která osvětluje obraz. Dveře ložnice mají také první nápis obyvatele vyřezaný na klice dveří. Oproti vstupním dveřím jsou Alminy dveře uprostřed vzadu s Pepovými dveřmi nalevo a Julietinými dveřmi napravo. Přímo naproti Alminým dveřím na opačné straně domu, nad vstupními dveřmi, jsou dveře do školky, které také fungují jako osobní ložnice Mirabel. Dolores, Camilo a Antoniovy dveře jsou na levé straně, sousedí s jejich matkou, Pepovými dveřmi. Dveře Isabely a Luisy jsou na pravé straně, sousedí s jejich matkou, Julietinými dveřmi.

Vzhledem k magické povaze Casity jsou ložnice zevnitř větší než zvenčí a povaha vnitřku každé ložnice odpovídá a působí jako prodloužení daru jejího obyvatele: Isabelina ložnice je zahrada v podobě princezniny palácové ložnice a Antoniova ložnice je džungle plná nejrůznějších zvířat, se kterými si může povídat. I když tomu tak vždy není, protože Almina ložnice je replikou jejího starého pokoje z jejího předchozího města. Mezi ložnicemi je dětský pokoj, kde děti do pěti let bydlí, než dostanou vlastní pokoj během oslavy narozenin/daru, a dětský pokoj funguje také jako Mirabelina ložnice. I když to ve filmu nebylo uvedeno, Casita má pouze jednu koupelnu, kterou sdílí celá rodina.

Třetí patro se skládá z Brunovy věže a místnosti s otevřeným oknem, které zobrazuje kouzelnou svíčku.

Casita je schopen volně manipulovat sám se sebou i se vším nábytkem uvnitř; může otevírat a zavírat své vlastní dveře, okna, zásuvky a skříně, přemisťovat a obracet dlaždice a prkna, která tvoří jeho podlahy, a dokonce se může sám vyzdobit. Casita má také moc v kouzelných místnostech, i když tato moc může být přerušena, pokud je nadaný člen rodiny emocionálně odpojen od rodiny, jak je vidět u Brunových dveří ve flashbacku, kvůli tomu, že o něm všichni nemluví, včetně jeho rodiny, a že pohrdají jeho vizemi. Po přestavbě Casita také působí jako nádoba pro kouzlo rodiny.

Pedrův portrét, který visí v Casa Madrigal.

Casa Madrigal je kouzelný dům vytvořený kouzelnou svíčkou, kterou vlastnila Alma Madrigal a po smrti jejího manžela Pedra, který byl zabit vojáky poté, co dobyli svou předchozí vesnici.

Prostřednictvím svíčky dává každému členovi rodiny kouzelný dárek k pátým narozeninám. I když se zdá, že Mirabel byla jedinou výjimkou z pravidla, protože dveře do místnosti, která měla být jejím speciálním pokojem, zmizely, když jí bylo pět let, je možné, že Casa Madrigal věděla, co dělá, protože Mirabel neprojevila žádnou zášť k tomu, co se stalo, a vede „rozhovory“ s domem, kdykoli společně pracují na něčem speciálním, a když se zdálo, že dům a jeho kouzlo slábne – a s ním i dárky všech – zdá se, že Mirabel je jediná, kdo má to, co k nápravě potřebuje, protože nepotřebuje síly, aby hledala skutečný problém a našla řešení.

Nové vchodové dveře Casita.

Později, když Casa Madrigal začne ztrácet své kouzlo, začnou se objevovat další praskliny a trosky, které donutí Madrigaly (včetně Antoniových domácích zvířat) v panice opustit dům, a když se v domě začne objevovat mnoho prasklin, Casa Madrigal se nakonec zhroutí a Madrigalovi zůstanou bez domova a bez dárků, protože svíčka se také roztekla kvůli hádce Mirabel a Almy. Druhý den našla Alma Mirabel u řeky, kde její manžel Pedro zemřel před 50 lety, než Casa Madrigal vznikla, a přiznala, že to byla její chyba, že způsobila, že dům ztratil své kouzlo kvůli tlaku, který na svou rodinu vyvíjela, a považovala zázrak za samozřejmost. Po usmíření Mirabel a ostatní členové rodiny Madrigalových (včetně Bruna) spolupracují na přestavbě domu. Po dokončení stavby Mirabel přidá kliku u vchodových dveří (kterou pro ni vyrobila její rodina) do Casa Madrigal, čímž se zrodí nové kouzlo (zrozené z Mirabeliny lásky k rodině, což z ní dělá srdce rodiny) zpět do země Encanto. S Casitou jako novou nádobou pro kouzlo a znovu získává svou inteligenci, se členové rodiny Madrigal radují z návratu jejího domova a darů s nadšením.